Text je preložený automaticky cez google translator.

Tešte sa na dovolenkovú adresu, ktorá zaujme nielen pôsobivou maursko-arabskou výzdobou, ale aj 1000 dovolenkovými príležitosťami! Vďaka množstvu športu, zábavy a wellness si tu každý nájde svoju obľúbenú zábavu.

miesto:
  • do centra mesta: Sousse Medina, cca 11 km
  • na pláž: cca 200 m
  • na letisko: Monastir (MIR), cca 30 km
  • na letisko: Tunis (TUN), cca 140 km
  • na letisko: Enfidha (NBE), cca 34 km
  • do prístavu: Port El Kantaoui, cca 2 km
  • centrálne, na hlavnej ulici
  • Piesočnatá pláž: súčasť komplexu, dĺžka cca 200 m, slnečníky, ležadlá
  • Trávnik na opaľovanie: patrí ku komplexu


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 1993, posledná rekonštrukcia: 2014
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina, taliančina, ruština
  • Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 296, počet lôžok: 600
  • Možnosti platby: MasterCard, Visa
  • Parkovisko, strážené
  • priateľský k rodine, jednoduchý, miestny štýl
  • Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
  • Výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
  • WLAN, vo vstupnej hale, na izbe
  • Diskotéka (od 18 rokov), salónik
  • Butik, obchod so suvenírmi
  • 2 a la carte reštaurácie
  • 1 bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, špeciálne jedlá, nefajčiarska, s terasou
  • Kaviareň, hotelový plážový bar, bar pri bazéne, snack bar, bar
  • Welcome drink, práčovňa (za poplatok), práčovňa (za poplatok), čistiareň (za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
  • Krytá plaváreň: cca 15. novembra - 30. apríla, sladká voda
  • terasa, záhrada
  • bazén: cca 1.6.-31.10., sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (so zálohou)
  • 1 bazén: cca 1.6.-31.10., sladká voda, tobogány: 5, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Zábava pre deti: 4-12 rokov, denná zábava (denne), cca 1.1.-31.12.
  • ihrisko (vonku)
  • Detský bazén (vonkajší): sladká voda
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii
  • Detský bufet, detské menu
  • Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Sauna: hammam
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • vodné pólo
  • Boccia
  • Plážové športy, šípky, stolný futbal/stolný futbal, minigolf
  • telocvičňa
  • aerobik, aquagym, tanec
  • Tenis: 2 tvrdé kurty
  • stolný tenis
  • Denná animácia, každý deň
  • Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne
  • športová animácia
  • Animácia: cca 1.1.-31.12., nemčina, angličtina, francúzština
  • Živá hudba


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • biliard
  • Vodné lyžovanie
  • Banánový čln: v hoteli
  • vodné športy
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, minimálne 18 jamiek
  • kurzy golfu


Tipy a rady:
  • Turistická daň splatná na mieste
  • Vodné športy sezónne


Upozornenie: Turistická daň v Tunisku
Od 1. novembra 2024 sa pobytová taxa vzťahuje na prvých 15 nocí. Zálohu je potrebné zaplatiť na mieste v hoteli v miestnej mene. V závislosti od kategórie hotela ide o nasledovné sumy (deti do 11 rokov zdarma): 3-hviezdičkový hotel: cca 8 TND (cca 2,50 € / cca 2,25 CHF) os./deň, 4-5-hviezdičkový hotel: cca 12 TND (cca 3,56 € / cca 3,40 CHF) os./deň.
Tieto sadzby platia výlučne pre cestujúcich/cestujúcich z EÚ, EHP a Švajčiarska. Ak táto požiadavka nie je dodržaná, hotelier môže odmietnuť ubytovanie alebo účtovať príplatok na mieste. Predmet zmeny.

Dvojlôžková izba (DB1/DC1/DP1):
  • 21-25 m2, oddelené lôžko, s prístelkou, hlavná budova, výhľad do záhrady, nefajčiarske, manželská posteľ, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, program v nemeckom jazyku , miestny program), WiFi, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)


Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
  • 21-25 m2, oddelené lôžko, s prístelkou, hlavná budova, výhľad na more, nefajčiarske, manželská posteľ, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, nemecky jazyk program, miestny program), WiFi, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)


Štvorlôžková izba (RB1):
  • 36-40 m2, štyri lôžka, hlavná budova, výhľad do záhrady, nefajčiarske, oddelené lôžko, manželská posteľ, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, nem. -jazykový program, miestny program), WiFi , chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)


Rodinná izba so spojovacími dverami (FV1):
  • 46-50 m2, so spojovacími dverami, hlavná budova, výhľad do záhrady, nefajčiarsky, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, vzduch klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, nemecký program, miestny program), WiFi, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (3x týždenne), výmena uterákov (denne)


Jedlá:
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 11:30 hod., kontinentálne raňajky, obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (vo vybraných 1x týždenne), nápoje zdarma ( nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, stolové víno, pivo, džúsy, miestne nápoje, domáce víno, miestne liehoviny, voda, 9:00 - 1:00 hod.), občerstvenie (13:00 - 17:00 hod.)


Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
Freuen Sie sich auf eine Urlaubsadresse, die nicht nur mit imposanter maurisch-arabischer Dekoration, sondern auch 1000 Urlaubsmöglichkeiten begeistert! Dank viel Sport, Unterhaltung und Wellness findet hier jeder seine Lieblingsbeschäftigung.

Lage:
  • zum Stadtzentrum: Sousse Medina, ca. 11 km
  • zum Strand: ca. 200 m
  • zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 30 km
  • zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 140 km
  • zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 34 km
  • zum Hafen: Port El Kantaoui, ca. 2 km
  • zentral, an der Hauptstraße
  • Sandstrand: gehört zur Anlage, ca. 200 m lang, Sonnenschirme, Liegen
  • Liegewiese: gehört zur Anlage


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 1993, letzte Renovierung: 2014
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Italienisch, Russisch
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 296, Anzahl Betten: 600
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Parkplatz, bewacht
  • familienfreundlich, einfach, landestypischer Stil
  • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
  • Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
  • WLAN, in der Lobby, im Zimmer
  • Diskothek (ab 18 Jahre), Aufenthaltsraum
  • Boutique, Souvenirshop
  • 2 À-la-carte-Restaurants
  • 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, spezielle Kost, Nichtraucher, mit Terrasse
  • Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar, Snackbar, Bar
  • Begrüßungsdrink, Wäscheservice (kostenpflichtig), Münzwaschautomat (kostenpflichtig), Chemische Reinigung (kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
  • Hallenbad: ca. 15.11.-30.4., Süßwasser
  • Terrasse, Gartenanlage
  • 1 Pool: ca. 1.6.-31.10., Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
  • 1 Pool: ca. 1.6.-31.10., Süßwasser, Wasserrutschen: 5 , Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (täglich), ca. 1.1.-31.12.
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderpool (außen): Süßwasser
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant
  • Kinderbuffet, Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Saunabereich: Hamam
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Wasserball
  • Boccia
  • Strandsport, Darts, Kickern/Tischfußball, Minigolf
  • Fitnessraum
  • Aerobic, Aquagymnastik, Tanzen
  • Tennis: 2 Hartplätze
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, täglich
  • Abendanimation, mehrmals wöchentlich
  • Sportanimation
  • Animation: ca. 1.1.-31.12., Deutsch, Englisch, Französisch
  • Live-Musik


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard
  • Wasserski
  • Bananenboot: im Hotel
  • Wassersport
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher
  • Golfkurse


Tipps & Hinweise:
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort
  • Wassersport saisonal


Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Ab dem 1.11.2024 gilt die Touristensteuer für die ersten 15 Übernachtungen. Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 8 (ca. € 2,50 / ca. CHF 2,25) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 12 (ca. € 3,56 / ca. CHF 3,40) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):
  • 21-25 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Gartenblick, Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
  • 21-25 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick, Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Vierbettzimmer (RB1):
  • 36-40 qm, Vierbett, Hauptgebäude, Gartenblick, Nichtraucher, Twinbett, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Familienzimmer mit Verbindungstür (FV1):
  • 46-50 qm, mit Verbindungstür, Hauptgebäude, Gartenblick, Nichtraucher, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11:30 Uhr, kontinentales Frühstück, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Woche in ausgewählten), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, lokale Getränke, Hauswein, lokale Spirituosen, Wasser, 9-1 Uhr), Snacks (13-17 Uhr)


Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).