Text je preložený automaticky cez google translator.

Ideálny plážový hotel pre relaxačnú dovolenku a základňa pre objavovanie ostrova. Areál bazéna láka osviežiť sa v horúcich dňoch.

Vaše výhody: Poloha priamo na pláži
Veľa reštaurácií, barov a obchodov v okolí
Rozsiahla záhrada a bazén
Pestrý športový a animačný program

miesto:
  • na pláž: cca 15 m
  • do centra mesta: cca 3 km
  • na letisko: cca 7 km
  • na autobusovú zastávku: cca 150 m
  • do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 150 m
  • k ďalšiemu brehu: cca 1 km
  • centrálny, tichý
  • Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, verejná, verejné využívanie pláže zdarma, dlhá cca 3 km, oddelená od komplexu cestou, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 1988, posledná rekonštrukcia: 2024
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina
  • Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 242, počet lôžok: 470
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovisko, nestrážené
  • Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
  • ekologický, moderný, miestny štýl
  • 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
  • Výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny
  • WiFi v celom objekte
  • Recyklačné koše v celom hoteli, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie
  • Bufetová reštaurácia: živé varenie
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Služby práčovne (za poplatok), čistiareň (za poplatok), zmenáreň
  • 1 bazén: celoročne otvorený, vyhrievaný, sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)
  • Terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Detské animácie: 4-12 rokov, večerné animácie (6x týždenne), 4-12 rokov, denné animácie (6x týždenne), jazyk: nemčina, angličtina, miestny jazyk, cca 1.1.-31.12.
  • Detské ihrisko (vonkajšie), 12 m2, tienisté/kryté prvky
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladkovodný, celoročne otvorený
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Požičovňa kočíkov (za poplatok), požičovňa bugín (za poplatok), vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii
  • Vybavenie izieb: detská postieľka (na vyžiadanie), ohrievač fliaš (za poplatok), prebaľovací pult (za poplatok), detská vanička


Wellness v cene:
  • Sauna: fínska sauna, uteráky


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Centrum krásy: od 16 rokov
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • lukostreľba
  • Šípky, minigolf
  • Posilňovňa: stepper, crossový trenažér, silový/silový tréning, bežiaci pás
  • Denné animácie, 6x týždenne
  • Večerné animácie, denne
  • Animácia: cca 1.1.-31.12., nemčina, angličtina, národný jazyk


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Biliard, stolný futbal/stolný futbal
  • Plachtenie: na mieste
  • Katamarán: na mieste
  • Surfovanie/surfovanie: v meste
  • Windsurfing: v meste
  • Kite surfing: v meste
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste
  • Tenis: 2 tvrdé kurty, v hoteli, reflektory
  • Požičovňa tenisových potrieb
  • stolný tenis
  • Požičovňa bicyklov: v meste
  • Škola potápania: v hoteli
  • Požičovňa potápačského vybavenia
  • Skúšobný ponor


Tipy a rady:
  • Šaty na večeru elegantne ležérne
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Dvojlôžková izba Economy (DE1):
  • 10-15 m², dvojlôžková izba, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, fén, kozmetické zrkadlo, parketová podlaha, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón alebo terasa (zariadená), výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne)


Dvojlôžková izba štandardná strana. Výhľad na more (DGN/DCN):
  • 10-15 m², dvojlôžková izba, morská strana, výhľad na more (bočný), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, fén, kozmetické zrkadlo, parketová podlaha, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón alebo terasa (zariadená), výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne)


Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DBM):
  • 10-15 m2, dvojlôžková, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, parkety, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa ( zariadený), výmena posteľnej bielizne (2x týždenne)


Junior suita na boku Výhľad na more (J1N):
  • 16-20 m², Junior Suite, výhľad na more, kombinovaná obývacia izba/spálňa, manželská posteľ, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, župan, fén, kozmetické zrkadlo, parketová podlaha, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený), terasa (zariadená), výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne)


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)
  • All Inclusive: Raňajky (bufetové stoly), obed (bufetové stoly alebo à la carte), večera (bufetové stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, stolové víno, pivo, džúsy, 10:00-23:30), občerstvenie (10:00-18:00), káva/čaj a pečivo (10:00-18:00), zmrzlina


Informácie pre zákazníkov: Včasná rezervácia: Pri rezervácii od 1. septembra do 30. septembra ušetríte 5 % (minimálna dĺžka pobytu 3 noci), pri rezervácii do 31. augusta ušetríte 10 % (minimálna dĺžka pobytu 3 noci) Cenová výhoda: Zľava 4,5 % od 21 nocí Raňajky (B): + 5 EUR Polpenzia (H): + 23 EUR All inclusive (D): + 55 EUR Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci Príchod/Odchod: denne, ponuky zájazdov na máj až október od jesene vo vašej cestovnej kancelárii

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Das perfekte Hotel in Strandnähe für einen entspannten Urlaub und Ausgangspunkt für eine Inselerkundung. Die Poollandschaft lädt zu einer Erfrischung an heißen Tagen.

Ihre Vorteile: Direkte Strandlage
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte in der Nähe
Weitläufige Garten- und Poolanlage
Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm

Lage:
  • zum Strand: ca. 15 m
  • zum Stadtzentrum: ca. 3 km
  • zum Flughafen: ca. 7 km
  • zur Bushaltestelle: ca. 150 m
  • zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 150 m
  • zur nächsten Bank: ca. 1 km
  • zentral, ruhig
  • Sandstrand: flach abfallend, öffentlich, öffentliche Strandnutzung kostenfrei, ca. 3 km lang, von der Anlage getrennt durch Straße, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 1988, letzte Renovierung: 2024
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 242, Anzahl Betten: 470
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz, unbewacht
  • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
  • umweltfreundlich, modern, landestypischer Stil
  • 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
  • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung
  • Buffetrestaurant: Live-Cooking-Station
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Wäscheservice (kostenpflichtig), Chemische Reinigung (kostenpflichtig), Geldwechsel
  • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
  • Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-12 Jahre, Abendanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache, ca. 1.1.-31.12.
  • Spielplatz (außen), 12 qm, Schatten spendende/überdachte Elemente
  • Kinderpool (außen): beheizbar, Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Kinderwagen-Verleih (kostenpflichtig), Buggy-Verleih (kostenpflichtig), Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), Flaschenwärmer (kostenpflichtig), Wickeltisch (kostenpflichtig), Babybadewanne


Wellness inklusive:
  • Saunabereich: Finnische Sauna, Handtücher


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Beauty-Center: ab 16 Jahre
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Bogenschießen
  • Darts, Minigolf
  • Fitnessraum: Stepper, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband
  • Tagesanimation, 6x pro Woche
  • Abendanimation, täglich
  • Animation: ca. 1.1.-31.12., Deutsch, Englisch, Landessprache


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard, Kickern/Tischfußball
  • Segeln: im Ort
  • Katamaran: im Ort
  • Wellenreiten/Surfen: im Ort
  • Windsurfen: im Ort
  • Kitesurfen: im Ort
  • Golfplatz vorhanden: im Ort
  • Tennis: 2 Hartplätze, im Hotel, Flutlicht
  • Verleih von Tennisausrüstung
  • Tischtennis
  • Fahrradverleih: im Ort
  • Tauchschule: im Hotel
  • Verleih Tauchausrüstung
  • Schnuppertauchen


Tipps & Hinweise:
  • Kleidung zum Abendessen smart casual
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Doppelzimmer Economy (DE1):
  • 10-15 qm, Doppel, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich)


Doppelzimmer Standard seitl. Meerblick (DGN/DCN):
  • 10-15 qm, Doppel, Meerseite, Meerblick (seitlich), 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich)


Doppelzimmer Meerblick (DBM):
  • 10-15 qm, Doppel, Meerblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich)


Juniorsuite seitl. Meerblick (J1N):
  • 16-20 qm, Juniorsuite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich)


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder à la carte), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, 10-23:30 Uhr), Snacks (10-18 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (10-18 Uhr), Eis


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung ab 1.9. bis 30.9. sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 3 Nächte), bei Buchung bis 31.8. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 3 Nächte) Preisvorteil: 4.5% Ermäßigung ab 21 Nächten Frühstück (F): + EUR 5 Halbpension (H): + EUR 23 All Inclusive (A): + EUR 55 Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich, Reise-Angebote für Mai bis Oktober ab Herbst in Ihrem Reisebüro

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.