Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v Estepone, len pár minút jazdy od pláže a 20 minút od Marbelly. Nachádza sa v blízkosti reštaurácií, barov a nočných klubov a je asi 85 km od letiska Málaga.

Zariadenie:
430 apartmánov sa rozprestiera na 4 poschodiach a je prístupných 12 výťahmi. Recepcia vo vstupnej hale je otvorená 24 hodín denne. K vybaveniu patrí šatňa, úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. Wi-Fi je v apartmánovom hoteli k dispozícii zdarma. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi doplnkové služby patrí starostlivosť o deti, požičovňa áut, lekárska pomoc, izbová služba, služba budenia, práčovňa, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. Aktívni hostia, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. Cennosti môžu byť bezpečne uložené v trezore. Kuchynka je dobre vybavená pre vlastné stravovanie s chladničkou, sporákom, mikrovlnnou rúrou, čajníkom/kávovarom a umývačkou riadu. K dispozícii je aj práčka a žehliaca súprava. Telefón s priamou voľbou, TV a WiFi (zdarma) ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. K dispozícii je sušič vlasov a kozmetické zrkadlo. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Apartmánový hotel ponúka rodinné a 430 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Osviežujúce osvieženie v horúcich dňoch sľubujú 3 vonkajšie bazény. K dispozícii je tiež terasa s ležadlami a slnečníkmi. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v snack bare pri bazéne. Ak nechcete pri cestovaní vynechať šport, môžete sa zabaviť pri tenise a minigolfe. Golf je ponúkaný za poplatok. Pláž a ponúkané vodné športy zahŕňajú aqua fitness. Ubytovanie ponúka celý rad indoorových športových aktivít, ako je posilňovňa, stolný tenis, gymnastika a aerobik a za poplatok biliard. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a solárium. O deti sa s láskou starajú v miniklube.

Jedlá:
Stravovacie zariadenia zahŕňajú jedáleň, raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar.Hosťom sú k dispozícii 3 reštaurácie s klimatizáciou, vysokými stoličkami a priestormi pre nefajčiarov a fajčiarov. Hotel ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Bohaté raňajky formou bufetu, obed a pestrý večerný bufet sú chutné a rozmanité. Apartmánový hotel ponúka diétne jedlá pre špeciálne kulinárske požiadavky. Okrem toho poskytuje ubytovanie špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Lage:
Das Hotel liegt in Estepona, nur wenige Fahrminuten vom Strand und rund 20 min von Marbella entfernt. Es liegt in der Nähe von Restaurants, Bars und Nachtclubs, zum Flughafen Málaga sind es rund 85 km.

Ausstattung:
Die 430 Apartments verteilen sich auf 4 Etagen und sind über 12 Aufzüge erreichbar. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Im Apartmenthotel steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Hinzu kommen eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Apartmenthotel bietet Familien- und 430 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung an heißen Tagen versprechen 3 Outdoorpools. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Tennis und Minigolf amüsieren. Golfen wird kostenpflichtig angeboten. Zum Strand- und Wassersportangebot gehört Aqua-Fitness. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Gymnastik und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Den Gästen stehen 3 Restaurants mit Klimaanlagen, Kinderhochstühlen und Bereichen für Nichtraucher und Raucher zur Verfügung. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Für besondere Gaumenwünsche hält das Apartmenthotel Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.