Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Na pešej zóne, pár minút chôdze od centra s obľúbeným "Plaza del Charco" a cca 600m od bazénov s morskou vodou. Keďže hotel sa nachádza na pešej zóne, transferový autobus nemôže ísť priamo k hotelu. Malý kúsok (cca 50m) treba prejsť pešo. San Telmo je vzdialené asi 100 metrov.

Vybavenie: Hotel Monopol je iný; s miestnym štýlom a šarmom starého sveta. Hotel prevádzkuje jedna rodina už viac ako 75 rokov a ponúka všetky moderné vymoženosti. Je dostatočne priestranná, aby sa nikto necítil stiesnene, ale dostatočne malá na to, aby pokračovala v starom štýle podľa hesla: „Vyrobte si z hostí priateľov“.
Fasáda vás privíta kanárskymi drevenými balkónmi. Pri recepcii sa dostanete na typické vnútorné nádvorie, ktoré vás pozýva k odpočinku. Zo všetkých strán je obklopený ručne vyrezávanými verandami, rastú tam palmy a pod presklenou strechou sa vinie tropická réva.
Hotel má celkom 92 izieb, 170 lôžok, sálu s kanárskou palmou, salóniky, herňu a TV miestnosť, reštauráciu, 2 bary. Vonkajší bazén (25º), vírivka (35º) a 3 slnečné terasy.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba bez balkóna (cca 20 m²): Príjemné a moderne zariadené izby s telefónom, trezorom na prenájom, satelitnou TV a kúpeľňou so sprchou/WC, sušičom vlasov, trezorom na prenájom
Dvojlôžková izba s balkónom (cca 25 m²): Rovnaké vybavenie ako dvojlôžková izba bez balkóna, navyše s balkónom.
Jednolôžková izba (cca 15 m²): Vybavená ako dvojlôžkové izby bez balkóna, ale menšie.

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky: Stravovanie formou bufetu.

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Zábava: 1 x týždenne folklór v hoteli.
Navyše široké možnosti zábavy v blízkom okolí.

Šport v cene: stolný tenis, záhradný šach.

Wellness: Sauna (zdarma).

Hotelové služby: Wi-Fi vo dvore hotela zdarma, na izbách za poplatok

Poznámky: Tradičný, štýlový hotel priamo na pešej zóne.
*************
Nie hotel pre invalidov.
*************
Hotel sa neodporúča pre rodiny s deťmi.

Poznámka 2: Calle Quintana, 15
38400 Puerto de la Cruz
Tel: 0034-922-383151
Fax: 0034-922-386950

Poznámka k sezóne: Dá sa rezervovať aj pod TFSA63.

Lage: In der Fußgängerzone, wenige Gehminuten vom Zentrum mit der beliebten "Plaza del Charco" und ca. 600 m von den Meerwasser-Schwimmbädern entfernt. Da das Hotel in der Fußgängerzone liegt, kann der Transferbus nicht bis unmittelbar an das Hotel heranfahren. Ein kleines Stück (ca. 50 m) muss zu Fuß zurückgelegt werden. San Telmo ist ca. 100 m entfernt.

Ausstattung: Das Hotel Monopol ist anders; im lokalen Stil und im Charme vergangener Zeiten. Das Hotel wird seit mehr als 75 Jahren von der gleichen Familie geleitet und bietet allen modernen Komfort. Es ist weitläufig genug, damit sich niemand eingeengt zu fühlen braucht, aber auch klein genug, um es im alten Stil weiterzuführen, nach dem Motto: "Aus Gästen Freunde machen".
Die Fassade begrüßt Sie mit kanarischen Holzbalkonen. Am Empfang vorbei gelangen Sie in einen typischen Innenhof, der zum Verweilen einlädt. An allen Seiten von handgeschnitzten Veranden umgeben, wachsen dort Palmen und winden sich tropische Rankpflanzen bis unter das alles überdeckende Glasdach.
Das Hotel verfügt insgesamt über 92 Zimmer, 170 Betten, eine kanarische Palmenhalle, Aufenthaltsräume, Spiel- und Fernsehzimmer, Restaurant, 2 Bars. Im Außenbereich Swimmingpool (25º), Whirlpool (35º) und 3 Sonnenterrassen.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer ohne Balkon (ca. 20 m²): Freundlich und modern eingerichtete Zimmer mit Telefon, Mietsafe, Sat.-TV und Bad mit DU/WC, Haartrockner, Mietsafe
Doppelzimmer mit Balkon (ca. 25 m²): Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer ohne Balkon, zusätzlich mit Balkon.
Einzelzimmer (ca. 15 m²): Ausgestattet wie die Doppelzimmer ohne Balkon, aber kleiner.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück: Mahlzeiten in Buffetform.

Landeskategorie: 3 Sterne

Unterhaltung: 1 x pro Woche Folklore im Hotel.
Außerdem vielseitige Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Sport inklusive: Tischtennis, Gartenschach.

Wellness: Sauna (gratis).

Hotelservice: Wi-Fi im Innenhof des Hotels kostenlos, in den Zimmern gegen Gebühr

Hinweise: Traditionsreiches, stilvolles Hotel direkt in der Fußgängerzone.
*************
Kein behindertengerechtes Hotel.
*************
Das Hotel ist für Familien mit Kinder nicht empfehlenswert.

Hinweis 2: Calle Quintana, 15
38400 Puerto de la Cruz
Tel.: 0034-922-383151
Fax: 0034-922-386950

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter TFSA63.