Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v strede Kodane, vedľa hlavnej stanice a Tivoli. Lokalita ponúka fantastické možnosti na nákupy. Ideálne na mestskú dovolenku, pretože toto mesto ponúka všetko, čo si môžete priať. Či už ide o relax alebo aktívnu dovolenku – Kodaň to má!

Zariadenie:
Mestský hotel bol postavený v roku 1913. Hotel ponúka 93 nefajčiarskych izieb, 4 junior suity, 2 apartmány, 13 jednolôžkových a 38 dvojlôžkových izieb na 6 poschodiach, ktoré sú dostupné výťahom. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka a zmenáreň. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (za poplatok). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ak hostia prídu autom, môžu parkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku (za poplatok). Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, požičovňa áut, lekárska pomoc, platená izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
O príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Izby s kobercom majú manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Nechýba ani žehliaca súprava a lis na nohavice. Telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom a WiFi (zdarma) ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Ako zvláštnosť si hostia môžu vychutnať kozmetické produkty v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Ubytovanie ponúka rodinné a fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii hotelové športové a zábavné možnosti. V rekreačnom areáli ponúka hotel okrem gymnastiky a kúpeľov aj fitness štúdio za poplatok.

Jedlá:
Stravovacie zariadenia zahŕňajú jedáleň, raňajkovú miestnosť a bar. Kulinárske špeciality si môžete vychutnať v nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou a vysokými stoličkami pre deti. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako rezervovateľnú cateringovú službu. Kontinentálne raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa. Pri večeri si hostia vyberajú à la carte jedlá podľa vlastnej chuti. Ubytovanie ponúka vegetariánske jedlá pre špeciálne kulinárske želania.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Lage:
Das Hotel befindet sich inmitten von Kopenhagen, neben Hauptbahnhof und Tivoli. Die Lage bietet traumhaften Möglichkeiten zum Einkaufen. Perfekt für einen Städteurlaub, da diese Stadt alles bietet, was man sich wünscht. Egal, ob zur Entspannung oder als Aktivurlaub – Kopenhagen bietet es!

Ausstattung:
Im Jahr 1913 wurde das Cityhotel gebaut. Das Hotel bietet 93 Nichtraucherzimmer, 4 Junior-Suiten, 2 Suiten, 13 Einzel- und 38 Doppelzimmer auf 6 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Gymnastik und einem Spa außerdem kostenpflichtig ein Fitnessstudio an.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Einen guten Start in den Tag garantiert ein kontinentales Buffetfrühstück. Beim Abendessen wählen die Gäste Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack. Für besondere Gaumenwünsche hält die Unterbringung vegetarische Gerichte bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.