Text je preložený automaticky cez google translator.

Nádherná pláž Playa Dorada pri vašich nohách, domy v karibsko-viktoriánskom štýle, kultivované prostredie a vkusné zariadenie: takto si predstavujete dovolenkový pocit v Karibiku! Šport a zábava sú tu veľmi dôležité.

Vaše výhody: Ideálne pre rodiny
Široká ponuka športu a zábavy

miesto:
  • priamo na pláži: Playa Dorada
  • Piesočnatá pláž: slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4,5 hviezdičky
  • Počet bytových jednotiek: 506
  • elegantné, pohodlné
  • Recepcia/Recepcia
  • WiFi v celom objekte
  • obchod so suvenírmy
  • Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • 3 à la carte reštaurácie: talianska kuchyňa, miestna kuchyňa, grilované špeciality
  • bufetová reštaurácia
  • Lobby bar, bar pri bazéne, swim up bar, snack bar, lounge bar, 5 barov
  • slnečná terasa, záhrada
  • 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážové osušky
  • bazén: relaxačný bazén


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Animácia pre deti: 4-12 rokov
  • detský bazén (vonkajší)
  • opatrovateľská služba (za poplatok)


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • volejbal
  • Boccia
  • biliard
  • telocvičňa
  • aerobik
  • Hobie Cat
  • kajak
  • Tenis: tvrdý kurt
  • stolný tenis
  • požičovňa bicyklov
  • Živá hudba, show


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Šnorchlovanie: požičovňa športových potrieb
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, 18-jamkové
  • Požičovňa tenisových potrieb


Tipy a rady:
  • elegantné neformálne oblečenie na večeru
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Informácie: Všetky izby s balíkom Premium Package (DSA) ponúkajú nasledujúce dodatočné vybavenie a služby:
  • Zrekonštruovaná izba v blokoch Saona alebo Catalina
  • Služba concierge výhradne pre hostí balíčkov Royal a Premium (pre rezervácie v a la carte reštauráciách a ďalšie služby pre hostí)
  • Neobmedzené bezplatné WiFi
  • Privilegovaný prístup do klubu Vintage (nachádza sa na terase Octopus), ktorý ponúka medzinárodné nápoje, kávu a občerstvenie od 8:00 do polnoci. Vintage Club ponúka aj TV s plochou obrazovkou, iPady, klimatizované pohodlie a značkové nápoje
  • Prístup na exkluzívnu súkromnú pláž s balijskými posteľami
  • Personalizované čašnícke služby na súkromnej pláži
  • Košík s ovocím na izbe pri príchode
  • Skorá registrácia (v závislosti od dostupnosti)
  • Neskoré odhlásenie (v závislosti od dostupnosti)
  • Vysoko kvalitné bazénové osušky, ktoré sú na izbe a menia sa pri rozostlaní
  • Denná služba večerného rozostlania
  • Platinový náramok a osobný kľúč pre prístup do The Vintage Club
  • 10% zľava v našom sesterskom hoteli, luxusnom boutique hoteli Casa Colonial, na všetky kúpeľné služby, ako aj v miestnych reštauráciách a baroch
Všetky izby s balíčkom Royal Package (ESA) získavajú okrem prémiových výhod uvedených vyššie aj tieto výhody Royal:
  • Súkromná registrácia v novom Vintage Clube
  • Neobmedzený počet večerí v špecializovaných reštauráciách
  • Bezplatná izbová služba od 7:00 do 23:00
  • Mini-bar (bar na izbe) Uvítací balíček, ktorý obsahuje: výber z dvoch polovičných fliaš (375 ml): rum, vodka, whisky alebo gin (pozrite si ponuku baru na izbe). Pre sekt a sekt si alternatívne vyberte pol fľaše (375 ml) čílskeho bieleho vína, pol fľaše (375 ml) čílskeho červeného vína a pol fľaše (200 ml) sektu
  • Vrátane trezoru na izbe
  • Prekvapivý darček od vašej concierge počas vášho pobytu
  • Župany na izbe


Superior (DS2):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV (satelitná TV), balkón


Superior s prémiovým balíčkom (DSA):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV (satelitná TV), balkón, ovocie na izbe pri príchode, ďalšie nadštandardné služby, viď informácie


Superior s balíčkom Royal (ESA):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, 1 kúpeľňa, vaňa, župan, fén, klimatizácia, ventilátor, minibar, doplňovanie pri príchode, miestne alkoholické nápoje, trezor, 1 TV (satelitná TV), balkón, ovocie na izbe pri príchode, ďalšie služby kráľovského balíka nájdete v informáciách


Suita Junior (JB2):
  • 46-50 m2, junior suita, priestor na posedenie, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV (satelitná TV), káva/čaj, balkón


Jedlá:
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (celkovo 1x týždenne), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, stolové víno, miestne nápoje, koktaily, miestne alkoholické nápoje, 10:00 – 12:00), občerstvenie, káva/čaj a pečivo


Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
Den herrlichen Strand der Playa Dorada zu Füßen, die Häuser im karibisch-viktorianischen Stil, gepflegtes Ambiente und geschmackvolle Ausstattung: So stellt man sich karibisches Urlaubsgefühl vor! Sport und Unterhaltung werden hier großgeschrieben.

Ihre Vorteile: Ideal für Familien
Umfangreiche Sport- und Unterhaltungsangebote

Lage:
  • direkt am Strand: Playa Dorada
  • Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
  • Anzahl Wohneinheiten: 506
  • elegant, komfortabel
  • Empfang/Rezeption
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Souvenirshop
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • 3 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, landestypische Küche, Grillspezialitäten
  • Buffetrestaurant
  • Lobbybar, Poolbar, Swim-Up-Bar, Snackbar, Lounge-Bar, 5 Bars
  • Sonnenterrasse, Gartenanlage
  • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: Relaxpool


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-12 Jahre
  • Kinderpool (außen)
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Volleyball
  • Boccia
  • Billard
  • Fitnessraum
  • Aerobic
  • Hobie Cat
  • Kajak
  • Tennis: Hartplatz
  • Tischtennis
  • Fahrradverleih
  • Live-Musik, Show


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Schnorcheln: Sportgeräteverleih
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch
  • Verleih von Tennisausrüstung


Tipps & Hinweise:
  • sportlich elegante Kleidung zum Abendessen
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte


Information: Alle Zimmer mit Premium-Package (DSA) bieten die folgenden zusätzlichen Annehmlichkeiten und Services:
  • Renoviertes Zimmer in den Blöcken Saona oder Catalina
  • Concierge-Service exklusiv für Gäste der Royal- und Premium-Pakete (für Reservierungen in A-la-carte-Restaurants und andere Dienstleistungen für Gäste)
  • Unbegrenztes, kostenloses WiFi
  • Privilegierter Zugang zum Vintage Club (auf der Octopus-Terrasse), der von 8:00 bis 24:00 Uhr internationale Getränke, Kaffee und Snacks serviert. Der Vintage Club bietet außerdem Flachbildfernseher, IPads, klimatisierten Komfort und Signature Drinks
  • Zugang zu einem exklusiven privaten Strandbereich mit balinesischen Betten
  • Personalisierter Kellner Service im privaten Strandbereich
  • Obstkorb im Zimmer bei der Ankunft
  • Early Check-in (je nach Verfügbarkeit)
  • Late Check-out (je nach Verfügbarkeit)
  • Hochwertige Poolhandtücher, die auf dem Zimmer liegen und beim Turndown-Service gewechselt werden
  • Täglicher Turndown-Service
  • Platin-Armband und persönlicher Schlüssel für den Zugang zum The Vintage Club
  • 10 % Ermäßigung in unserem Schwesterhotel, dem luxuriösen Boutique-Hotel Casa Colonial, auf alle Spa-Leistungen sowie in den dortigen Restaurants und Bars
Alle Zimmer mit Royal-Package (ESA) erhalten zusätzlich zu den o.g. Premium-Leistungen noch folgende Royal-Leistungen:
  • Privater Check-in im neuen Vintage Club
  • Unbegrenzte Anzahl von Abendessen in den Spezialitätenrestaurants
  • Kostenloser Zimmerservice von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr
  • Mini-Bar (Bar im Zimmer) Willkommenspaket, das Folgendes umfasst: eine Auswahl von zwei halben Flaschen (375 ml) von: Rum, Wodka, Whiskey oder Gin (bitte beachten Sie die Speisekarte der Zimmerbar). Für Sekt und Wein wählen Sie Alternativ eine halbe Flasche (375 ml) chilenischen Weißwein, eine halbe Flasche (375 ml) chilenischen Rotwein und eine halbe Flasche (200 ml) Sekt
  • Safe im Zimmer inklusive
  • Ein Überraschungsgeschenk von Ihrem Concierge während Ihres Aufenthaltes
  • Bademäntel im Zimmer


Superior (DS2):
  • 26-30 qm, Doppel, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon


Superior with Premium Package (DSA):
  • 26-30 qm, Doppel, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon, bei Ankunft im Zimmer Obst, weitere Premium-Package-Leistungen, siehe unter Information


Superior with Royal Package (ESA):
  • 26-30 qm, Doppel, 1 Bad, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Auffüllung bei Anreise, lokale Spirituosen, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon, bei Ankunft im Zimmer Obst, weitere Royal-Package-Leistungen, siehe unter Information


Junior Suite (JB2):
  • 46-50 qm, Juniorsuite, Sitzecke, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Kaffee/Tee, Balkon


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Woche in allen), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Tischwein, lokale Getränke, Cocktails, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck


Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).