Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Aktea Beach Village sa nachádza na prirodzenom úseku pobrežia Ayia Napa. Medzi plážou a hotelom vedie spevnený náučný chodník, ktorý spája všetky pobrežné hotely v Ayia Napa s Cape Greko (prírodná rezervácia) vzdialená 9 km. Známe pláže Nissi Beach a Sandy Beach sú vzdialené asi 200 m. Po cca 150 m sa dostanete k mnohým nákupným a zábavným zariadeniam. Centrum Ayia Napa je vzdialené asi 2 km. (K dispozícii je autobusové spojenie). Vzdialenosť od letiska Larnaca je približne 50 km.

Vybavenie: V hoteli je spolu 148 ubytovacích jednotiek, ktoré sú rozmiestnené po hospodárskych budovách. K vybaveniu v hlavnej budove patrí lobby, recepcia, reštaurácia, bar, vyhrievaný krytý bazén (sezónne využitie), minimarket a Wi-Fi vo verejných priestoroch (vrátane). V rozsiahlom vonkajšom areáli sa nachádza sladkovodný bazén s oddeleným detským bazénom, bar pri bazéne (sezónne) a slnečná terasa s ležadlami (tu zdarma, na pláži za poplatok). Plážové osušky sú k dispozícii za zálohu.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Štúdiá: Komfortne zariadené štúdiá majú kombinovanú obývaciu izbu/spálňu, kuchynský kút, vaňu alebo sprchu/WC, sušič na vlasy, telefón, trezor na prenájom, satelitnú TV, Wi-Fi (v cene), klimatizáciu/kúrenie (individuálne nastaviteľné) a balkón resp. terasa (S12).
Možno rezervovať aj na jedno použitie (S11) alebo ako lacné štúdio (ST2).
Apartmány: S rovnakým vybavením ako štúdiá ponúkajú aj samostatnú spálňu (A12).

Rezervovateľné možnosti stravovania: Polpenzia: raňajky a večere v rámci jedál sú k dispozícii. Porozprávajte sa o tom s recepciou na mieste.

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bufetu, občerstvenie (10:30-12:00 a 15:00-17:00), rôzne miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00-24:00). Okrem toho je v cene parný kúpeľ, sauna a vírivka. Vyžaduje sa nosenie náramku AI.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Športové animácie počas dňa (iba v lete) a zábavné programy vo večerných hodinách (iba dvakrát týždenne v zime).

Šport v cene: vnútorný sladkovodný bazén (iba v zime), vírivka, tenis, stolný tenis a posilňovňa.

Šport za poplatok: Rôzne vodné športy na neďalekých plážach od miestnych poskytovateľov (nezávisle od hotela, v závislosti od sezóny). Biliard. Potápačská stanica v hoteli (sezónne).

Program pre deti: Samostatný detský bazén, ihrisko, detský klub a večer minidiskotéka (iba v lete).

Ako sa tam dostať: Vyjdite z letiska na diaľnicu a postupujte podľa značiek na AGIA NAPA/PARALIMNI.
Jazdite rovno po diaľnici asi 40-45 minút.
Tesne pred Agia Napa uvidíte po pravej strane veľký vodný park, asi po 1 km pokračujte výjazdom z diaľnice AGIA NAPA TOURIST ARE.
Teraz choďte na výjazd, prejdite cez diaľničný most, prejdite okolo čerpacej stanice a choďte rovno až k semaforu.
Tam odbočíte doľava a po cca 300 m uvidíte po ľavej strane veľký obchod so suvenírmi. Priamo oproti obchodu so suvenírmi odbočuje doprava ulica. To vedie priamo k hotelu Aktea Beach.

Wellness: masáže, parný kúpeľ, sauna a vírivka (za poplatok).

Poznámky: Nie sú povolené žiadne domáce zvieratá.
****
Izby vhodné pre telesne postihnutých je možné rezervovať na požiadanie.
****

Poznámka 2:
Kontakt na hotel:
Aktea Beach Village
Telefón: 00357 23 845000
Fax: 00357 23 845001
E-mail:

Poznámka k sezóne: Dá sa rezervovať aj pod LCAA32.

Lage: Das Aktea Beach Village liegt an einem naturbelassenen Küstenabschnitt Ayia Napas. Zwischen Strand und Hotel befindet sich ein befestigter Naturpfad, der alle an der Küste gelegenen Hotels Ayia Napas bis hin zum 9 km entfernten Cape Greko (Naturschutzgebiet) miteinander verbindet. Die bekannten Strände Nissi Beach und Sandy Beach sind in ca. 200 m erreichbar. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 150 m. Das Zentrum Ayias Napas befindet sich ca. 2 km entfernt. (Linienbusverbindungen vorhanden). Zum Flughafen Larnaca beträgt die Entfernung ungefähr 50 km.

Ausstattung: Im Hotel gibt es insgesamt 148 Wohneinheiten, die sich auf die Nebengebäude verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen im Haupthaus eine Lobby, Rezeption, Restaurant, Bar, ein beheizbares Hallenbad (saisonbedingt benutzbar) Minimarkt und in öffentlichen Bereichen Wi-Fi (inklusive). In der weitläufigen Außenanlage befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, eine Poolbar (saisonbedingt) und die Sonnenterrasse mit Liegen (hier kostenlos, am Strand gegen Gebühr). Badetücher sind gegen Kaution erhältlich.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Studios: Die komfortabel eingerichteten Studios verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Wi-Fi (inklusive), Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar) und Balkon oder Terrasse (S12).
Wahlweise auch zur Alleinbenutzung (S11) oder als Sparstudio buchbar (ST2).
Appartements: Bei gleicher Ausstattung wie die Studios bieten diese zusätzlich ein separates Schlafzimmer (A12).

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform. Glutenfreie Speisen sind erhältlich. Bitte sprechen Sie dies vor Ort an der Rezeption an.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Snacks (10:30-12 Uhr & 15-17 Uhr), diverse lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (10–24 Uhr). Zusätzlich sind Dampfbad, Sauna und Whirlpool inklusive. Das Tragen eines AI Armbandes ist erforderlich.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Tagsüber Sportanimation (nur im Sommer) sowie abends Unterhaltungsprogramme (im Winter nur zweimal pro Woche).

Sport inklusive: Süßwasser-Hallenbad (nur im Winter), Whirlpool, Tennis, Tischtennis sowie Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten an den nahe gelegenen Stränden durch lokale Anbieter (unabhängig vom Hotel, saisonbedingt). Billard. Taucherstation im Hotel (saisonbedingt).

Kinderprogramm: Separates Kinderbecken, Spielplatz, Kinderclub und abends Minidisco (nur im Sommer).

Anfahrtsbeschreibung: Fahren Sie aus dem Flughafengelände auf die Autobahn und folgen der Ausschilderung AGIA NAPA/PARALIMNI.
Sie fahren die Autobahn ca. 40-45 min immer geradeaus.
Kurz vor Agia Napa werden Sie auf der rechten Seite den großen Wasserpark sehen, ca. nach 1km folgen Sie der Autobahnausfahrt AGIA NAPA TOURIST AREA.
Sie folgen nun der Ausfahrt, fahren über die Autobahnbrücke, kommen an einer Tankstelle vorbei und fahren die Strasse immer geradeaus bis zur Ampel.
Dort fahren Sie links, sehen nach ca. 300m auf der linken Seite einen großen Souvenirladen. Direkt gegenüber des Souvenirladens geht eine Straße rechts ab. Diese führt direkt zum Hotel Aktea Beach.

Wellness: Massage, Dampfbad, Sauna und Whirlpool (gegen Gebühr).

Hinweise: Es sind keine Haustiere erlaubt.
****
Behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage buchbar.
****

Hinweis 2:
Hotelkontakt:
Aktea Beach Village
Telefon: 00357 23 845000
Fax: 00357 23 845001
E-Mail: reservations@akteabeach.com

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter LCAA32.