Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Aktea Beach Village sa nachádza v Ayia Napa priamo na pláži Nissi, verejnej piesočnatej pláži. Do Paralimni je to asi 10 km. Do barov a reštaurácií sa dostanete pešo za pár minút. Obchody a nočný klub sú v okruhu cca 2 km. Autobusová zastávka a stanovište taxíkov sú asi 300 m od hotela. Vzdialenosť od letiska v Larnake je približne 58 km.

Zariadenie:
Komfortný plážový hotel bol naposledy zrekonštruovaný v roku 2015 a pozostáva z hlavnej budovy a niekoľkých vedľajších budov s 2 poschodiami a celkovo 148 izbami. K vybaveniu hotela patrí recepcia (otvorená 24 hodín), lobby, salónik, klimatizácia, WiFi (zdarma), výťah a konferenčná miestnosť. Okrem toho sa vo vnútornom priestore nachádza bufetová reštaurácia a bar, ako aj minimarket. Služba práčovne je spoplatnená. V rámci hotela môžete využiť krytý bazén. Mimo hotela nájdete bazén a samostatný detský bazén, bar pri bazéne (sezónne), slnečnú terasu a záhradu. Vonku nájdete parkovacie miesto (bez poplatku). Ležadlá a slnečníky sú pri bazéne k dispozícii zdarma. Ležadlá a slnečníky sú na pláži k dispozícii za poplatok.

Ubytovanie:
Štandardné izby sú vybavené kuchynským kútom, sporákom, chladničkou a príslušenstvom na prípravu kávy/čaju (prípadne za poplatok).

Jedlá:
Polpenzia zahŕňa raňajky a večere. V reštaurácii sa vyžaduje vhodné oblečenie.

Šport/zábava:
Zadarmo: animácie pre dospelých (hodinu/denne), večerné predstavenia (týždenne) a živá hudba (dvakrát týždenne). Možno za poplatok: biliard, aerobik, šípky, fitness, stolný tenis, hammam a masáže.

deti:
Detský bazén, ihrisko, detské stoličky a opatrovateľka (na vyžiadanie/možno za poplatok).

Dôležitá informácia:
Upozorňujeme, že nie je možné kedykoľvek vylúčiť vplyv na hotelové zariadenia, vonkajšie zariadenia, stravovacie služby a aktivity, napríklad v prípade pandémie, ale ani obmedzenia vstupu/výstupu a všeobecné dodržiavanie miestnych predpisov.

Poznámka pre zájazdy (let + hotel):
Upozorňujeme, že naše informácie o pravidlách pre batožinu a palubnom stravovaní vašej rezervovanej leteckej spoločnosti, ako aj pravidlá vstupu, destinácie a špeciálne informácie sú súčasťou vašej cestovnej zmluvy. Tieto informácie môžete nájsť na internete na adrese: Informácie o lete a cieli LMX ().

Informácie - Poplatky za registráciu

Upozorňujeme, že nasledujúce letecké spoločnosti vyžadujú online check-in, inak vzniknú dodatočné náklady na check-in na letisku. Online check-in časy a poplatky na letisku na osobu/dieťa sú nasledovné: Sun Express online check-in najskôr 36 hodín a najneskôr 3,5 hodiny pred odletom, inak 5,00 €; Online check-in Eurowings najskôr 72 hodín a najneskôr 3 hodiny pred odletom, inak 15 €; Online check-in TuiFly najskôr 48 hodín a najneskôr 5 hodín pred odletom, inak 25 €; Online check-in Ryanair najskôr 24 hodín a najneskôr 2 hodiny pred odletom, inak 55€.

Poznámka k obsadenosti izby:
Upozorňujeme, že pri obsadení dvojlôžkovej izby s viacerými prístelkami sa úžitková plocha izby zmenší. Preto odporúčame, ak je k dispozícii, rezervovať si priamo rodinnú izbu pozostávajúcu z jednej izby alebo viacerých izieb v závislosti od dostupnosti a ponuky príslušného hotela.

upozornenie:
Obmedzená pohyblivosť

Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Lage:
Das Hotel Aktea Beach Village befindet sich in Ayia Napa unmittelbar am Nissi Beach, einem öffentlichen Sandstrand. Bis nach Paralimni sind es ca. 10 km. Bars und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Diskothek liegen im Umkreis von ca. 2 km. Eine Bushaltestelle und ein Taxistand sind ca. 300 m vom Hotel entfernt. Die Entfernung zum Flughafen Larnaca beträgt ca. 58 km.

Ausstattung:
Das komfortable Strandhotel wurde 2015 zuletzt renoviert und verfügt über ein Haupt- und mehrere Nebengebäude mit 2 Etagen und insgesamt 148 Zimmer. Zu den Einrichtungen des Hauses zählen eine Rezeption (24h geöffnet), eine Lobby, eine Lounge, Klimaanlage, WLAN (kostenfrei), Lift und ein Konferenzraum. Zudem umfasst der Innenbereich ein Buffetrestaurant und eine Bar sowie einen Minimarkt. Der Wäscheservice ist gegen Gebühr. Innerhalb des Hotels können Sie ein Hallenbad nutzen. Im Außenbereich des Hotels finden Sie einen Pool sowie ein separates Kinderbecken, eine Poolbar (saisonabhängig), eine Sonnenterrasse und einen Garten. Im Außenbereich finden Sie einen Parkplatz (kostenfrei). Am Pool stehen Ihnen Liegen und Schirme kostenfrei zur Verfügung. Am Strand sind Liegen und Schirme gegen Gebühr verfügbar.

Unterbringung:
Die Standard-Zimmer sind mit Kitchenette, einem Herd, Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit (ggf. gegen Gebühr) ausgestattet.

Verpflegung:
Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen. Im Restaurant wird um angemessene Kleidung gebeten.

Sport/Unterhaltung:
Ohne Gebühr: Erwachsenenanimation (stundenweise/täglich), Abendshows (wöchentlich) und Live-Musik (2x pro Woche). Ggf. gegen Gebühr: Billard, Aerobic, Darts, Fitnessraum, Tischtennis, Hamam und Massagen.

Kinder:
Kinderbecken, Spielplatz, Hochstühle und Babysitter (auf Anfrage/ggf. gegen Gebühr).

Wichtige Informationen:
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Auswirkungen auf Hoteleinrichtungen, Außenanlagen, Verpflegungsleistungen und Aktivitäten bspw. im Pandemiefall, aber auch Einschränkungen bei der Einreise/Ausreise sowie allgemeine Einhaltungen von Bestimmungen vor Ort zu keiner Zeit ausgeschlossen sind.

Hinweis für Pauschalreisen (Flug+Hotel):
Bitte beachten Sie, dass unsere Informationen über Gepäckbestimmungen und Bordverpflegung Ihrer gebuchten Fluggesellschaft sowie Einreisebestimmungen, Zielgebiets- und Sonderinformationen Bestandteil Ihres Reisevertrages sind. Sie finden diese Informationen im Internet unter: LMX Flug- und Zielgebietsinformationen (http://www.lmx.info).

Info - Check-In Gebühren

Es wird darauf hingewiesen, dass bei folgenden Fluggesellschaften ein Online-Check-In vorzunehmen ist, da ansonsten zusätzliche Kosten für einen Check In am Flughafen anfallen. Die Online Check-In Zeiten und Gebühren am Flughafen pro Person/Kind sind wie folgt: Sun Express Online Check-In frühestens 36 Stunden und spätestens 3,5 Stunden vor Abflug, ansonsten € 5,00 ; Eurowings Online Check-In frühestens 72 Stunden und spätestens 3 Stunden vor Abflug, ansonsten € 15 ; TuiFly Online Check-In frühestens 48 Stunden und spätestens 5 Stunden vor Abflug, ansonsten € 25 ; Ryanair Online Check-In frühestens 24 Stunden und spätestens 2 Stunden vor Abflug, ansonsten € 55.

Hinweis zu Zimmerbelegungen:
Bitte beachten Sie, dass sich bei einer Belegung im Doppelzimmer mit mehreren Zustellbetten die Nutzfläche der Räumlichkeiten verkleinert. Wir empfehlen Ihnen daher, sofern verfügbar, direkt ein Familienzimmer bestehend aus einem Raum oder aus mehreren Räumen, je nach Verfügbarkeit und Angebot des jeweiligen Hotels, zu buchen.

Hinweis:
Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.