Text je preložený automaticky cez google translator.

Nádherné prázdninové chvíle od východu do západu slnka! Dobre postarané 24 hodín denne vďaka skvelej all inclusive ponuke, čo znamená relax od prvej minúty.

Vaše výhody: Poloha priamo na pláži

Moderný interiér
Výborná kuchyňa


miesto:
  • priamo na pláži: Pernera
  • do centra mesta: cca 3 km
  • do centra mesta: Ayia Napa, cca 5 km
  • pokojne
  • Piesočnatá pláž: mierne svahovitá, oddelená od komplexu promenádou


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 1978, posledná rekonštrukcia: 2022
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, gréčtina
  • Počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 235
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • parkovacie miesto
  • nefajčiarov
  • 24 hodinová recepcia
  • Výťah, hotelový trezor
  • WiFi v celom objekte
  • Herňa, TV miestnosť
  • Minimarket, obchod so suvenírmi, kaderníctvo
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • 2 reštaurácie à la carte: ázijská kuchyňa, miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (diétna kuchyňa, vegetariánska kuchyňa), fajčiarska časť, s terasou
  • 2 bufetové reštaurácie: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, špeciálne jedlá (vegetariánska kuchyňa), fajčiarska časť
  • Bar pri bazéne, 2 bary
  • Návšteva lekára v hoteli (za poplatok), práčovňa (v hoteli, za poplatok)
  • Krytá plaváreň: otvorená v apríli a novembri
  • terasa, záhrada
  • 1 bazén: slnečníky, ležadlá
  • 1 bazén: relaxačný bazén, len pre dospelých, slnečníky, ležadlá


deti:
  • Detský klub/mini klub: 6-12 rokov, cca 1.7.-31.8.
  • detská diskotéka
  • detský bazén (vonkajší)
  • opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
  • detské menu
  • Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie), vysoká stolička (na vyžiadanie)


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • jacuzzi
  • saunový priestor
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal
  • Boccia
  • Šípky, iné športy
  • telocvičňa
  • Aquagym
  • stolný tenis
  • denná animácia
  • večerná animácia
  • Živá hudba


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • biliard
  • Vodné športy: na pláži
  • škola potápania
  • Požičovňa potápačského vybavenia


Tipy a rady:
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


strana s manželskou posteľou Výhľad na more (DBN):
  • 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, výhľad na more (bočným), 1 manželská posteľ, 1 kreslo, sprcha, WC, fén, klimatizácia, mini chladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), rýchlovarná kanvica, káva/ čaj, balkón (zariadený)


Dvojlôžková izba Superior Land View (DSL):


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more (DSM):


Rodinná izba Superior (FS1):
  • 26-30 m2, rodinný, superior, výhľad do krajiny, 1 manželská posteľ, 1 poschodová posteľ, sprcha na úrovni podlahy, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka) , rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón (zariadený)


Rodinná izba Superior s výhľadom na more (FSM):
  • 26-30 m2, rodinný, superior, výhľad na more, 1 manželská posteľ, 1 poschodová posteľ, sprcha na úrovni podlahy, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka) , rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón (zariadený)


Suita Junior s výhľadom na more a súkromným bazénom (JBM):


Suita Land View (WBL):


Suita s výhľadom na more (WBM):


Jedlá:
  • All inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 11:00, obedy (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, pivo, džúsy, domáce víno, koktaily, miestne liehoviny, od 10:00 do polnoci), občerstvenie (12:00 – 17:00), káva/čaj a pečivo (15:30 – 17:00), zmrzlina


Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2025 do 31. decembra 2025 (výročný katalóg 2025).
Wunderschöne Urlaubsmomente vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang! Rund um die Uhr bestens versorgt dank des tollen Alles-inklusive-Angebots, d.h. Entspannung ab der ersten Minute.

Ihre Vorteile: Direkte Strandlage
Große Liegewiese und kleiner Hotelsandstrand
Modernes Interieur
Hervorragende Küche
Schöner Restaurantbereich mit Terrasse

Lage:
  • direkt am Strand: Pernera
  • zum Ortszentrum: ca. 3 km
  • zum Stadtzentrum: Ayia Napa, ca. 5 km
  • ruhig
  • Sandstrand: leicht abfallend, von der Anlage getrennt durch Promenade


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 1978, letzte Renovierung: 2022
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Griechisch
  • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 235
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Aufzug, Hotelsafe
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Spielzimmer, Fernsehraum
  • Minimarkt, Souvenirshop, Friseur
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • 2 À-la-carte-Restaurants: asiatische Küche, landestypische Küche, internationale Küche, regionale Küche, spezielle Kost (Diätküche, vegetarische Küche), Raucherzone, mit Terrasse
  • 2 Buffetrestaurants: landestypische Küche, mediterrane Küche, internationale Küche, regionale Küche, spezielle Kost (vegetarische Küche), Raucherzone
  • Poolbar, 2 Bars
  • Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
  • Hallenbad: geöffnet April & November
  • Terrasse, Gartenanlage
  • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
  • 1 Pool: Relaxpool, nur für Erwachsene, Sonnenschirme, Liegen


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 6-12 Jahre, ca. 1.7.-31.8.
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen)
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
  • Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Spa: Amelia Spa
  • Whirlpool
  • Saunabereich
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball
  • Boccia
  • Darts, weitere Sportarten
  • Fitnessraum
  • Aquagymnastik
  • Tischtennis
  • Tagesanimation
  • Abendanimation
  • Live-Musik


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard
  • Wassersport: am Strand
  • Tauchschule
  • Verleih Tauchausrüstung


Tipps & Hinweise:
  • Haustiere nicht gestattet
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte


Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN):
  • 21-25 qm, Doppel, Standard, Meerblick (seitlich), 1 Doppelbett, 1 Schlafsessel, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Superior Landblick (DSL):
  • 26-30 qm, Doppel, Superior, Landblick, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Schlafsessel, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM):
  • 26-30 qm, Doppel, Superior, Meerblick, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Schlafsessel, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Familienzimmer Superior (FS1):
  • 26-30 qm, Familien, Superior, Landblick, 1 Doppelbett, 1 Etagenbett, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Familienzimmer Superior Meerblick (FSM):
  • 26-30 qm, Familien, Superior, Meerblick, 1 Doppelbett, 1 Etagenbett, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


Juniorsuite Meerblick mit Privatpool (JBM):
  • 36-40 qm, Juniorsuite, für Erwachsene ab 18 Jahre, Meerblick, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Doppelbettcouch, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), direkter Poolzugang, Whirlpool


Suite Landblick (WBL):
  • 31-35 qm, Suite, Etage, 1., Landblick, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Doppelbettcouch, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)


Suite Meerblick (WBM):
  • 31-35 qm, Suite, Superior, Etage, 1., Meerblick, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Doppelbettcouch, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, Cocktails, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Snacks (12-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15:30-17 Uhr), Eis


Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).