Text je preložený automaticky cez google translator.

LOKALITA:
Hotel sa nachádza asi 2,5 km od pláže v dovolenkovej oblasti Kusadasi, asi 1,5 km od mesta Kusadasi a asi 69 km od Izmiru. Taxi a minibusové spojenie do okolitých miest.

VYBAVENIE:
Národná kategória: 5 hviezdičiek.
Moderný komplex pozostáva z niekoľkých budov a v súčasnosti má 443 izieb, elegantnú vstupnú halu s recepciou a posedením, hlavnú reštauráciu, à la carte reštaurácie a rôzne bary. Za poplatok: lekárska starostlivosť, kaderníctvo, konferenčné miestnosti, práčovňa, obchody.

PLÁŽ A KÚPANIE:
Široká kamienková pláž vzdialená cca 2,5 km (k dispozícii kyvadlový autobus). 6 bazénov (sladká voda) a aquapark s 5 toboganmi a samostatným detským bazénom. Pri bazéne sú zahrnuté slnečníky, ležadlá, vankúše a plážové osušky.

IZBA:
Jedno a dvojlôžkové izby Superior Side Seaview sú moderne zariadené a vybavené sprchou/WC, sušičom vlasov, klimatizáciou (centrálna), LCD TV so satelitným príjmom s hudobným kanálom, trezorom, kávovým/čajovým servisom, minibarom, telefónom a laminátovou podlahou, na bočnej strane. Je možné rezervovať si morskú stranu.
Suity Junior Side Seaview sa nachádzajú vo vedľajšej budove, cca 53 m², majú obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou, spálňu s manželskou posteľou, sprchu, WC, sušič vlasov, balkón alebo terasu: s posedením, klimatizácia (individuálna), dláždená podlaha , trezor (v cene) , TV-SAT.
Izby Family Suite Side Seaview majú rovnaké vybavenie ako Junior Suite, cca 71 m², na boku. Je možné rezervovať si morskú stranu.

DETI:
Detské postieľky (na vyžiadanie).

ZMIEŠANÝ:
Kreditné karty: MasterCard, Visa. Domáce zvieratá majú vstup zakázaný. Bezbariérové izby na vyžiadanie. Všetky outdoorové aktivity závisia od počasia. Hostia môžu za poplatok využívať golfové ihrisko rezortu Kusadasi Golf & Spa.

ULTRA ALL INCLUSIVE KONCEPT
  • Raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii s terasou.
  • Popoludňajšie občerstvenie v snack bare, káva/čaj. Polnočné občerstvenie.
  • 2 à la carte reštaurácie - 1x týždenne s rezerváciou vopred vr.
  • Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas jedla a v bare, ktorý je otvorený kedykoľvek.Za poplatok: čerstvo vylisované ovocné šťavy.
  • Minibar sa pri príchode raz doplní vodou a nealkoholickými nápojmi.


Doplnkové služby:
  • Fitness centrum, basketbal, tenis (vrátane vybavenia), boccia, šípky, gymnastika, stolný tenis. Za poplatok: biliard, lekcie tenisu a reflektory, vodné športy ponúkané poskytovateľmi tretích strán na pláži.
  • Krytý bazén (vyhrievaný), turecké kúpele, sauna. Za poplatok: masáže a procedúry.
  • Animácia počas dňa. Večer diskotéka a občas živá hudba. WiFi na izbách a v celom areáli hotela.



LAGE:
Das Hotel liegt ca. 2,5km vom Strand in der Ferienregion Kusadasi, ca. 1,5km vom Kusadasi und ca. 69km von Izmir entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

EINRICHTUNGEN:
Nationale Kategorie: 5 Sterne.
Die moderne Anlage besteht aus mehreren Gebäuden und verfügt aktuell über 443 Zimmer, eine elegante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, Hauptrestaurant, à la carte Restaurants und verschiedene Bars. Gegen Gebühr: ärztliche Versorgung, Friseur, Konferenzräume, Wäscheservice, Geschäfte.

STRAND & BADEN:
Breiter Kiesstrand, ca. 2,5km entfernt (Shuttlebus vorhanden). 6 Swimmingpools (Süsswasser) und ein Aquapark mit 5 Wasserrutschen und separates Kinderbecken. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Pool inklusive.

ZIMMER:
Einzel- und Doppelzimmer Superior Side Seaview sind modern eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (zentral), LCD Sat-TV mit Musikkanal, Safe, Kaffee-/Teeservice, Minibar, Telefon und Laminatboden, zur seitl. Meerseite buchbar.
Junior Suiten Side Seaview befinden sich im Nebengebäude, ca. 53 m², verfügen über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit, Klimaanlage (individuell), Fliesenboden, Safe (inkl.), Sat-TV.
Family Suite-Zimmern Side Seaview verfügen über gleiche Ausstattung wie Junior Suiten, ca. 71 m², zur seitl. Meerseite buchbar.

KINDER:
Babybetten (auf Anfrage).

SONSTIGES:
Kreditkarten: MasterCard, Visa. Keine Haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. Gäste dürfen gegen Gebühr den Golfplatz vom Kusadasi Golf & Spa Resort mitbenutzen.

ULTRA ALL INCLUSIVE KONZEPT
  • Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant mit Terrasse.
  • Nachmittags Snacks an der Snackbar, Kaffee/Tee. Mitternachtssnacks.
  • 2 à la carte Restaurants - 1x pro Woche mit Vorreservierung inkl.
  • Lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten und an der jeweils geöffneten Bar. Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte.
  • Einmalige Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks bei Ankunft.


Weitere Leistungen:
  • Fitnesscenter, Basketball, Tennis (inkl. Ausrüstung), Boccia, Darts, Gymnastik, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard, Tennisunterricht und Flutlicht, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am Strand.
  • Hallenbad (beheizbar), Türkisches Bad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
  • Tagsüber Animation. Abends Disco und gelegentlich Live-Musik. WLAN in den Zimmern und im ganzen Hotelbereich inklusive.