Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Portes Beach sa nachádza priamo na súkromnej piesočnato-kamienkovej pláži. Na pláži sú k dispozícii ležadlá a slnečníky bezplatne. Mesto Solún je vzdialené približne 65 km (Nea Moudania približne 4 km, Nea Potidea približne 2 km). Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 4 km. Na prepravu po meste je k dispozícii požičovňa motocyklov a autobusová zastávka (približne 150 m). Nemocnica pre prípady lekárskej pohotovosti sa nachádza približne 30 km od hotela. Letisko (SKG) je vzdialené približne 54 km.

Zariadenie:
Tento hotel, kompletne zrekonštruovaný v roku 2020, pozostáva z hlavnej budovy a ôsmich prístavieb a ponúka celkovo 195 izieb. K dispozícii je recepcia (check-in od 15:00, check-out do 11:00), vstupná hala s barom, výťah, klimatizácia, trezor (za poplatok), minimarket, bezplatné parkovisko a zmenáreň. Dve klimatizované reštaurácie uspokoja vaše kulinárske potreby. Hostia môžu tiež využiť dva hotelové bary. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Upratovanie izieb je bezplatné. Služby prania/žehlenia a lekárske služby sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť tohto hotela v stredomorskom štýle zahŕňa bazén s detským bazénom a tobogánom. Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii v bare pri bazéne.

Jedlá:
Raňajky formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večeru. All Inclusive: raňajky, obed a večera. Nealkoholické nápoje (10:00 - 00:00), pivo (10:00 - 00:00), víno (10:00 - 00:00), káva a čaj (10:00 - 19:00), koláče/pečivo (16:00 - 17:00), miestne alkoholické nápoje (10:00 - 00:00) a ľahké občerstvenie (10:00 - 18:00).

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné zariadenia: Fitness, stolný tenis (zdarma) a šípky (zdarma). Wellness zariadenia: Kúpeľná zóna so saunou, hammamom a masážami (za poplatok). Zábava pre dospelých: Animačný program s večernými predstaveniami. Deti nájdu ihrisko vo vonkajšej časti hotela. Starostlivosť o deti: Miniklub pre deti (vo veku 4-12 rokov). Herňa.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a nemčina. Kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.

Štandardná izba (senior 60+):
Veľkosť: 25 - 26 m².

Dvojlôžková izba Standard:
manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, balkónom alebo terasou, internetom (zdarma), trezorom (za poplatok) a satelitnou TV, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra). Veľkosť: 25 - 26 m².

Dvojlôžková izba Standard (ekonomická):
S manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (za poplatok), satelitnou TV a centrálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra). Veľkosť: 25-26 m².

Dvojlôžková izba Standard (Typ B):
Veľkosť: 25 - 26 m².

Dvojlôžková štandardná izba (súkromná záhrada):
Veľkosť: 25 - 26 m².

Štandardná izba pre 1 osobu:
manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, balkónom alebo terasou, internetom (zdarma), trezorom (za poplatok) a satelitnou TV, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra). Veľkosť: 25 - 26 m².

Jednolôžková izba Standard (akcia):
Veľkosť: 25 - 26 m².

Dvojlôžková izba Superior:
manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, balkónom alebo terasou, internetom (zdarma), trezorom (za poplatok) a satelitnou TV, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou (od júna do septembra). Veľkosť: 25 - 26 m².

Dvojlôžková izba Superior (akcia s balkónom alebo terasou):
Veľkosť: 25 - 26 m².

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Portes Beach befindet sich direkt am privaten Sand-/Kiesstrand. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos verfügbar. Die Stadt Thessaloniki ist ca. 65 km entfernt (Nea Moudania ca. 4 km, Nea Potidea ca. 2 km). Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 4 km. Für Mobilität sorgt ein Motorrad-Verleih und eine Bushaltestelle (ca. 150 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 30 km Entfernung. Der Flughafen (SKG) ist ca. 54 km entfernt.

Ausstattung:
Das 2020 zuletzt komplett renovierte Hotel besteht aus einem Haupt- und 8 Nebengebäuden und verfügt über insgesamt 195 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, einem Lift, einer Klimaanlage, einem Safe (gegen Gebühr), einem Minimarkt, einem Parkplatz (kostenlos) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants (klimatisiert). In den beiden Bars im Hotel freut man sich auf Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Wäsche-/Bügel-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des im mediterranen Stil gestalteten Hotels gehört ein Pool mit einem Kinderbecken sowie eine Wasserrutsche. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. An der Poolbar sind erfrischende Getränke erhältlich.

Verpflegung:
Frühstück vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Softdrinks (10:00 - 00:00 Uhr), Bier (10:00 - 00:00 Uhr), Wein (10:00 - 00:00 Uhr), Kaffee und Tee (10:00 - 19:00 Uhr), Kuchen/Gebäck (16:00 - 17:00 Uhr), nationale alkoholische Getränke (10:00 - 00:00 Uhr) und kleine Snacks (10:00 - 18:00 Uhr).

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitness, Tischtennis (kostenlos) und Dart (kostenlos). Wellnessangebote: Spa-Bereich mit Sauna, Hamam und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows. Kinder finden im Außenbereich des Hotels einen Spielplatz. Kinderbetreuung: Mini-Club für Kinder (von 4 - 12 Jahren). Spieleraum.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und deutsch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.

Standard Zimmer (Senior 60+):
Größe: 25 - 26 m².

Doppel Standard Zimmer:
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Juni bis September). Größe: 25 - 26 m².

Doppel Standard Zimmer (Economy):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Juni bis September). Größe: 25 - 26 m².

Doppel Standard Zimmer (Type B):
Größe: 25 - 26 m².

Doppel Standard Zimmer (Privater Garten):
Größe: 25 - 26 m².

Einzelbelegung Standard Zimmer:
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Juni bis September). Größe: 25 - 26 m².

Einzel Standard Zimmer (Promotion):
Größe: 25 - 26 m².

Doppel Superior Zimmer:
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Juni bis September). Größe: 25 - 26 m².

Doppel Superior Zimmer (Balkon oder Terrasse Promotion):
Größe: 25 - 26 m².

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.