Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento ekohotel sa nachádza v rustikálnom prostredí uprostred nedotknutej prírody severovýchodnej časti ostrova Saint Miguel. Hotel sa pýši vynikajúcou polohou a ponúka nádherný výhľad na more a exkluzívne lúky Serra da Tronqueira. Okolie sa môže pochváliť očarujúcimi plážami a nádhernými turistickými chodníkmi. Centrum mesta Vila do Nordeste je vzdialené jednu minútu chôdze. Vyhliadka Ponta da Madrugada je vzdialená približne 10 km a Vila Franca do Campo približne 50 km.

Zariadenie:
trojposchodovej hlavnej budove a dvoch prístavbách je hosťom k dispozícii apartmán, štyri apartmány a 20 dvojlôžkových izieb. Recepcia je otvorená 24 hodín denne. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. V hoteli je k dispozícii Wi-Fi. Na turistických informáciách je k dispozícii pomoc s rezerváciou výletov. Hotel ponúka množstvo bezbariérových zariadení. Hotel má bezbariérové zariadenia a výťah. Záhrada ponúka ďalší priestor na relax a rekreáciu v prírode. Medzi ďalšie hotelové zariadenia patrí televízna miestnosť. Tí, ktorí prichádzajú autom, môžu zaparkovať svoje vozidlo na hotelovom parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, izbová služba a práčovňa. Aktívni cestovatelia, ktorí chcú preskúmať okolie na bicykli, ocenia službu požičovne bicyklov. Hosťom je k dispozícii bezplatná denná tlač. Pre obchodné potreby je k dispozícii biznis centrum, ktoré ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Väčšina izieb má balkón s výhľadom na more. Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo posteľou veľkosti king. Prístelky je možné požiadať. K dispozícii je aj trezor, minibar a písací stôl. Štandardom je aj príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. Telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet poskytujú maximálne pohodlie počas dovolenky. Kúpeľňa so sprchovacím kútom a vaňou je vybavená sušičom vlasov a telefónom. K dispozícii sú bezbariérové izby. Hotel ponúka rodinné izby a 25 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Za pekného počasia je nevyhnutnosťou osviežujúci kúpeľ v chladnej vode vonkajšieho bazéna; v zamračených dňoch môžu hostia využiť krytý bazén. Osviežujúce nápoje v bare pri bazéne a relax vo vírivke naladia všetkých milovníkov vody. K dispozícii je aj terasa s ležadlami a slnečníkmi. Tí, ktorí majú chuť na cvičenie, si môžu užiť cyklistiku/horskú cyklistiku a golf. Posilňovňa a gymnastika sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky hotela. Hotel ponúka rôzne wellness možnosti vrátane kúpeľov, sauny, parného kúpeľa, masáží a solária. Animačný tím hotela organizuje zábavné programy pre deti aj dospelých.

Jedlá:
dispozícii sú rôzne možnosti stravovania vrátane raňajok, kaviarne a baru. Nefajčiarska reštaurácia má detské stoličky. Hotel ponúka širokú škálu možností stravovania, vrátane ubytovania s raňajkami, polpenzie a plnej penzie. Kontinentálne raňajky formou bufetu zaručujú dobrý štart do dňa. Na obed a večeru si hostia môžu vybrať medzi bufetmi, à la carte možnosťami a menu. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a detské menu. Hotel ponúka aj špeciálne cateringové služby. Hotel ponúka výber alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Tipy:
Upozorňujeme, že všetci hostia z krajín mimo EÚ môžu mať v cieľovej oblasti problémy s registráciou v hoteli v prípade rezervácie iba v hoteli. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!

Vstupné požiadavky pre Portugalsko:
Nemeckí občania (aj neplnoletí) potrebujú na vstup do Portugalska občiansky preukaz, platný dočasný občiansky preukaz, cestovný pas alebo dočasný pas.Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s už vydaným detským pasom až do uplynutia jeho platnosti.

Platnosť cestovných dokladov okrem dočasného občianskeho preukazu nesmie uplynúť viac ako jeden rok. V súlade s platnými portugalskými predpismi o bezpečnosti letectva sa však na prepravu vo všeobecnosti vyžaduje platný identifikačný doklad.

Občania iných krajín by sa mali informovať o vstupných požiadavkách na príslušnom portugalskom veľvyslanectve alebo generálnom konzuláte.

Zdroj:Portugalsko: Cestovné a bezpečnostné informácie – Federálne ministerstvo zahraničných vecí (zahraničné)

(Od januára 2024)

Turistická daň v Portugalsku:
V Portugalsku je potrebné zaplatiť turistickú daň. Výška pobytovej taxy závisí od kategórie rezervovaného hotela, sezóny a dĺžky pobytu a vzťahuje sa na všetky osoby vo veku 13 a viac rokov (platí sa v hoteli).

Vybavenie, služby, zábava a športové ponuky v zimnej sezóne:
zimnej sezóne (zvyčajne začiatok novembra až koniec marca/polovica apríla) a v skorej a neskorej sezóne (apríl a október) nie sú niektoré z tu uvedených zariadení k dispozícii vôbec alebo sú k dispozícii len obmedzenom rozsahu v dôsledku poveternostných podmienok alebo nízkeho počtu návštevníkov. Týka sa to najmä plážových a bazénových zariadení (slnečníky a ležadlá, móla na kúpanie, bary pri bazéne a na pláži), vonkajšej zábavy a športových aktivít (najmä vodné športy). V mnohých hoteloch sú bazény v zimných mesiacoch obsluhované alebo úplne vypustené, tobogany/aquaparky nie sú v prevádzke. Ponuka à la carte reštaurácií, snack reštaurácií a barov môže byť v zimnom období tiež obmedzená alebo môžu byť obmedzené servisné časy, namiesto bufetu je možné podávať jedlá formou menu. Vonkajšie večerné akcie sú zrušené alebo budú presunuté do interiéru. Minikluby sa často v zimnej sezóne neponúkajú vôbec alebo sa ponúkajú len počas školských prázdnin. Ak je v miestnosti klimatizácia, v zimných mesiacoch slúži ako kúrenie.
Lage:
Das Öko-Hotel liegt in einer rustikalen Umgebung in der unberührten Natur des Nordostens der Sankt Miguel Insel. Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Meer und den exklusiven Anger von Serra da Tronqueira. In der Umgebung gibt es bezaubernde Strände und herrliche Fußwege. Das Stadtzentrum von Vila do Nordeste erreicht man nach einer Gehminute. Der Aussichtspunkt Miradouro da Ponta da Madrugada ist etwa 10 km entfernt und Vila Franca do Campo ungefähr 50 km.

Ausstattung:
In einem 3-stöckigen Haupthaus und 2 Nebengebäuden stehen den Gästen eine Suite, 4 Apartments und 20 Doppelzimmer zur Verfügung. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien- und 25 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Golfen angeboten. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Das Animationsteam des Hauses legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!

Einreisebestimmung für Portugal:
Deutsche Staatsbürger (auch Minderjährige) benötigen für die Einreise nach Portugal einen Personalausweis, gültigen vorläufigen Personalausweis, Reisepass oder vorläufigen Reisepass. Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem bereits ausgestellten Kinderreisepass bis zum Ablauf dessen Gültigkeit einreisen.

Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen sein. Allerdings ist gemäß geltender portugiesischer Luftsicherheitsbestimmungen generell ein gültiges Ausweisdokument zur Beförderung notwendig. 

Bürger anderer Staaten erkundigen sich zu den Einreisebestimmungen bitte bei der zuständigen portugiesischen Botschaft bzw. bei den Generalkonsulaten.

Quelle: Portugal: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

(Stand: Januar 2024)

Touristensteuer in Portugal:
In Portugal ist eine Touristensteuer zu entrichten. Die Höhe der Touristensteuer ist abhängig von der gebuchten Hotelkategorie, der Saison, der Aufenthaltsdauer und gilt für alle Personen ab einem Alter von 13 Jahren (zahlbar im Hotel).

Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.