Text je preložený automaticky cez google translator.

Luxusný hotel Olympic Lagoon Resort je situovaný na okraji letoviska Ayia Napa, niekoľko metrov od piesočnatej pláže Landa. Rezort sa skladá z niekoľkých budov rozmiestnených v krásne upravenej a rozľahlej záhrade. Pre svojich hostí ponúka širokú škálu ubytovania od priestranných rodinných izieb, až po odľahlé ubytovanie pre dospelých, pričom každé z nich má výrazné luxusné prvky a vybavenie. Hotel si získava svojich hostí aj vynikajúcou kuchyňou, relaxačným zázemím a službami na veľmi dobrej úrovni. Do centra Ayia Napa s množstvom nákupných možností, barov a reštaurácií, ktoré je vzdialené pár kilometrov sa pohodlne dostanete miestnou autobusovou dopravou, ktorého zástavka sa nachádza pri hoteli. Bezstarostná dovolenka plná slnka, ideálna pre rodiny s deťmi a pre páry.

• pláže: 150 m 
• letiska: 45 km 
• centra: 4 km 
• nákupných možností: v okolí 

• individuálna klimatizácia
• telefón
• TV so satelitným príjmom
• vlastné sociálne zariadenie (kúpeľňa, sušič vlasov, WC), župany a papuče
• minibar (minerálnou vodou doplňovaný denne)
• set na prípravu kávy a čaju
• trezor
• francúzske okno (nie štandardný balkón)

• menej výhodná poloha (cenovo výhodná ponuka)

• balkón
• výhľad na bazén alebo do záhrady (rozdeľuje recepcia)

• priestrannejšia miestnosť
• modernejšie vybavenie
• výhľad do okolia
• štandardný balkón

• výhľad na bazén alebo do záhrady

• 2 x TV
• väčšia miestnosť predelená posuvnými dverami
• štandardný balkón

• výhľad mimo hotel

• rozdelenie miestnosti namiesto posuvných dverí len zúženým priechodom
• výhľad na bazén alebo záhradu

• výhľad na bazén alebo záhradu

• iba pre dospelých 

• štandardný balkón
• lokácia v záhrade
• miestnosti oddelené posuvnými dverami
• v každej miestnosti TV
• privátna záhradka (bývalý bungalow so záhradou)

• vlastný bazén (bývalý bungalow s privátnym bazénom)

Časť pre dospelých Fischerman´s Village

Junior Suita s výhľadom do záhrady alebo na bezén

• individuálna klimatizácia
• telefón
• TV so satelitným príjmom
• vlastné sociálne zariadenie (kúpeľňa s jacuzzi, sušič vlasov, WC), župany a papuče
• minibar (minerálnou vodou doplňovaný denne)
• Nespresso
• set na prípravu kávy a čaju
• trezor
• balkón
• veľkosť izby 30m2

Junior Suita so zdieľaným bazénom

• zdieľaný bazén

Časť pre dospelých Olympic Bay

Honeymoon Suita s výhľadom do záhrady alebo na bazén 

• balkón alebo terasa
• časť priamo pri pláži

• hlavná budova a niekoľko bungalovou rozmiestnených v rozľahlej záhrade
• v hlavnej budove vstupná hala s recepciou
• zmenáreň
• lobby
• WiFi v lobby a na izbách (zadarmo)
• internetový kútik pri recepcii (za poplatok)
• miestnosť na úschovu batožiny
• výťahy
• 4 bary
• bar pre teenagerov
• hlavná reštaurácia Royal Olympic
• tématicky zamerané reštaurácie (americká, grécka, japonská a medzinárodná, niektoré určené iba pre dospelé osoby) s nutnosťou rezervácie vopred
• konferenčná miestnosť
• terasa s TV
• minimarket
• herňa pre teenagerov
• miniklub
• samostatná časť Fisherman´s Village určená iba pre ubytovanie dospelých osôb v oddelenej a pokojnej časti hotela
• 5 rôznych sladkovodných bazénov (jeden relaxačný bazén určený výhradne pre dospelé osoby) a bazén určený pre klientov ubytovaných v časti Fisherman´s Village, niektoré z nich s vodopádmi
• vodné vírivky
• oddelený detský sladkovodný bazén so šmykľavkou v podobe pirátskej lode
• lenivá rieka (pre deti do 140 cm nutný sprievod dospelej osoby)
• bar s terasou
• ležadlá, slnečníky a plážové osušky (zadarmo)
• sprcha pri bazéne
• detské ihrisko v záhrade
• detská postieľka na vyžiadanie (zadarmo)
• hotelový babysitting na vyžiadanie (za poplatok)

• piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora
• ležadlá a slnečníky (za poplatok), plážové osušky (zadarmo)
• sprchy na pláži

• sauna
• jacuzzi
• 2 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok)
• fitness
• futbal
• volejbal
• basketbal
• aquaaerobik
• vodné pólo

• parné kúpele
• najrôznejšie druhy masáží
• kozmetika
• kaderníctvo
• centrum vodných športov na pláži

• Raňajky formou bufetu (07.30–10.30 hod.)
• Obedy formou bufetu (12.30–14.30 hod.)
• Večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii (18.30–21.30 hod., vyžadované formálne oblečenie, u mužov dlhé nohavice).
• detské menu
• možnosť večere v rôznych à la carte reštauráciách (v každej 1 x týždenne, rezervácia nutná).
• denný snack (10.30–18.30 hod.)
• zmrzlina (10.00-23.00 hod.)
• alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby (10.00-23.30 hod.)

• 5 hviezdičiek