Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
- Súkromná pláž
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 50 m
- Vzdialenosť od prístavu/maríny: menej ako 5 km
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 10 km


Zariadenie:
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Zmenáreň
- Supermarket
- Čitáreň
- Knižnica
Hracia konzola
- Videoherňa
- Bazén
- slnečná terasa
- ležadlo
- Klamať
- Osuška
- Záhradný priestor
- Terasa
- Klimatizácia
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- Lekárska konzultácia v hoteli
- Slnečník
- Slnečník: pri bazéne


Vybavenie izby:
- kúrenie (individuálne ovládanie)
- V bezpečí


Jedlá:
- Reštaurácia
- A la carte reštaurácia
- Bufet
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar
- bar pri bazéne
- Plážový bar


deti:
- detské ihrisko
- Detská herňa
- vysoká stolička


Šport:
- Stolný tenis
- Biliard
- Vodné športy
- vodný bicykel
- Kajak
- Kanoe
- banánový čln
- Jazda na vlnách/surfovanie
- windsurfing
- Vodné lyžovanie
- Potápať sa
- bicyklovanie
- úschovňa bicyklov
- Požičovňa bicyklov


Wellness:
Kúpele
- Kúpele
- Solárium


Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
Lage:
- Privatstrand
- Entfernung zum Strand: weniger als 50 m
- Entfernung zum Hafen/Yachthafen: weniger als 5 km
- Entfernung zum Stadtzentrum: weniger als 10 km


Ausstattung:
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Geldwechsel
- Supermarkt
- Lesezimmer
- Bücherei
- Spielekonsole
- Videospielraum
- Pool
- Sonnenterrasse
- Liegestuhl
- Liegen
- Badetuch
- Gartenanlage
- Terrasse
- Klimaanlage
- Roomservice
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Ärztliche Sprechstunde im Hotel
- Sonnenschirm
- Sonnenschirm: am Pool


Zimmerausstattung:
- Heizung (individuelle Steuerung)
- Safe


Verpflegung:
- Restaurant
- À-la-carte-Restaurant
- Buffet
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar
- Poolbar
- Strandbar


Kinder:
- Kinderspielplatz
- Kinderspielzimmer
- Kinderhochstuhl


Sport:
- Tischtennis
- Billard
- Wassersport
- Tretboot
- Kajak
- Kanu
- Bananenboot
- Wellenreiten/Surfen
- Windsurfen
- Wasserski
- Tauchen
- Radsport
- Fahrradkeller
- Fahrradverleih


Wellness:
- Spa
- Bäder
- Solarium


Zahlungsmöglichkeiten:
- Kreditkarte
- MasterCard
- Visa