Text je preložený automaticky cez google translator.

LOKALITA:
Hotel je oddelený od pláže len ulicou v dovolenkovej oblasti Kusadasi, cca 4 km od Kusadasi a cca 65 km od letiska Izmir. Taxi a minibusové spojenie do okolitých miest.

VYBAVENIE:
Národná kategória: 5 hviezdičiek.
Rozsiahly prázdninový komplex sa nachádza uprostred udržiavaných záhrad, pozostáva z niekoľkých jedno- až dvojposchodových obytných budov a má spolu 450 izieb, lobby s recepciou a posedením, hlavnú reštauráciu, à la carte reštaurácie a rôzne bary. Za poplatok: lekárska starostlivosť, požičovňa áut, kaderníctvo, práčovňa, obchody.

PLÁŽ A KÚPANIE:
Súčasťou hotela je vlastná piesočnatá pláž (prístupná podchodom). 3 bazény (sladká voda, jeden s 5 toboganmi, otvorený každú hodinu), 2 samostatné detské bazény (1 s mini tobogánmi), tyrkysový bazén a trávnik na opaľovanie. Pri bazéne sú zahrnuté slnečníky, ležadlá, vankúše a plážové osušky.

IZBA:
Bungalovy sú komfortne zariadené a vybavené sprchou/WC, sušičom na vlasy, klimatizáciou (individuálna), SAT TV s hudobným kanálom, trezorom na prenájom, minibarom, telefónom, dláždenou podlahou a terasou, na prízemí s výhľadom do záhrady, možné rezervovať na na jedno použitie.
Štandardné dvojlôžkové izby sú umiestnené v zadnej časti hotela, na prízemí alebo na prvom poschodí a majú sprchu/WC, dláždenú alebo kobercovú podlahu.
Dvojlôžkové izby Superior majú rovnaké vybavenie ako štandardné izby, sprchu/WC a dláždené alebo kobercové podlahy na prízemí alebo na prvom poschodí.
Rodinné izby pozostávajú z dvoch samostatných spální so spojovacími dverami a spoločnej kúpeľne.

DETI:
Mini klub (4-12 rokov, na hodinu), detské ihrisko.

ZMIEŠANÝ:
Kreditné karty: MasterCard, Visa. Domáce zvieratá majú vstup zakázaný. Bezbariérové izby (iba izby superior) na vyžiadanie. Všetky outdoorové aktivity závisia od počasia.

KONCEPT ALL INCLUSIVE PLUS
  • Raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii s terasou.
  • Tradičný „stan Gözleme“ (6 dní v týždni od 16. mája do 30. septembra).Káva/čaj a koláč.Polnočné občerstvenie.
  • 2 á la carte reštaurácie s rôznymi jedlami (1x Panoráma: rybia, mexická a ázijská od 16. mája do 30. septembra a 1x Sofra: turecká a talianska od 2. mája do 14. októbra) s rezerváciou vopred a za servisný poplatok (12 EUR na osobu )
  • Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas jedla a v bare, ktorý je otvorený kedykoľvek.Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje sú k dispozícii iba v bare Ada 24 hodín denne.
  • Jednorazové doplnenie minibaru nealko nápojmi. Za poplatok: čerstvo vylisované ovocné šťavy. Prémiové importované nápoje.


Doplnkové služby:
  • Posilňovňa, 1 tvrdý tenisový kurt, aerobik, basketbal, boccia, lukostreľba, šípky, stolný tenis. Za poplatok: tenisové vybavenie a reflektory, biliard, mini futbal.
  • Turecký kúpeľ, sauna. Za poplatok: masáže a procedúry.
  • Animácia počas dňa. Večerný zábavný program s predstaveniami v amfiteátri (25. mája – 30. septembra). WiFi v lobby. Za poplatok: internetová kaviareň, elektronické hry.



LAGE:
Das Hotel liegt nur durch eine Strasse vom Strand getrennt in der Ferienregion Kusadasi, ca. 4km von Kusadasi und ca. 65km vom Flughafen Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

EINRICHTUNGEN:
Nationale Kategorie: 5 Sterne.
Die weitläufige Ferienanlage liegt inmitten einer gepflegten Gartenanlage, besteht aus mehreren ein- bis zweistöckigen Wohngebäuden und verfügt über insgesamt 450 Zimmer, eine Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, Hauptrestaurant, à la carte Restaurants und verschiedene Bars. Gegen Gebühr: ärztliche Versorgung, Autovermietung, Friseur, Wäscheservice, Geschäfte.

STRAND & BADEN:
Hoteleigener Sandstrandabschnitt (durch eine Unterführung erreichbar). 3 Swimmingpools (Süsswasser, einer davon mit 5 Wasserrutschen, stundenweise), 2 separate Kinderpools (1 davon mit Mini-Wasserrutschen), Turquoise Swimming Pool und Liegewiese. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Pool inklusive.

ZIMMER:
Bungalows sind komfortabel eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (individuell), Sat-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Telefon, Fliesenboden und Terrasse, im Erdgeschoss, zur Gartenseite, zur Alleinnutzung buchbar.
Doppelzimmer Standard befinden sich im im hinteren Hotelbereich, im Erdgeschoss oder in der ersten Etage und verfügen über Dusche/WC, Fliesen- oder Teppichboden.
Doppelzimmer Superior verfügen bei gleicher Ausstattung wie Standardzimmer über Dusche/WC und Fliesen- oder Teppichboden, im Erdgeschoss oder in der ersten Etage.
Familienzimmer bestehen aus zwei separaten Schlafzimmern mit Verbindungstür und einem gemeinsamen Badezimmer.

KINDER:
Miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), Spielplatz.

SONSTIGES:
Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Barrierefreie Zimmer (nur Superiorzimmer) auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

ALL INCLUSIVE PLUS KONZEPT
  • Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse.
  • Traditionelles „Gözlemezelt" (6 Tage pro Woche von 16.05-30.09). Kaffee/Tee und Kuchen. Mitternachtssnacks.
  • 2 á la carte Restaurants mit verschiedenen Gerichten (1x Panorama: Fisch, Mexikanisch und Asiatisch vom 16.05.-30.09. und 1x Sofra: Türkisch und Italienisch vom 02.05.-14.10.) mit Vorreservierung und gegen Servicegebühr (EUR 12,- p.P.)
  • Lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten und an der jeweils geöffneten Bar, 24h lokale Alkoholika und Softgetränke nur an der Ada Bar erhältlich.
  • Einmalige Auffüllung der Minibar mit Softdrinks Ankunft. Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte. Premiumimportgetränke.


Weitere Leistungen:
  • Fitnessraum, 1 Tennishartplatz, Aerobic, Basketball, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennisausrüstung und Flutlicht, Billard, Minifussball.
  • Türkisches Bad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
  • Tagsüber Animation. Abends Unterhaltungsprogramm mit Shows im Amphitheater (25.05.-30.09). WLAN im Lobbybereich inklusive. Gegen Gebühr: Internetcafé, elektronische Spiele.