Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Sirma sa nachádza približne 70 km od Antalye. Najbližšia pláž, súkromná piesočnatá, je vzdialená asi 100 m. Ležadlá a slnečníky sú na pláži k dispozícii zdarma. Nákupné možnosti sú vzdialené cca 500 m od hotela. Okrem požičovne áut je tu aj autobusová zastávka (vzdialená cca 100 m), ktorá zabezpečuje mobilitu počas vašej dovolenky. Letisko (AYT) je vzdialené približne 64 km. Ďalšie letisko (GZP) je vzdialené asi 108 km.

Zariadenie:
Plážový hotel má celkom 126 izieb. Svojim hosťom ponúka 24h recepciu (check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod.), lobby s barom, 2 výťahy, klimatizáciu, trezor (za poplatok), obchod a parkovisko (zdarma). Wi-Fi je pre hotelových hostí k dispozícii zdarma. Hotel ponúka aj konferenčné priestory. Upratovanie izieb je bezplatné. Izbová služba, práčovňa a lekárska služba sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál hotela zahŕňa sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom. Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zdarma.

Jedlá:
Raňajky (od 7:00 - 10:00) formou bufetu. All Inclusive: raňajky, obedy a večere. Raňajky, obedy a večere len vo vybraných reštauráciách. Voda a koláče/pečivo v určitých servisných časoch. Nealkoholické nápoje (10:00 - 23:00), pivo (10:00 - 23:00), víno (10:00 - 23:00), káva a čaj (10:00 - 23:00) a národné alkoholické nápoje (10:00 - 23:00).

Šport a voľný čas:
Šport a zábava: stolný tenis (zdarma), šípky (zdarma), fitness a aerobik. Na pláži sú ponúkané vodné športy, ako je vodné lyžovanie a vodné lyžovanie (niektoré od miestnych poskytovateľov). Wellness ponúka: Hammam zdarma. Sauna a masáže za poplatok. Zábava pre dospelých: večerné predstavenia. Ihrisko. Starostlivosť o deti: Mini-klub pre deti (4-12 rokov).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a turečtina. Kreditné karty: Euro/MasterCard, Visa a EC karta.

Rodinná izba Standard s 2 spálňami:
S detskou postieľkou (zdarma), laminátovými podlahami, minibarom (za poplatok), trezorom (za poplatok), satelitnou TV s miestnymi kanálmi a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Rodinná izba Standard s 2 spálňami (balkón):
S detskou postieľkou (zdarma), laminátovými podlahami, minibarom (za poplatok), trezorom (za poplatok), satelitnou TV s miestnymi kanálmi a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Rodinná suita Standard s 2 spálňami:
S detskou postieľkou (zdarma), laminátovými podlahami, minibarom (za poplatok), balkónom, trezorom (za poplatok), satelitnou TV s miestnymi kanálmi a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Dvojlôžková izba Standard:
S detskou postieľkou (zdarma), laminátovými podlahami, minibarom (za poplatok), balkónom, trezorom (za poplatok), satelitnou TV s miestnymi kanálmi a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 25 m²).

Štandardná izba pre 1 osobu:
S detskou postieľkou (zdarma), laminátovými podlahami, minibarom (za poplatok), balkónom, trezorom (za poplatok), satelitnou TV s miestnymi kanálmi a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Sirma Hotel befindet sich ca. 70 km von Antalya entfernt. Der nächste Strand, ein privater Sandstrand, liegt ca. 100 m entfernt. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos verfügbar. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 500 m vom Hotel. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch eine Bushaltestelle (ca. 100 m entfernt). Der Flughafen (AYT) ist ca. 64 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (GZP) liegt in etwa 108 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Strandhotel verfügt über insgesamt 126 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, 2 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (gegen Gebühr), einen Shop sowie einen Parkplatz (kostenlos). WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service, Wäsche-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Frühstück, Mittag- und Abendessen dabei nur in ausgewählten Restaurants. Wasser und Kuchen/Gebäck zu bestimmten Service-Zeiten. Softdrinks (10:00 - 23:00 Uhr), Bier (10:00 - 23:00 Uhr), Wein (10:00 - 23:00 Uhr), Kaffee und Tee (10:00 - 23:00 Uhr) und nationale alkoholische Getränke (10:00 - 23:00 Uhr).

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Tischtennis (kostenlos), Dart (kostenlos), Fitness und Aerobic. Am Strand werden Wassersportarten wie Jet-Ski und Wasser-Ski (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Wellnessangebote: Hamam kostenlos. Sauna und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Abendshows. Spielplatz. Kinderbetreuung: Mini-Club für Kinder (von 4 - 12 Jahren).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und türkisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard, Visa und EC-Karte.

2 Schlafzimmer Standard Familienzimmer:
Mit Babybett (kostenlos), Laminat, Minibar (geg. Gebühr), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche.

2 Schlafzimmer Standard Familienzimmer (Balkon):
Mit Babybett (kostenlos), Laminat, Minibar (geg. Gebühr), Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche.

2 Schlafzimmer Standard Familien Suite:
Mit Babybett (kostenlos), Laminat, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche.

Double Standard Zimmer:
Mit Babybett (kostenlos), Laminat, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 25 m²).

Einzelbelegung Standard Zimmer:
Mit Babybett (kostenlos), Laminat, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Safe (geg. Gebühr) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.