Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Kaliopa sa nachádza približne 33 km od Varny (Balčik asi 15 km, Dobrič asi 40 km). Najbližšia piesočnatá pláž je neďaleko. Turistické centrum je vzdialené len asi 100 m. Nákupné možnosti sú tiež asi 100 m od hotela. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež asi 100 metrov. Nasledujúce atrakcie sú v dosahu hotela: Aquapark "Aqua Mania" (cca 1 km), Zlaté piesky (cca 12 km), kláštor Aladja (cca 16 km) a Mys Kaliakra (cca 50 km). Pre cestovanie počas vašej dovolenky je okrem požičovne áut k dispozícii aj stanovište taxíkov (cca 50 m) a autobusová zastávka (cca 1 km). Do vzdialenejších destinácií sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená asi 35 km. Letisko (BOJ) je vzdialené asi 148 km. Ďalšie letisko (VAR) je vzdialené asi 42 km.

Zariadenie:
Hotel pozostáva z hlavnej budovy a prístavby a má celkovo 141 izieb. K dispozícii je 24-hodinová recepcia (check-in od 14:00, check-out do 11:00), vstupná hala s barom, výťah, klimatizácia, trezor (za poplatok), kaderníctvo, minimarket a parkovisko (za poplatok). Reštaurácia (s klimatizáciou) uspokojí vaše kulinárske potreby. V hoteli vás vítajú dva bary. Wi-Fi je k dispozícii zadarmo. Služby práčovne/žehlenia a lekárske služby sú k dispozícii za poplatok. Izbová služba môže byť tiež spoplatnená.

Bazén:
Vonkajší priestor hotela zahŕňa sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom (otvorený od júna do septembra). Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Bar pri bazéne ponúka hosťom osviežujúce nápoje.

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:00) sa podávajú formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večeru (k dispozícii je aj detské menu).

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Minigolf, tenis (za poplatok, cca 50 m), stolný tenis (možno za poplatok) a biliard (možno za poplatok). Vodné športy (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii cca 1 km od hotela. Golfové ihrisko je od hotela vzdialené 12 km. Požičovňa a úschovňa bicyklov sú k dispozícii (za poplatok). Wellness služby: Masáže môžu byť k dispozícii za poplatok. Detské ihrisko. Starostlivosť o deti: Stráženie detí (za poplatok).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina, ruština a holandčina. Kreditné karty: Euro/MasterCard a Visa.

Štandardná izba (s balkónom alebo terasou, nízka cena):
S manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, 1 prístelkou (rozkladacia pohovka), dlažbou, individuálne ovládaným kúrením, balkónom, bezplatným pripojením na internet, satelitnou TV s miestnymi programami a individuálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia raz týždenne.

Izba Standard (s balkónom):
manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, 1 prístelkou (rozkladacia pohovka), detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, individuálne ovládaným kúrením, balkónom, bezplatným pripojením na internet, satelitnou TV s miestnymi programami a individuálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 13 m²). Uteráky sa menia týždenne.

Jednolôžková izba Standard (balkón):
S manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, individuálne nastaviteľným kúrením, balkónom, bezplatným pripojením na internet, satelitnou TV s miestnymi programami a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 12 m²). Uteráky sa menia týždenne.

Jednolôžková s dieťaťom štandardná izba (balkón):
S manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, dlažbou, individuálne nastaviteľným kúrením, balkónom, bezplatným pripojením na internet, satelitnou TV s miestnymi programami a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia raz týždenne.

Jednolôžková izba Standard s dieťaťom (bočný výhľad na more, balkón):
S manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, dlažbou, individuálne nastaviteľným kúrením, balkónom, bezplatným pripojením na internet, satelitnou TV s miestnymi programami a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia raz týždenne.

Dvojlôžková izba Standard (bočný výhľad na more, balkón):
manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, 1 prístelkou (rozkladacia pohovka), detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, individuálne ovládaným kúrením, balkónom, bezplatným pripojením na internet, satelitnou TV s miestnymi programami a individuálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia týždenne.

***V modrej zóne je k dispozícii viac ako 1 200 parkovacích miest. Parkovisko autobusovej stanice tiež zvýšilo svoju kapacitu na 800 parkovacích miest, pričom elektrická kyvadlová doprava premáva na dvoch trasách bezplatne. Známe atrakcie budú k dispozícii aj so špeciálnou cenou lístka - 3 BGN.
***2 ležadlá a 1 slnečník na jednotku na pláži sú od 3. radu zadarmo /podľa dostupnosti/; prvý a druhý rad s ležadlami a slnečníkmi na pláži sú za príplatok. Tieto dve zariadenia pomôžu aj našim hosťom zaparkovaným v bezplatnej zóne Lazur.
Parkovanie v rezorte je spoplatnené: 10 BGN za deň a pobyt - modrá zóna, 25 BGN za deň a pobyt - zelená zóna (platí od 25.5. do 30.09.), 6 BGN za deň a pobyt - parkovisko na autobusovej stanici v Albene.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Kaliopa liegt ca. 33 km von Varna entfernt (Balchik ca. 15 km, Dobrich ca. 40 km). Der nächste Strand, ein Sandstrand, liegt in der Umgebung. Zum touristischen Zentrum sind es nur ca. 100 m. Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 100 m vom Hotel. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man ebenfalls nach rund 100 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Aqua Park “Aqua Mania" (ca. 1 km), Golden Sands (ca. 12 km), Aladja Monastery (ca. 16 km) und Cape Kaliakra (ca. 50 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Taxistand (ca. 50 m) und eine Bushaltestelle (ca. 1 km entfernt). Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 35 km Entfernung erreichen. Der Flughafen (BOJ) ist ca. 148 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (VAR) liegt in etwa 42 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Hotel besteht aus einem Haupt- und einem Nebengebäude und verfügt über insgesamt 141 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, einem Lift, einer Klimaanlage, einem Safe (gegen Gebühr), einem Friseur, einem Minimarkt sowie einem Parkplatz (gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). In den beiden Bars im Hotel freut man sich auf Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Wäsche-/Bügel-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr. Für den Zimmer-Service fallen ggfls. Gebühren an.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken (geöffnet von Juni bis September). Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Eine Bar am Pool bietet den Gästen erfrischende Getränke.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen (auch Kindermenüs erhältlich).

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Minigolf, Tennis (geg. Gebühr, ca. 50 m entfernt), Tischtennis (ggf. geg. Gebühr) und Billard (ggf. geg. Gebühr). In ca. 1 km Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Ein Golfplatz liegt 12 km vom Hotel entfernt. Fahrradverleih und Fahrrad-Abstellraum (geg. Gebühr). Wellnessangebote: Massagen ggfls. gegen Gebühr. Kinderspielplatz. Kinderbetreuung: Babysitting (gegen Gebühr).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch, russisch und niederländisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard und Visa.

Standard Zimmer (Balkon oder Terrasse Low Cost):
Mit Doppelbett oder Twinbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 13 m²). Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 12 m²). Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

Single mit Kind Standard Zimmer (Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

Single mit Kind Standard Zimmer (Seitlicher Meerblick, Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Seitlicher Meerblick, Balkon):
Mit Doppelbett oder Twinbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

***More than 1 200 parking places are provided in the blue zone. The bus station parking also increased its capacity to 800 parking places, with electric shuttle service going free of charge on two routes. The well-known attraction trains will be also available with a special price of the ticket - 3 BGN.
***2 sun chairs and 1 umbrella per unit on the beach are free of charge from the 3rd row /upon the availability/; the first and second row with sun chairs and umbrellas on the beach are against extra charge. These two facilities will also help our guests parked in the free Lazur area.
**Parking within the resort is chargeable: 10 BGN per day&stay - blue zone, 25 BGN per day&stay - green zone (active from 25.5. until 30.09.), 6 BGN per day&stay - Albena's Bus Station Parking

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.