Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Papouis Protaras sa nachádza približne 500 metrov od pláže. Lehátka a slnečníky sú na pláži k dispozícii za poplatok. Mesto Ayia Napa je vzdialené približne 10 km (Paralimni približne 6 km, Larnaka približne 50 km). Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené približne 3 km. Najbližší nočný klub je vzdialený približne 3 km. Z hotela sú dostupné nasledujúce atrakcie: Waterworld Waterpak (približne 12 km). Pre cestovanie počas dovolenky je okrem požičovne áut k dispozícii aj požičovňa motocyklov, stanovište taxíkov (približne 500 m) a autobusová zastávka (približne 200 m). Letisko (LCA) je vzdialené približne 67 km. Medzi hotelom a letiskom premáva bezplatná kyvadlová doprava. Ďalšie letisko (PFO) je vzdialené približne 179 km.

Zariadenie:
Päťposchodový hotel má 137 izieb. Ponúka hosťom 24-hodinovú recepciu (check-in od 14:00, check-out do 12:00), vstupnú halu s barom, dva výťahy, klimatizáciu, trezor (za poplatok), kaderníctvo, bezplatné parkovanie a zmenáreň. Reštaurácia (s klimatizáciou) uspokojí kulinárske potreby hostí. Osviežujúce nápoje si môžete vychutnať v hotelovom bare. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Hotel ponúka aj konferenčnú miestnosť s pripojením na internet. Pre hostí, ktorí potrebujú invalidný vozík, hotel poskytuje bezbariérový výťah a niektoré izby majú bezbariérové kúpeľne. Upratovacie služby a služby concierge sú bezplatné. Lekárske služby sú k dispozícii za poplatok. Za žehlenie môžu byť účtované dodatočné poplatky.

Bazén:
Vonkajší priestor hotela zahŕňa bazén s detským bazénom. Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Osviežujúce nápoje si môžete vychutnať v bare pri bazéne (otvorený od 10:00 do polnoci).

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:00) sa podávajú formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večeru (k dispozícii je aj detské menu). Plná penzia zahŕňa raňajky, obed a večeru. K dispozícii je aj detské menu. All inclusive zahŕňa raňajky, obed a večeru. K dispozícii je aj detské menu. Voda a koktaily sú zahrnuté v cene počas určitých prevádzkových hodín. Nealkoholické nápoje (10:00 - 00:00), pivo (10:00 - 00:00), víno (10:00 - 00:00), káva a čaj (17:30 - 18:30), národné alkoholické nápoje (10:00 - 00:00), vybrané dovážané liehoviny (10:00 - 00:00), neskoré raňajky (7:30 - 10:00), ľahké občerstvenie (10:00 - 12:00), polnočné občerstvenie (22:00 - 23:00), uvítací nápoj a bezplatný internet. Možný je skorý check-in a neskorý check-out (v závislosti od obsadenosti/dostupnosti).

Šport a voľný čas:
Možnosti športu a zábavy: Fitness, biliard (za poplatok), stolný tenis (vyžaduje sa záloha), tenis (vyžaduje sa záloha), šípky (vyžaduje sa záloha) a basketbal. Vodné športy (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii približne 500 metrov od hotela. Požičovňa a úschovňa bicyklov sú k dispozícii (možno za poplatok). Wellness zariadenia: Sauna a masáže sú k dispozícii za poplatok. Slnečná terasa môže byť k dispozícii za poplatok. Zábava pre dospelých: Animačný program s večernými predstaveniami a živou hudbou. Pre mladších hostí je k dispozícii detské ihrisko. Starostlivosť o deti: Animačný program pre deti (vo veku 3-12 rokov). Herňa.

Ďalšie informácie:
Za niektoré zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od ročného obdobia a miestnych poveternostných podmienok. V tomto hoteli sa nepodáva alkohol. Používané jazyky: angličtina a ruština. Akceptované kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.

Štandardná jednolôžková izba (balkón):
prístelkou (rozkladacia posteľ), balkónom alebo terasou.

Dvojlôžková izba Standard (s balkónom):
S francúzskou posteľou alebo manželskou posteľou, prístelkou (rozkladacia posteľ), detskou postieľkou (zdarma) a balkónom alebo terasou. Uteráky sa menia dvakrát týždenne. Rozloha: 25 m².

Dvojlôžková izba Standard (bočný výhľad na more, balkón):
S francúzskou posteľou alebo manželskou posteľou, prístelkou (rozkladacia posteľ), detskou postieľkou (zdarma) a balkónom alebo terasou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 25 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne.

Dvojlôžková izba Standard (výhľad na more, balkón):
S francúzskou posteľou alebo manželskou posteľou, prístelkou (rozkladacia posteľ), detskou postieľkou (zdarma) a balkónom alebo terasou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 25 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Papouis Protaras Hotel liegt ca. 500 m vom Strand entfernt. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme gegen Gebühr verfügbar. Die Stadt Ayia Napa ist ca. 10 km entfernt (Paralimni ca. 6 km, Larnaca ca. 50 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 3 km vom Hotel. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 3 km. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Waterworld Waterpak (ca. 12 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Motorrad-Verleih, ein Taxistand (ca. 500 m) und eine Bushaltestelle (ca. 200 m entfernt). Der Flughafen (LCA) ist ca. 67 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein kostenloses Shuttle. Ein weiterer Flughafen (PFO) liegt in etwa 179 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 5-geschossige Hotel verfügt über 137 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, 2 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (gegen Gebühr), einen Friseur, einen Parkplatz (kostenlos) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit Internetzugang. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel einen rollstuhlgerechten Lift und teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Medizinischer Service ist gegen Gebühr. Für Bügel-Service fallen ggfls. Gebühren an.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Pool mit einem Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Erfrischende Getränke können direkt an der Poolbar eingenommen werden (geöffnet von 10:00 - 00:00).

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen (auch Kindermenüs erhältlich). Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen. Auch Kindermenüs erhältlich. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Auch Kindermenüs erhältlich. Wasser und Cocktails zu bestimmten Service-Zeiten. Softdrinks (10:00 - 00:00 Uhr), Bier (10:00 - 00:00 Uhr), Wein (10:00 - 00:00 Uhr), Kaffee und Tee (17:30 - 18:30 Uhr), nationale alkoholische Getränke (10:00 - 00:00 Uhr), ausgewählte importierte Spirituosen (10:00 - 00:00 Uhr), Spätaufsteher-Frühstück (07:30 - 10:00 Uhr), kleine Snacks (10:00 - 12:00 Uhr), Mitternachtssnacks (22:00 - 23:00 Uhr), Willkommensdrink und kostenloses Internet. Früherer Check In und späterer Check out (je nach Auslastung/Verfügbarkeit) möglich.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitness, Billard (geg. Gebühr), Tischtennis (geg. Kaution), Tennis (geg. Kaution), Dart (geg. Kaution) und Basketball. In ca. 500 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih und Fahrrad-Abstellraum (ggf. geg. Gebühr). Wellnessangebote: Sauna und Massagen gegen Gebühr. Sonnenterasse ggfls. gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows und Live-Musik. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt ein Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder (von 3 - 12 Jahren). Spieleraum.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Kein Alkoholausschank in diesem Hotel. Servicesprachen: englisch und russisch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.

Standard Einzelzimmer (Balkon):
Mit Extrabett (Klappbett), Balkon oder Terrasse.

Doppel Standard Zimmer (Balkon):
Mit französischem Bett oder Doppelbett, Extrabett (Klappbett), Babybett (kostenlos) und Balkon oder Terrasse. Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt. Größe: 25 m².

Doppel Standard Zimmer (Seitlicher Meerblick, Balkon):
Mit französischem Bett oder Doppelbett, Extrabett (Klappbett), Babybett (kostenlos) und Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Meerblick, Balkon):
Mit französischem Bett oder Doppelbett, Extrabett (Klappbett), Babybett (kostenlos) und Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.