Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: Priamo pri mori, plná penzia

Poloha: Priamo pri mori, oddelené od pláže cestou (cca 50 m). Do centra Kymi cca 300 m.

Vybavenie: Útulný rezort. Vonkajšia záhrada, 1 bazén, slnečné terasy, detský bazén, bazén / snack bar. Pohovky, slnečníky pri bazéne a na pláži. Osušky za zálohu. Recepčná hala s recepciou, trezor, lobby s posedením, lobby bar, reštaurácia, bar, kaviareň, minimarket. WiFi v celom hoteli. Národná kat.: 4 hviezdičky, 57 izieb.

Bývanie: dvojlôžková izba superior (dvojlôžková izba, cca 30 m2), klimatizácia, minibar (za poplatok), TV, telefón, WiFi, trezor. Vaňa alebo sprcha, WC, fén. Balkón/terasa, výhľad na more. Maximálne 3E/2E+2K, rezervovateľné na jedno použitie (SR). Voliteľne s panoramatickým výhľadom (DSM). Max. 3E/2E+2K

Stravovanie: Plná penzia: raňajky formou bufetu, obed a večer studený/teplý bufet
Polpenzia: raňajky formou bufetu, večer studený/teplý bufet
Raňajky: Raňajky formou bufetu

Wellness a fitness: Posilňovňa

Šport a fitness: požičovňa bicyklov za poplatok
Centrum vodných športov na pláži od miestnych poskytovateľov za poplatok

Zábava: biliard, šípky za poplatok
Príležitostné tematické večery

Prázdninové dni zadarmo: 7:6, 14:12

Minis & Maxis: vnútorné ihrisko, detský bazén
Opatrovateľská služba na vyžiadanie, za poplatok

Hotelmerkmale: Direkt am Meer, Vollpension

Lage: Direkt am Meer, durch eine Straße vom Strand getrennt (ca. 50 m). Bis zum Zentrum von Kymi ca. 300 m.

Ausstattung: Gemütliche Ferienanlage. Im Außenbereich Gartenbereich, 1 Swimmingpool, Sonnenterrassen, Babybecken, Pool-/Snackbar. Liegen, Sonnenschirme am Pool und Strand. Badetücher gegen Kaution. Empfangshalle mit Rezeption, Safe, Lobby mit Sitzgruppen, Lobbybar, Restaurant, Bar, Café, Minimarkt. WLAN im gesamten Hotel. Landeskat.: 4 Sterne, 57 Zimmer.

Wohnen: Superior-Doppelzimmer (DZ, ca. 30 qm), Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), TV, Telefon, WLAN, Safe. Bad oder Dusche, WC, Föhn. Balkon/Terrasse, Meerblick. Max. 3E/2E+2K, zur Alleinnutzung buchbar (EZ). Wahlweise mit Panoramablick (DSM). Max. 3E/2E+2K

Essen und Trinken: Vollpension: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet
Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet
Frühstück: Frühstücksbuffet

Wellness und Fitness: Fitnessstudio

Sport und Fitness: Fahrradverleih gegen Gebühr
Wassersportzentrum am Strand durch lokale Anbieter gegen Gebühr

Unterhaltung: Billard, Darts gegen Gebühr
Gelegentlich Themenabende

Urlaubstage geschenkt: 7:6,14:12

Minis & Maxis: Indoorspielplatz, Babybecken
Babysitterservice auf Anfrage, gegen Gebühr