Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel Captain's Inn sa nachádza cca 300 m od piesočnatej/kamienkovej pláže. Ležadlá a slnečníky sú na pláži k dispozícii zdarma. Do turistického centra je to cca 2 km. Mesto Downtown El Gouna je vzdialené cca 2 km (Centrum Hurghady cca 20 km, Cairo City cca 450 km). Nakupovať môžete v rôznych obchodoch a v obchode s potravinami vzdialenom asi 1 km. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené približne 1 km. Z hotela sa nachádza diskotéka. Ďalšie možnosti zábavy, ako je kino, nájdete približne 1 km od hotela. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Senzo Mall (cca 40 km) a New Marina Hurghada (cca 30 km). Mobilitu na dovolenke zabezpečuje stanovište taxíkov a autobusová zastávka vzdialená asi 2 km. Pre urgentnú zdravotnú starostlivosť je nemocnica vzdialená približne 1 km. Letisko (HRG) je vzdialené cca 40 km. Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za poplatok). Ďalšie letisko (RMF) je vzdialené približne 250 km.

Zariadenie:
Mestský hotel, ktorý bol naposledy kompletne zrekonštruovaný v roku 2019, má spolu 48 izieb. Je vybavený 24-hodinovou recepciou (check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod.), lobby s barom, výťah, klimatizácia, trezor (zdarma), kaderníctvo. , obchod, parkovisko (zdarma) a bezpečnostný vstupný systém. O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná). Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Upratovanie a služby concierge sú bezplatné. Služby práčovne/žehlenia a lekárska služba (od 00:00 do 00:00) sú za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť hotela zahŕňa bazén so sladkou vodou.

Jedlá:
Raňajky (od 7:30 do 10:30) formou bufetu.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: basketbal, tenis (prípadne za poplatok, vzdialené cca 1 km) a futbal. Vodné športy (niektoré poskytované miestnymi poskytovateľmi) sú dostupné približne 200 m od hotela. 1 km od hotela sa nachádza golfové ihrisko. Wellness ponúka: sauna a masáže za poplatok.

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina. Kreditné karty: Visa, American Express, Diners Club a Euro/MasterCard.

Dvojlôžková izba Standard:
manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), dláždenou podlahou, kúrením (individuálne nastaviteľným), minibarom (za poplatok) a satelitnou TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²). Uteráky sa menia denne.

Dvojlôžková izba Standard (výhľad na prístav):
S manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, dláždenou podlahou, kúrením (individuálne nastaviteľným), minibarom (za poplatok) a satelitnou TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²). Uteráky sa menia denne.

Štandardná izba pre 1 osobu:
S oddelenými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), dláždenou podlahou, kúrením (individuálne nastaviteľným), minibarom (za poplatok) a satelitnou TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²). Uteráky sa menia denne.

Štandardná izba pre 1 osobu (výhľad na prístav):
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou, kúrením (individuálne nastaviteľným), minibarom (za poplatok) a satelitnou TV s plochou obrazovkou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²).
** Hostia môžu využívať bazén v susednom hoteli Ali Pasha, vzdialenom 300m.

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Das Hotel Captain's Inn Hotel liegt ca. 300 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 2 km. Die Stadt Downtown El Gouna ist ca. 2 km entfernt (Downtown Hurghada ca. 20 km, Cairo City ca. 450 km). Einkaufen können Sie in diversen Geschäften sowie in einem Lebensmittelmarkt in ca. 1 km Entfernung. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man ebenfalls nach rund 1 km. Vom Hotel aus ist eine Diskothek zu erreichen. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino sind in ca. 1 km Entfernung zu finden. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Senzo Mall (ca. 40 km) und New Marina Hurghada (ca. 30 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 2 km Entfernung. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 1 km Entfernung. Der Flughafen (HRG) ist ca. 40 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr). Ein weiterer Flughafen (RMF) liegt in etwa 250 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 2019 zuletzt komplett renovierte Stadthotel verfügt über insgesamt 48 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, einem Lift, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Friseur, einem Shop, einem Parkplatz (kostenlos) sowie einem Security Entry System. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Wäsche-/Bügel-Service und medizinischer Service (von 00:00 - 00:00 Uhr) sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool.

Verpflegung:
Frühstück (von 07:30 - 10:30 Uhr) vom Buffet.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Basketball, Tennis (ggf. geg. Gebühr, ca. 1 km entfernt) und Fußball. In ca. 200 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Ein Golfplatz befindet sich 1 km vom Hotel entfernt. Wellnessangebote: Sauna und Massagen gegen Gebühr.

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch. Kreditkarten: Visa, American Express, Diners Club und Euro/MasterCard.

Doppel Standard Zimmer:
Mit Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Minibar (geg. Gebühr) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Doppel Standard Zimmer (Hafenblick):
Mit Doppelbett oder Twinbett, gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Minibar (geg. Gebühr) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer:
Mit Twinbett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Minibar (geg. Gebühr) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Einzelbelegung Standard Zimmer (Hafenblick):
Mit Twinbett, gefliestem Boden, Heizung (individuell regulierbar), Minibar (geg. Gebühr) und Flatscreen-Sat-TV. Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²).
** Gäste könne den Pool des Nachbarhotels Ali Pasha, 300m entfernt, mitbenutzen.

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.