Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel By Karaaslan Inn sa nachádza priamo na piesočnatej/kamienkovej pláži. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii za poplatok. Mesto Izmir je vzdialené približne 98 km. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Efez (cca 25 km). Letisko (ADB) je vzdialené približne 67 km. Ďalšie letisko (BJV) je vzdialené približne 107 km.

Zariadenie:
Mestský hotel má celkom 65 izieb. Je vybavený 24-hodinovou recepciou (check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod.), vstupnou halou, 2 výťahmi, klimatizáciou a kaderníctvom. Tešíme sa na Vašu návštevu v 3 hotelových baroch. Wi-Fi môžu hoteloví hostia využívať za poplatok. Upratovanie izieb je bezplatné.

Bazén:
Vonkajší areál hotela zahŕňa sladkovodný bazén s detským bazénom integrovaným do hlavného bazéna. Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zdarma. Osviežujúce nápoje si môžete dať priamo v bare pri bazéne.

Jedlá:
Raňajky formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.

Šport a voľný čas:
Wellness ponúka: Spa centrum a masáže za poplatok. V prípade potreby sauna a hammam. za poplatok.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a turečtina. Kreditné karty: Euro/MasterCard a Visa.

Dvojlôžková izba Standard (výhľad na more, balkón):
detskou postieľkou (zdarma), kúrením (centrálne ovládaným) a satelitnou TV, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou. Veľkosť: 19 m².

Štandardná izba pre 1 osobu (výhľad na more, balkón):
S detskou postieľkou (zdarma), kúrením (centrálne ovládaným) a satelitnou TV, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou.

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel By Karaaslan Inn befindet sich direkt am Sand-/Kiesstrand. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar. Die Stadt Izmir ist ca. 98 km entfernt. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Ephesus (ca. 25 km). Der Flughafen (ADB) ist ca. 67 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (BJV) liegt in etwa 107 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Stadthotel verfügt über insgesamt 65 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), einer Lobby, 2 Liften, einer Klimaanlage sowie einem Friseur. In den insgesamt 3 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN kann von den Hotelgästen gegen Gebühr genutzt werden. Die Zimmerreinigung ist kostenlos.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem in den Hauptpool integrierten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung. Erfrischende Getränke können direkt an der Poolbar eingenommen werden.

Verpflegung:
Frühstück vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Sport/Freizeit:
Wellnessangebote: Spa-Bereich und Massagen gegen Gebühr. Sauna und Hamam ggfls. gegen Gebühr.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und türkisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard und Visa.

Double Standard Zimmer (Meerblick, Balkon):
Mit Babybett (kostenlos), Heizung (zentral gesteuert) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Größe: 19 m².

Einzelbelegung Standard Zimmer (Meerblick, Balkon):
Mit Babybett (kostenlos), Heizung (zentral gesteuert) und Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.