Text je preložený automaticky cez google translator.

Zariadenie:
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Zmenáreň
- Holič
- Bazén
- Vonkajší bazén
- Vnútorný bazén
- Jacuzzi
- Klamať
- Záhradný priestor
- Terasa
- Klimatizácia
- služby práčovne
- Práčovňa
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Batožinový servis
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (v cene)
- parkovanie (za poplatok)
- denná tlač (v cene)


Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- V bezpečí


Jedlá:
- Reštaurácia
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar
- Lobby bar
- bar pri bazéne


deti:
- detský bazén
- Starostlivosť o deti
- opatrovateľská služba


Šport:
- Telocvičňa
- Gymnastika
- Tenis
- Vodné športy
- Jazda na vlnách/surfovanie
- Požičovňa bicyklov
- požičovňa bicyklov (za poplatok)
- Jazdite


Wellness:
- Centrum krásy
Kúpele
- Kúpele
Sauna
- Parný kúpeľ
- Masáže
- Župan


Tipy a rady:
- Zvieratá povolené
- Domáce zvieratá majú vstup zakázaný
- Transfer na letisko (za poplatok)


Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
Ausstattung:
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Geldwechsel
- Friseur
- Pool
- Außenpool
- Innenpool
- Whirlpool
- Liegen
- Gartenanlage
- Terrasse
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Waschsalon
- Roomservice
- Gepäckraum
- Gepäckservice
- Parkplatz
- Garage
- Parkplatz (inklusive)
- Parkplatz (gegen Gebühr)
- Tageszeitung (inklusive)


Zimmerausstattung:
- Bad
- Safe


Verpflegung:
- Restaurant
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar
- Lobbybar
- Poolbar


Kinder:
- Kinderpool
- Kinderbetreuung
- Babysitterservice


Sport:
- Fitnessraum
- Gymnastik
- Tennis
- Wassersport
- Wellenreiten/Surfen
- Fahrradverleih
- Fahrradverleih (gegen Gebühr)
- Reiten


Wellness:
- Beauty-Center
- Spa
- Bäder
- Sauna
- Dampfbad
- Massagen
- Bademantel


Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt
- Keine Mitnahme von Haustieren
- Transferservice: zum Flughafen (gegen Gebühr)


Zahlungsmöglichkeiten:
- Kreditkarte
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners