Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza priamo na dlhej piesočnatej pláži. Do malebného starého mesta Sousse s mnohými nákupnými a zábavnými možnosťami sa dostanete po cca 2,5 km. Stanovište taxíkov a autobusová zastávka sú približne 200 m od hotela. Letisko Monastir je vzdialené asi 20 km a Tunis asi 150 km.

Zariadenie:
Hotel má 244 izieb rozmiestnených v niekoľkých budovách. K vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, prenájom trezoru a pohodlného posedenia, TV miestnosť, internetový kútik (za poplatok), bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácia, snack a lobby bar, maurská kaviareň, obchod so suvenírmi a plážový bar dobre udržiavané záhrady K dispozícii sú 2 bazény, bar pri bazéne a slnečná terasa obklopená bujnou subtropickou vegetáciou. Slnečníky pri bazéne a na pláži v cene. Ležadlá s integrovanými vankúšmi za poplatok.

Izba:
Príjemne zariadené dvojlôžkové izby (D22/D23) sú vybavené vaňou alebo sprchovacím kútom/WC, klimatizáciou, satelitnou TV, telefónom a balkónom. Sú k dispozícii s výhľadom na more (2DM/TZM), pre jednu osobu (E1/DAM) a ako jednolôžková izba s dieťaťom (EC1/SCM). Rodinné izby so spojovacími dverami (FV2/FV3) sú vhodné pre 2 dospelých + 2 deti a sú k dispozícii aj s výhľadom na more (FVM).

Jedlá:
All inclusive zahŕňa raňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňajky, popoludňajší čaj/káva, občerstvenie, zmrzlina a pečivo, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 do 24:00 v baroch, ktoré sú otvorené.

Šport a zábava:
  • Zadarmo: krytý bazén, plážový volejbal, stolný tenis, vodný aerobik, minigolf, bocce, diskotéka v hoteli, denná a večerná zábava.
  • Za poplatok: 8 tenisových kurtov (bez osvetlenia) a squash v susednom hoteli "Tour Khalef"; fitnescentrum, vodné športy ako plachtenie, windsurfing a vodné lyžovanie na pláži ponúkané miestnymi poskytovateľmi.


deti:
  • samostatný detský bazén, tobogany, detské ihrisko


Tipy:
  • Daň za nocľah: Upozorňujeme, že na všetky hotelové rezervácie sa vzťahuje daň z ubytovania vo výške 2 až 12 TND (v závislosti od kategórie hotela na maximálne 10 nocí) na osobu a noc. Tento poplatok sa platí na mieste v hoteli a vzťahuje sa na hostí vo veku 12 a viac rokov.
  • Všimnite si cestovanie s obmedzenou pohyblivosťou : Upozorňujeme, že naše hotelové ponuky vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Ak však máte záujem, radi si vyžiadame ďalšie informácie pre vaše osobné potreby.




Wellness:
  • za poplatok: parný kúpeľ, masáže, sauna, vírivka
Lage:
Das Hotel liegt direkt am langen Sandstrand. Die malerische Altstadt von Sousse mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreicht man nach ca. 2,5 km. Ein Taxistand und eine Bushaltestelle befinden sich ca. 200 m vom Hotel entfernt. Der Flughafen Monastir ist ca. 20 km entfernt und Tunis ca. 150km.

Ausstattung:
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer, die sich auf mehrere Gebäude verteilen. Zu den Einrichtungen gehört eine Empfangshalle mit Rezeption, Mietsafe und gemütlichen Sitzecken, Fernsehraum, Internetecke (gegen Gebühr), Buffetrestaurant, à-la-carte-Restaurant, Snack- und Lobbybar, maurisches Café, Souvenirshop und Beach Bar. In der gepflegten Gartenanlage mit üppiger subtropischer Vegetation befinden sich 2 Swimmingpools, eine Poolbar und Sonnenterrasse. Sonnenschirme am Pool und Strand inklusive. Liegen mit integrierter Auflage gegen Gebühr. 

Zimmer:
Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer (D22/D23) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und Balkon. Sie sind wahlweise mit Meerblick (2DM/TZM), zur Alleinbenutzung (E1/DAM) und als Single mit Kind (EC1/SCM) buchbar. Für 2 Erwachsene + 2 Kinder eignen sich Familienzimmer mit Verbindungstür (FV2/FV3), wahlweise auch mit Meerblick (FVM).

Verpflegung:
All inclusive beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Langschläferfrühstück, nachmittags Tee/Kaffee, Snacks, Eis und Gebäck,  lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke von 10 bis 24 Uhr an den jeweils geöffneten Bars.

Sport & Unterhaltung:
  • ohne Gebühr: Hallenbad, Beachvolleyball, Tischtennis, Wassergymnastik, Minigolf, Boccia, hauseigene Diskothek, Tages- und Abendanimation.
  • gegen Gebühr: 8 Tennisplätze (ohne Flutlicht) und Squash im benachbarten Hotel "Tour Khalef"; Fitnessraum, Wassersport wie Segeln, Windsurfen und Wasserski am Strand durch örtliche Anbieter. 


Kinder:
  • separater Kinderpool, Wasserrutschen, Spielplatz


Hinweise:
  • Übernachtungssteuer: Bitte beachten Sie, dass für alle Hotelbuchungen eine Übernachtungssteuer in Höhe von 2TND bis 12TND (je nach Hotelkategorie, für max. 10 Nächte) pro Person u. Nacht erhoben wird. Diese Gebühr ist vor Ort im Hotel zu zahlen und gilt für Personen ab 12 Jahren.
  • Hinweis Reisen mit eingeschränkter Mobilität: Bitte beachten Sie, dass unsere Hotelangebote in der Regel nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Bei Interesse fragen wir jedoch gern zusätzliche Informationen für Ihre persönlichen Bedürfnisse an.




Wellness:
  • gegen Gebühr: Dampfbad, Massagen, Sauna, Whirlpool