Text je preložený automaticky cez google translator.

Známy hotel sa vyznačuje predovšetkým perfektnou polohou na plážovej promenáde v Sousse. Zvláštnosťou je vlastný hotelový pivovar.

Vaše výhody: Centrálny hotel, priamo na plážovej promenáde
Vlastný pivovar v hoteli
Novo zrekonštruovaná vstupná hala, izby a reštaurácia
Samostatné detské menu v reštaurácii

miesto:
  • priamo na pláži
  • na letisko: Monastir (MIR), cca 20 km
  • na letisko: Tunis (TUN), cca 147 km
  • na letisko: Enfidha (NBE), cca 41 km
  • do centra mesta: Sousse Medina, cca 3 km
  • do prístavu: Port Sousse, cca 2 km
  • centrálna, živá, na hlavnej ulici
  • Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, patrí ku komplexu, dĺžka cca 350 m, slnečníky, ležadlá, sociálne zariadenie (sprcha), sociálne zariadenie (WC)


Zariadenie:
  • oficiálna kategória krajiny: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 1992
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina
  • Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 9, počet bytových jednotiek: 650, počet lôžok: 500
  • Možnosti platby: MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovisko strážené, počet parkovacích miest: 70
  • Priateľský k rodine
  • Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
  • Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa batožiny
  • WiFi v lobby
  • Širokopásmový internet vo vstupnej hale
  • Diskotéka (18+), Kasíno (18+), Videoherňa
  • Butik, obchod so suvenírmi, kaderníctvo
  • Podujatia (za poplatok), Gala (za poplatok)
  • 1 à la carte reštaurácia: ryby/morské plody, nefajčiarska
  • bufetová reštaurácia: talianska kuchyňa, francúzska kuchyňa, miestna kuchyňa, ryby/morské plody, špeciálna diéta, nefajčiarska, klimatizovaná
  • Jedáleň, lobby bar, kaviareň, bar
  • Služba concierge, izbová služba (24 hodín, za poplatok), služba batožiny, návšteva lekára v hoteli (anglicky), práčovňa (v hoteli, za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
  • Vnútorný bazén: cca 1. novembra - 31. marca, vyhrievaný, sladká voda
  • Klamať
  • Terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady
  • 1 bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky, ležadlá, vankúše na ležadlá


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-10 rokov
  • Zábava pre deti: 4-10 rokov, denná zábava (denne), jazyk: nemčina, angličtina, francúzština, národný jazyk
  • ihrisko (vonku)
  • Detský bazén (vonkajší): Sladká voda, otvorený po celý rok
  • Detský bazén (vnútorný): vyhrievaný, sladká voda
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii


Wellness v cene:
  • plavecký areál
  • oddychová miestnosť
  • nápoje zadarmo


  • centrum krásy
  • Kúpele: 40,0 m2, od 18 rokov
  • Sauna: sauna, parný kúpeľ, hammam, uteráky (zdarma), župan (zdarma), papuče (zdarma)
  • Masáže: hydro-trysková masáž, masáž kameňmi, športová masáž, thajská masáž, podvodná masáž, Rasulský kúpeľ, ajurvéda, reflexológia chodidiel, trysková sprcha, Shiatsu
  • kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, modelácia, ošetrenie tváre, ošetrenie celulitídy, peeling
  • lieči
  • Vaňové kúpele: liečivé kúpele


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal
  • Boccia
  • Plážové športy, šípky, iné športy
  • Posilňovňa: stepper, silový/silový tréning
  • Aerobik, aqua fitness, fitness, aqua aerobik, tanec
  • osobný tréner
  • bedminton
  • stolný tenis
  • Denná animácia, každý deň
  • Večerné animácie, denne
  • Animácia: nemčina, angličtina, francúzština, národný jazyk


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Biliard, stolný futbal/stolný futbal
  • Vodné lyžovanie: v hoteli, požičovňa športových potrieb
  • Plachtenie: na mieste
  • Katamarán: na mieste
  • Loď: na mieste
  • Pedalo: v hoteli
  • Windsurfing: v hoteli
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, minimálne 18 jamiek
  • Požičovňa potápačského vybavenia


Tipy a rady:
  • Turistická daň splatná na mieste
  • Domáce zvieratá nie sú povolené


Dvojlôžková izba (DB1/DC1/DP1):
  • 16-20 m2, 2 oddelené lôžka, s prístelkou, hlavná budova, zrekonštruovaný, nefajčiarsky, bezbariérový (izby je možné rezervovať na požiadanie), kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, vaňa, 1 WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, cca 1.6 .-30.9., kúrenie, minibar, trezor, 1 TV (satelitná TV, nemecký program, lokálny program, iný program, plochá obrazovka), WiFi, balkón, výmena posteľnej bielizne ( dvakrát týždenne), výmena uterákov (denne)


Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):


Štvorlôžková izba s výhľadom na more (RBM):


Dvojlôžková izba Economy (DE1):
  • 16-20 m2, 2 oddelené lôžka, s prístelkou, hlavná budova, zrekonštruovaný, nefajčiarsky, bezbariérový (izby je možné rezervovať na požiadanie), kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, vaňa, 1 WC, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, cca 1.6 .-30.9., kúrenie, minibar, trezor, 1 TV (satelitná TV, nemecký program, lokálny program, iný program, plochá obrazovka), WiFi, balkón, výmena posteľnej bielizne ( dvakrát týždenne), výmena uterákov (denne)


Jedlá:
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 12:00 hod., kontinentálne raňajky, obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt), nápoje zdarma (nealko, minerálka voda, káva/ Čaj, stolové víno, pivo, džúsy, koktaily, long drinky, miestne destiláty, 9:00 - 12:00), občerstvenie (16:00 - 18:00), káva/čaj a pečivo, vianočná večera, silvestrovská večera


Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 31.8. a pobyt od 1.11.-29.4. ušetrite 25% pri rezervácii od 1.9. do 30.9. a pobyt od 1.11.-29.4. ušetrite 20% pri rezervácii od 1.10. do 31.10. a pobyt od 1.11.-29.4. ušetrite 15% Cenové zvýhodnenie: 10% zľava z 21 nocí pri pobytoch od 1. novembra do 29. apríla. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci Príchod/odchod: denne, ponuky zájazdov na máj až október od jesene vo Vašej CK

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do 31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Das bekannte Hotel zeichnet sich vor allem durch seine perfekte Lage an der Strandpromenade in Sousse aus. Ein besonderes Highlight ist die eigene Brauerei im Hotel.

Ihre Vorteile: Zentrales Hotel, direkt an der Strandpromenade
Eigene Brauerei am Hotel
Neu renovierte Lobby, Zimmer & Restaurant
Eigenes Kindermenü im Restaurant

Lage:
  • direkt am Strand
  • zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 20 km
  • zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 147 km
  • zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 41 km
  • zum Stadtzentrum: Sousse Medina, ca. 3 km
  • zum Hafen: Port Sousse, ca. 2 km
  • zentral, lebhaft, an der Hauptstraße
  • Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, ca. 350 m lang, Sonnenschirme, Liegen, sanitäre Anlage (Dusche), sanitäre Anlage (WC)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 1992
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 9, Anzahl Wohneinheiten: 650, Anzahl Betten: 500
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz, bewacht, Anzahl Stellplätze: 70
  • familienfreundlich
  • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
  • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
  • WLAN, in der Lobby
  • Breitband-Internet, in der Lobby
  • Diskothek (ab 18 Jahre), Kasino (ab 18 Jahre), Videospielraum
  • Boutique, Souvenirshop, Friseur
  • Events (kostenpflichtig), Gala (kostenpflichtig)
  • 1 À-la-carte-Restaurant: Fisch/Meeresfrüchte, Nichtraucher
  • 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, französische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, spezielle Kost, Nichtraucher, klimatisiert
  • Speisesaal, Lobbybar, Coffeeshop, Bar
  • Portier, Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
  • Hallenbad: ca. 1.11.-31.3., beheizbar, Süßwasser
  • Liegen
  • Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
  • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-10 Jahre
  • Kinderanimation: 4-10 Jahre, Tagesanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderpool (außen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Kinderpool (innen): beheizbar, Süßwasser
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant
  • Kinderrestaurant, Kinderbuffet, Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl


Wellness inklusive:
  • Schwimmbereich
  • Ruheraum
  • kostenfreie Getränke


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Beauty-Center
  • Spa: 40.0m2 qm, ab 18 Jahre
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Hamam, Handtücher (kostenfrei), Bademantel (kostenfrei), Badeslipper (kostenfrei)
  • Massagen: Hydrojet-Massage, Massage mit Steinen, Sportmassage, Thai-Massage, Unterwassermassage, Rasul-Bad, Ayurveda, Fußreflexzonen-Massage, Jet-Dusche, Shiatsu
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Modelagen, Gesichtsbehandlung, Cellulite-Behandlung, Peeling
  • Kuren
  • Wannenbäder: medizinische Bäder


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball
  • Boccia
  • Strandsport, Darts, weitere Sportarten
  • Fitnessraum: Stepper, Gewichte-/Kraft-Training
  • Aerobic, Aqua Fitness, Fitness, Aquagymnastik, Tanzen
  • Personal Trainer
  • Badminton
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, täglich
  • Abendanimation, täglich
  • Animation: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard, Kickern/Tischfußball
  • Wasserski: im Hotel, Sportgeräteverleih
  • Bananenboot: im Hotel, Sportgeräteverleih
  • Segeln: im Ort
  • Katamaran: im Ort
  • Boot: im Ort
  • Tretboot: im Hotel
  • Windsurfen: im Hotel
  • Jetski: im Hotel, Sportgeräteverleih
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher
  • Verleih Tauchausrüstung


Tipps & Hinweise:
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet


Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):
  • 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
  • 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick (direkt), renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Vierbettzimmer Meerblick (RBM):
  • 21-25 qm, Vierbett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick (direkt), renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Doppelzimmer Economy (DE1):
  • 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 12 Uhr, kontinentales Frühstück, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, 9-0 Uhr), Snacks (16-18 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 25%, bei Buchung ab 1.9. bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 20%, bei Buchung ab 1.10. bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 15% Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 21 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-29.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich, Reise-Angebote für Mai bis Oktober ab Herbst in Ihrem Reisebüro

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).