Text je preložený automaticky cez google translator.

POLOHA
  • asi 50 m od pláže
  • Nákupné a zábavné možnosti v bezprostrednej blízkosti
  • Paralimn približne 5 km, Ayia Napa približne 6 km, Nikózia približne 80 km
  • asi 100 m k najbližšej autobusovej zastávke
  • Letisko (LCA) cca 67 km, letisko (PFO) cca 179 km
NÁBYTOK
  • 255 izieb, rozmiestnených v 5-poschodovej hlavnej budove a prístavbách.
  • Recepcia (24 hodín denne), výťahy, klimatizácia, Wi-Fi vo všetkých verejných priestoroch (v cene)
  • Bufetové reštaurácie s terasou, špeciálne/à la carte reštaurácie (nutná rezervácia)
  • 3 bary
  • parkovacie miesto
  • Za poplatok: kaderníctvo, požičovňa motocyklov, požičovňa áut, izbová služba, práčovňa, lekár (na požiadanie)
PLÁŽ A BAZÉN
  • Vlastná časť hotela na piesočnatej pláži
  • 2 bazény (sezónne, v závislosti od počasia)
  • Pri bazéne a na pláži sú zahrnuté slnečníky a ležadlá
  • Krytý bazén (sezónny, v závislosti od počasia, vyhrievaný)
  • plážové/bazénové osušky v cene
PRE DETI
  • detský bazén
  • Detský klub (4 až 12 rokov, každú hodinu ráno a popoludní, sezónne)
  • detské menu
  • ihrisko, herňa
  • Vysoké stoličky v reštaurácii (na vyžiadanie)
  • Detské postieľky (na vyžiadanie)
  • opatrovanie detí (za poplatok, nutná rezervácia)
JEDLO
raňajky
  • formou bufetu
Polpenzia
  • Raňajky a večere formou bufetu
Plná penzia
  • Raňajky, obedy a večere formou bufetu
ŠPORT, WELLNESS A ZÁBAVA
  • Fitness miestnosť (za poplatok)
  • Kurty na padelový tenis (za poplatok)
  • Za poplatok: sauna, parný kúpeľ, masáže, wellness a kozmetické procedúry
  • Za poplatok: vodné športy na pláži od miestnych poskytovateľov
INFORMÁCIE
  • Kreditné karty: VISA, MasterCard, American Express
  • Posledná rekonštrukcia: 2010
  • Check-in od 15:00 hod., check-out do 11:00 hod
  • Jazyky: angličtina
  • Kategória krajiny: 4 hviezdičky


DVOJITÁ IZBA
  • cca 21 m², balkón
  • Manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka
  • Sprcha, WC, fén, papuče, župany
  • SAT-TV, telefón, WiFi, trezor
  • Minibar (za poplatok), kanvica s výberom čaju a kávy
  • klimatizácia
Dvojlôžková izba DELUXE
  • 23 – 27 m², balkón
  • Manželská posteľ alebo 2 jednolôžka a rozkladacia pohovka
  • Sprcha, WC, fén, papuče, župany
  • SAT-TV, telefón, WiFi, trezor
  • Minibar (za poplatok), kanvica s výberom čaju a kávy, kávovar na espresso
  • klimatizácia
RODINNÁ IZBA
  • cca 42 m², balkón
  • 2 spálne so spojovacími dverami (jedna s manželskou posteľou veľkosti king-size, jedna s dvoma samostatnými lôžkami)
  • Sprchovací kút a vaňa, WC, sušič vlasov, papuče, župany
  • SAT-TV, telefón, WiFi, trezor
  • Minibar (za poplatok), kanvica s výberom čaju a kávy
  • klimatizácia
JUNIOR SUITE
  • cca 42 m², balkón
  • Spálňa s manželskou posteľou, obývacia izba s posedením
  • Sprcha, WC, fén, papuče, župany
  • SAT-TV, telefón, WiFi, trezor
  • Minibar (za poplatok), kanvica s výberom čaju a kávy, kávovar na espresso
  • klimatizácia
Ostatné kategórie izieb podľa rezervačného systému

Tipy:
Upozorňujeme, že všetci hostia z krajín mimo EÚ môžu mať v cieľovej oblasti problémy s registráciou v hoteli v prípade rezervácie iba v hoteli. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!

Vstupné požiadavky na Cyprus:
Pri vstupe na Cyprus cez letisko Larnaca (LCA) potrebujú občania Nemecka (vrátane maloletých) platný (dočasný) pas alebo (dočasný) občiansky preukaz.Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s platným detským pasom. Doklady musia byť platné minimálne do odchodu z krajiny.

Občania EÚ môžu prekročiť demarkačnú líniu medzi Cyperskou republikou a severnou časťou na určených priechodoch v oboch smeroch, budú sa však konať pasové kontroly.

Maloletí, ktorí cestujú sami, by mali mať so sebou súhlasné vyhlásenie od svojich rodičov/zákonných zástupcov.

Zdroj a ďalšie informácie: Cyprus: Cestovné a bezpečnostné informácie - Federálne ministerstvo zahraničných vecí (zahraničné)

(Od januára 2024)

Turistická daň v Grécku:
Grécka vláda ukladá turistickú daň (daň za použitie na klimatické účely), ktorú je potrebné zaplatiť na mieste v ubytovacom zariadení.

Nasledujúce sumy sa platia za izbu a noc:

1.4. - 31.10.

Apartmány/zariadené izby: 2 eurá
1 až 2 hviezdičkový hotel: 2 eurá
3-hviezdičkový hotel: 5 eur
4-hviezdičkový hotel: 10 eur
5-hviezdičkový hotel: 15 eur

1.11. - 31.3.

Apartmány/zariadené izby: 0,50 eur
až 2 hviezdičkový hotel: 0,50 eur
3-hviezdičkový hotel: 1,50 eura
4-hviezdičkový hotel: 3 eurá
5-hviezdičkový hotel: 4 eurá

Vybavenie, služby, zábava a športové ponuky v zimnej sezóne:
zimnej sezóne (zvyčajne začiatok novembra až koniec marca/polovica apríla) a v skorej a neskorej sezóne (apríl a október) nie sú niektoré z tu uvedených zariadení k dispozícii vôbec alebo sú k dispozícii len obmedzenom rozsahu v dôsledku poveternostných podmienok alebo nízkeho počtu návštevníkov. Týka sa to najmä plážových a bazénových zariadení (slnečníky a ležadlá, móla na kúpanie, bary pri bazéne a na pláži), vonkajšej zábavy a športových aktivít (najmä vodné športy). V mnohých hoteloch sú bazény v zimných mesiacoch obsluhované alebo úplne vypustené, tobogany/aquaparky nie sú v prevádzke. Ponuka à la carte reštaurácií, snack reštaurácií a barov môže byť v zimnom období tiež obmedzená alebo môžu byť obmedzené servisné časy, namiesto bufetu je možné podávať jedlá formou menu. Vonkajšie večerné akcie sú zrušené alebo budú presunuté do interiéru. Minikluby sa často v zimnej sezóne neponúkajú vôbec alebo sa ponúkajú len počas školských prázdnin. Ak je v miestnosti klimatizácia, v zimných mesiacoch slúži ako kúrenie.
LAGE
  • ca. 50 m zum Strand 
  • Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe
  • Paralimn ca. 5 km, Ayia Napa ca. 6 km, Nikosia ca. 80 km
  • ca. 100 m zur nächsten Bushaltestelle
  • Flughafen (LCA) ca. 67 km, Flughafen (PFO) ca. 179 km
AUSSTATTUNG
  • 255 Zimmer, verteilt auf ein 5-stöckiges Haupthaus und Nebengebäude
  • Rezeption (24 Stunden), Lifte, Klimaanlage, WLAN in allen öffentlichen Bereichen (inklusive)
  • Buffetrestaurants mit Terrasse, Spezialitäten-/A-la-carte-Restaurants (Reservierung erforderlich)
  • 3 Bars
  • Parkplatz 
  • Gegen Gebühr: Friseur, Motorradverleih, Autovermietung, Zimmer-Service, Wäscheservice, Arzt (auf Anfrage)
STRAND & POOL
  • hoteleigener Abschnitt am Sandstrand
  • 2 Swimmingpools (saisonal, wetterabhängig)
  • Sonnenschirme und Liegen sind am Pool und Strand inklusive
  • Hallenbad (saisonal, wetterabhängig, beheizt)       
  • Strand-/Poolhandtücher inklusive
FÜR DIE KINDER
  • Kinderbecken
  • Kinder Club (4 bis 12 Jahre, stundenweise vor- und nachmittags, saisonal)
  • Kindermenü
  • Spielplatz, Spielzimmer
  • Hochstühle im Restaurant (auf Anfrage)
  • Babybetten (auf Anfrage)
  • Babysitter Service (gegen Gebühr, Reservierung erforderlich)
VERPFLEGUNG
Frühstück
  • in Buffetform
Halbpension
  • Frühstück und Abendessen in Buffetform
Vollpension               
  • Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform
SPORT, WELLNESS & UNTERHALTUNG
  • Fitnessraum (gegen Gebühr)
  • Padel-Tennisplätze (gegen Gebühr)
  • gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Massage, Wellness- und Kosmetikanwendungen 
  • gegen Gebühr: Wassersportarten am Strand durch lokale Anbieter
INFORMATIONEN
  • Kreditkarten: VISA, MasterCard, American Express
  • Letzte Renovierung: 2010 
  • Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr
  • Sprachen: Englisch
  • Landeskategorie: 4 Sterne


DOPPELZIMMER
  • ca. 21 m², Balkon
  • Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten
  • Dusche, WC, Föhn, Slipper, Bademäntel
  • SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe
  • Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher mit Tee- und Kaffeesortiment
  • Klimaanlage
DELUXE DOPPELZIMMER
  • 23-27 m², Balkon
  • Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und Schlafsofa
  • Dusche, WC, Föhn, Slipper, Bademäntel
  • SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe
  • Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher mit Tee- und Kaffeesortiment, Espressomaschine
  • Klimaanlage
FAMILIENZIMMER
  • ca. 42 m², Balkon
  • 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür (einer mit Kingsize-Bett, einer mit zwei Einzelbetten)
  • Dusche und Badewanne, WC, Föhn, Slipper, Bademäntel
  • SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe
  • Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher mit Tee- und Kaffeesortiment
  • Klimaanlage
JUNIOR SUITE
  • ca. 42 m², Balkon
  • Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Wohnzimmer mit Sitzgruppe
  • Dusche, WC, Föhn, Slipper, Bademäntel
  • SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe
  • Minibar (gegen Gebühr), Wasserkocher mit Tee- und Kaffeesortiment, Espressomaschine
  • Klimaanlage
Weitere Zimmerkategorien laut Buchungssystem

Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!

Einreisebestimmungen für Zypern:
Bei Einreise nach Zypern über den Flughafen Larnaca (LCA) benötigen deutsche Staatsbürger (auch Minderjährige) einen gültigen (vorläufigen) Reisepass oder (vorläufigen) Personalausweis.  Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem gültigen Kinderreisepass einreisen. Die Dokumente müssen mindestens bis zur Ausreise gültig sein.

EU-Bürger dürfen die Demarkationslinie zwischen der Republik Zypern und dem Nordteil an bestimmten Übergängen in beide Richtungen überqueren, allerdings finden Passkontrollen statt.

Allein reisende Minderjährige sollten eine Einverständniserklärung der Eltern/Sorgeberechtigten mit sich führen.

Quelle und weitere Informationen: Zypern: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

(Stand: Januar 2024)

Touristensteuer in Griechenland:
Die griechische Regierung erhebt eine Touristensteuer (Abgabe zur Verwendung für Klimazwecke), die vor Ort in der Unterkunft gezahlt werden muss. 

Pro Zimmer und Nacht sind folgende Beträge zu zahlen:

1.4. - 31.10.

Appartements/möblierte Zimmer: 2 Euro
1- bis 2-Sterne-Hotel: 2 Euro
3-Sterne-Hotel: 5 Euro
4-Sterne-Hotel: 10 Euro
5-Sterne-Hotel: 15 Euro

1.11. - 31.3.

Appartements/möblierte Zimmer: 0,50 Euro
1- bis 2-Sterne-Hotel: 0,50 Euro
3-Sterne-Hotel: 1,50 Euro
4-Sterne-Hotel: 3 Euro
5-Sterne-Hotel: 4 Euro

Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.