Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel očarujúco situovaný v prírode polostrova Babin Kuk Vás pozýva na pohodovú rodinnú dovolenku. Deti milujú obrovský detský raj Maro World s detským kinom, divadlom a rôznymi hracími plochami.

Vaše výhody: Blízko historického mesta Dubrovník
Moderné a pohodlné izby
Obklopený sviežimi záhradami a krásnymi plážami

miesto:
  • na pláž: cca 200 m
  • do centra mesta: Dubrovník, asi 6 km
  • na letisko: Dubrovník, asi 22 km
  • Kamienková pláž: verejná, bezplatné využívanie verejnej pláže, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok), kyvadlová doprava na pláž (sezónne)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • posledná rekonštrukcia: 2023
  • Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 208, počet lôžok: 416
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • Parkovanie (platené), (verejné)
  • priateľské k rodine, pohodlné
  • 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 10:00)
  • Výťah
  • WiFi v celom objekte
  • verejný internetový terminál za poplatok
  • Obchod so suvenírmi, kiosk
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • À la carte reštaurácia: talianska kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, grilované špeciality, Oliva Grill, s terasou
  • Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálne jedlá, nefajčiarska
  • Bar pri bazéne, bar
  • Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
  • Zmenáreň (v hoteli)
  • 1 bazén: cca 1. apríla - 31. októbra, 400 m2, sladká voda, tobogány, slnečníky, ležadlá, plážové osušky.


deti:
  • Detský bazén (vonkajší): 26 m2
  • bazénik (vonku)
  • detské menu
  • Vybavenie izby: detská postieľka (za poplatok, na vyžiadanie), (cca 5 CHF/deň)


Wellness v cene:
  • Kúpele: Balance Mediterranean Spa, od 18 rokov, v hoteli Valamar Lacroma, vzdialenom približne 100 m
  • Saunová zóna: sauna, biosauna, fínska sauna, parný kúpeľ, v hoteli Valamar Lacroma, vzdialenom približne 100 m
  • oddychová miestnosť


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Masáže: v hoteli Valamar Lacroma, vzdialenom cca 100 m
  • Kozmetické ošetrenia: manikúra, pedikúra, ošetrenie tváre, v hoteli Valamar Lacroma, vzdialenom cca 100 m


Všetko pre wellness dovolenku: Wellness zóny ostatných hotelov v areáli Babin Kuk je možné využívať za poplatok.

Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Aquagym
  • Živá hudba, prevádzkovaná sezónne
  • Športoviská a ďalšie športové možnosti v neďalekom hoteli Sunny Dubrovnik by Valamar: plážový volejbal, hádzaná, bedminton, boccia, basketbal, mini futbal, stolný tenis


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Požičovňa bicyklov: v hoteli
  • Medzi športové aktivity v blízkosti hotela patria tenisové kurty a požičovne vybavenia. Na pláži sa nachádza centrum vodných športov a potápania, ktoré ponúka potápačské výlety a kurzy, šnorchlovanie a požičovňu vybavenia. K dispozícii sú aj rôzne vodné športy vrátane parasailingu, vodného lyžovania, jazdy na banánových člnoch, wakeboardingu a požičovne kajakov a vodných bicyklov (k dispozícii od tretích strán za poplatok).


Tipy a rady:
  • Domáce zvieratá na požiadanie: Psy (cca 30 EUR/deň), (cca 30 CHF/deň), (ak si prinesiete psa, je potrebné pri rezervácii uviesť plemeno)
  • Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
  • New Maro World sa nachádza hneď vedľa hotela a ponúka možnosti zábavy pre rodiny a deti všetkých vekových kategórií na ploche 1800 metrov štvorcových.


Ideálne pre rodiny: Maro Club (v blízkosti hotela Valamar Tirena) pre deti rôznych vekových skupín v hlavnej sezóne. Detské postieľky za poplatok.

Izba pre 2 plus 1 (DB1):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Parková strana, Nefajčiarske, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100 % organickej bavlny, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), Rozkladacia pohovka, Sprcha alebo vaňa, Fén, Klimatizácia, Trezor, TV


Izba Superior pre 2 plus 1 (DS1/DC3):
  • 21-25 m², Dvojlôžková izba, Superior, Výhľad na park, Nefajčiarska izba, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Dvojlôžka (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), Rozkladacia pohovka, Sprcha alebo vaňa, Fén, Klimatizácia, Trezor, TV, Balkón alebo terasa (zariadený)


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: Raňajky (bufet), večera (bufet), nealkoholické nápoje (sýtená voda, rôzne druhy džúsov, káva) sú k jedlám zdarma.


Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte si do 2. februára pobyty medzi 1. aprílom a 19. júnom a medzi 27. augustom a 31. októbrom a ušetrite 10 %. Polpenzia (HB): Pobyty medzi 1. aprílom a 10. aprílom a medzi 24. októbrom a 31. októbrom: + 12 EUR, deti do 9 rokov zdarma, deti od 10 do 13 rokov + 12 EUR; Pobyty medzi 11. aprílom a 30. aprílom a medzi 11. októbrom a 23. októbrom: + 18 EUR, deti do 9 rokov zdarma, deti od 10 do 13 rokov + 18 EUR; Pobyty medzi 1. májom a 31. májom a medzi 1. októbrom a 10. októbrom: + 21 EUR, deti do 9 rokov zdarma, deti od 10 do 13 rokov + 21 EUR; pre pobyty medzi 1. júnom a 30. septembrom: + 24 EUR, deti do 9 rokov vrátane, deti od 10 do 13 rokov + 24 EUR. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 1. apríla do 30. júna, od 21. septembra do 31. októbra, 5 nocí od 1. júla do 20. septembra. Príchod/odchod: denne, možnosť rezervácie aj ako zájazd - možnosti letov a ceny sú k dispozícii vo vašej cestovnej kancelárii.

Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Das zauberhaft in der Natur der Halbinsel Babin Kuk gelegene Hotel lädt zu entspanntem Familienurlaub ein. Kinder lieben das riesige Kinderparadies Maro World mit Kinder-Kino, -Theater und verschiedenen Spielbereichen.

Ihre Vorteile: In der Nähe der historischen Stadt Dubrovnik
Moderne und komfortabele Zimmer
Umgeben von üppigen Gärten und schönen Stränden

Lage:
  • zum Strand: ca. 200 m
  • zum Stadtzentrum: Dubrovnik, ca. 6 km
  • zum Flughafen: Dubrovnik, ca. 22 km
  • Kiesstrand: öffentlich, öffentliche Strandnutzung kostenfrei, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Liegestühle (kostenpflichtig), Shuttleservice zum Strand, (saisonal)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • letzte Renovierung: 2023
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 208, Anzahl Betten: 416
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • Parkplatz (kostenpflichtig), (öffentlich)
  • familienfreundlich, komfortabel
  • 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
  • Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
  • Souvenirshop, Kiosk
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, internationale Küche, Grillspezialitäten, Oliva Grill, mit Terrasse
  • Buffetrestaurant: landestypische Küche, mediterrane Küche, internationale Küche, spezielle Kost, Nichtraucher
  • Poolbar, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Geldwechsel (im Hotel)
  • 1 Pool: ca. 1.4.-31.10., 400 qm, Süßwasser, Wasserrutschen , Sonnenschirme, Liegen, Badetuch


Kinder:
  • Kinderpool (außen): 26 qm
  • Splashpool (außen)
  • Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig, auf Anfrage), (ca. 5 CHF/Tag)


Wellness inklusive:
  • Spa: Balance Mediterranean Spa, ab 18 Jahre, im ca. 100 m entfernten Hotel Valamar Lacroma
  • Saunabereich: Sauna, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, im ca. 100 m entfernten Hotel Valamar Lacroma
  • Ruheraum


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen: im ca. 100 m entfernten Hotel Valamar Lacroma
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, im ca. 100 m entfernten Hotel Valamar Lacroma


Alles für den Wellnessurlaub: Die Wellnessbereiche anderer Hotels in der Anlage Babin Kuk können gegen Gebühr mitgenutzt werden.

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Aquagymnastik
  • Live-Musik, saisonal betrieben
  • Sportplätze und weiteres Sportangebot im nahegelegenen Hotel „Sunny Dubrovnik by Valamar“: Beachvolleyball, Handball, Badminton, Boccia, Basketball, Minifußball, Tischtennis


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Fahrradverleih: im Hotel
  • Sportaktivitäten in Hotelnähe: Tennisplätze und Ausrüstungsverleih. Am Strand Wassersport- und Tauchzentrum, Tauchausflüge und Kurse, Schnorcheln, Ausrüstungsverleih. Verschiedene Wassersportarten, z.B. Parasailing, Wasserski, Bananenboot, Wakeboarden, Kajak- und Tretbootverleih (Fremdanbieter, kostenpflichtig)


Tipps & Hinweise:
  • Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag), (bei Mitnahme eines Hundes muss die Rasse bei Buchung zwingend angegeben werden)
  • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
  • New Maro World befindet sich neben dem Hotel und bietet Unterhaltungsmöglichkeiten für Familien und Kinder aller Altersgruppen auf einer Fläche von 1800 qm


Ideal für Familien: Maro Club (in der Nähe des Valamar Tirena Hotels) für Kinder unterschiedlicher Altersgruppen in der Hauptsaison. Babybetten gegen Gebühr.

Zimmer für 2 plus 1 (DB1):
  • 21-25 qm, Doppel, Parkseite, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Sofabett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV


Zimmer Superior für 2 plus 1 (DS1/DC3):
  • 21-25 qm, Doppel, Superior, Parkblick, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Sofabett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Alkoholfreie Getränke (stilles Wasser, verschiedene Säfte, Kaffee) sind zu den Mahlzeiten kostenfrei


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 2.2. und Aufenthalt vom 1.4.-19.6., 27.8.-31.10. sparen Sie 10% Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.4.-10.4., 24.10.-31.10. + EUR 12, Kinder bis 9 Jahre inklusive, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 12, bei Aufenthalt vom 11.4.-30.4., 11.10.-23.10. + EUR 18, Kinder bis 9 Jahre inklusive, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 18, bei Aufenthalt vom 1.5.-31.5., 1.10.-10.10. + EUR 21, Kinder bis 9 Jahre inklusive, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 21, bei Aufenthalt vom 1.6.-30.9. + EUR 24, Kinder bis 9 Jahre inklusive, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 24 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.4.-30.6., 21.9.-31.10., 5 Nächte vom 1.7.-20.9. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.