Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Vila Ruzica sa nachádza cca 50 m od piesočnatej pláže. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii za poplatok. Turistické centrum je vzdialené cca 500 m. Mesto Rijeka je vzdialené cca 32 km (Senj cca 30 km, Záhreb cca 157 km). V okolí hotela sú rôzne nákupné možnosti, po cca 450 m sa dostanete do supermarketu. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené cca 300 m Najbližšia diskotéka je vzdialená cca 350 m Z hotela sú dostupné tieto pamiatky: ostrov Krk (cca 20 km), Opatija (cca 45 km), NP Plitvické jazerá. (cca 95 km), jaskyne Postojna (cca 96 km) a Pula (cca 138 km). Mobilitu na dovolenke zabezpečuje stanovište taxíkov a autobusová zastávka vzdialená asi 1 km. Do vzdialenejších miest sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená približne 35 km. Letisko (RJK) je vzdialené približne 25 km. Ďalšie letisko (PUY) je vzdialené približne 140 km.

Zariadenie:
Plážový hotel pozostáva z hlavnej budovy a prístavby a má celkom 54 izieb. Svojim hosťom ponúka 24-hodinovú recepciu (check-in od 14:00 hod., check-out do 10:00 hod.), lobby s barom, výťah, klimatizáciu, trezor (zdarma) a parkovisko. veľa (za poplatok). Reštaurácia sa stará o vašu fyzickú pohodu. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotel ponúka aj konferenčný priestor s celkovou kapacitou 120 miest a prístup na internet. Upratovanie, izbová služba a služba prania/žehlenia sú k dispozícii za poplatok.

Jedlá:
Raňajky (od 7:00 do 10:00) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere. Plná penzia zahŕňa raňajky, obed a večeru.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: stolný tenis (za poplatok), basketbal, volejbal, plážový volejbal, bedminton (za poplatok) a futbal. Požičovňa bicyklov.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a nemčina. Kreditné karty: Euro/MasterCard, Diners Club a Visa.

Izba v prístavbe (ekonomická):
manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercom, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zadarmo), trezorom (zadarmo) a TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou . Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 27 m²).

Prístavba (morská strana, balkón):
S manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, detskou postieľkou (za poplatok), kobercom, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zadarmo), trezorom (zadarmo) a TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou . Kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Vila Ruzica liegt ca. 50 m vom Sandstrand entfernt. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 500 m. Die Stadt Rijeka ist ca. 32 km entfernt (Senj ca. 30 km, Zagreb ca. 157 km). In der Umgebung des Hotels befinden sich verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, ein Supermarkt ist nach ca. 450 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 300 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 350 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Krk Island (ca. 20 km), Opatija (ca. 45 km), NP Plitvice Lake (ca. 95 km), Postojna Caves (ca. 96 km) und Pula (ca. 138 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 1 km Entfernung. Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 35 km Entfernung erreichen. Der Flughafen (RJK) ist ca. 25 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (PUY) liegt in etwa 140 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Strandhotel besteht aus einem Haupt- und einem Nebengebäude und verfügt über insgesamt 54 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, einen Lift, eine Klimaanlage, einen Safe (kostenlos) sowie einen Parkplatz (gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 120 Sitzplätzen und Internetzugang. Zimmerreinigung, Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen. Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Tischtennis (geg. Gebühr), Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Badminton (geg. Gebühr) und Fußball. Fahrradverleih.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und deutsch. Kreditkarten: Euro/MasterCard, Diners Club und Visa.

Annex Zimmer (Economy):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 27 m²).

Annex Zimmer (Meerseite, Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (geg. Gebühr), Teppichboden, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.