Text je preložený automaticky cez google translator.

Vybavenie hotela: Family, Wellness, All Inclusive

Dokonalá kombinácia vynikajúcich služieb a dovolenkovej zábavy pre celú rodinu. Najmenší sa môžu zabaviť v miniklube a rodičia môžu relaxovať v záhradách s bazénom.

Poloha: V tichom prostredí, cca 700 m od piesočnatej pláže a cca 900 m od prístavu a centra mesta.

Vybavenie: Rodinný hotel s bazénom, slnečnou terasou, ležadlami, slnečníkmi a barom pri bazéne. Recepcia, WiFi, bar, reštaurácia, 2 à la carte reštaurácie (talianska/francúzska) a obchody. Národná kategória: 4 hviezdičky, 360 izieb, 1 výťah.

Bývanie: Junior suite (JS, cca 28 m2), klimatizácia, obývačka/spálňa, minibar (za poplatok), WLAN, TV, trezor na prenájom. Vaňa/sprcha, WC, fén. Terasa s výhľadom do záhrady. Max. 3E, možné rezervovať aj ako rodinný junior suite (JSF, cca 28 m2). min/max 2E+2K., možno rezervovať na jedno použitie (JSE) Comfort suite (SUC, cca 33 m2), navyše s oddelenou spálňou. Max. 3E/2E+2K.
Junior suite komfort (ÁNO, cca 28 m2), klimatizácia, obývačka/spálňa, minibar (za poplatok), denné dopĺňanie vody v cene, WLAN, TV, trezor na prenájom. Vaňa/sprcha, WC, sušič vlasov, župany, papuče. Terasa s výhľadom do záhrady. Max. 3E (1x za pobyt vrátane vstupu do areálu Thalasso, deti od 4-12 rokov možné len v dopoludňajších hodinách)

Stravovanie: all inclusive: raňajkový bufet, obedový a večerný (studený/týždenný) bufet
Nealkoholický, národný a medzinárodný alkohol. Nápoje od 10:30 do 24:00
HB: raňajky formou bufetu a večere formou bufetu
Pri pobytoch na minimálne 7 nocí dostane hosť 1 bezplatnú večeru à la carte v jednej z hotelových reštaurácií.

Wellness a fitness: Thalasso Spa (od 16 rokov), sauna, masáže - za poplatok
Fitness miestnosť - v cene
Tenisový kurt - za poplatok

Minis, Maxis & Teens (4-18 rokov): Detský raj „Pepeland“ s miniklubom, detským bazénom, ihriskom
Špeciálne zábavné programy s množstvom aktivít (v závislosti od sezóny)

Hotelmerkmale: Family, Wellness, All Inclusive

Die perfekte Kombination aus exzellentem Service und Urlaubsspaß für die ganze Familie. Die Kleinsten vergnügen sich im Miniclub und die Eltern entspannen in der Gartenanlage mit Poollandschaft.

Lage: In ruhiger Umgebung, ca. 700 m vom Sandstrand und ca. 900 m vom Hafen und dem Ortszentrum entfernt.

Ausstattung: Familienhotel mit Pool, Sonnenterrassen, Liegen, Schirmen und Poolbar. Rezeption, WLAN, Bar, Restaurant, 2 À-la-carte-Restaurants (ital./franz.) und Geschäften. Landeskat.: 4 Sterne, 360 Zi., 1 Lift.

Wohnen: Juniorsuite (JS, ca. 28 qm), Klima, Wohn-/Schlafraum, Minibar (geg. Geb.), WLAN, TV, Mietsafe. Bad/DU, WC, Föhn. Terrasse mit Gartenblick. Max. 3E, auch als Family-Juniorsuite (JSF, ca. 28 qm) buchbar. Min./Max. 2E+2K., zur Alleinnutzung buchbar (JSE) Komfort-Suite (SUC, ca. 33 qm), zusätzlich mit sep. Schlafzi. Max. 3E/2E+2K.
Juniorsuite-Komfort (JA, ca. 28 qm), Klima, Wohn-/Schlafraum, Minibar (geg. Geb.), Wasserauffüllung tägl. inkl., WLAN, TV, Mietsafe. Bad/DU, WC, Föhn, Bademäntel, Slipper. Terrasse mit Gartenblick. Max. 3E (1x pro Aufenthalt Zutritt zum Thalasso-Bereich inkl., Kinder von 4-12 J. nur vormittags möglich)

Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends (k/w) Buffet
Alkoholfr., nationale und internationale alkohol. Getränke 10:30-24:00 Uhr
HP: Frühstücksbuffet und abends Buffet
Bei Aufenthalt von mind. 7 Nächten erhält der Gast 1 freies Abendessen à-la-carte in einem der Hotelrestaurants.

Wellness und Fitness: Thalasso Spa (ab 16 J.), Sauna, Massagen – geg. Geb.
Fitnessraum – inklusive
Tennisplatz – gegen Gebühr

Minis, Maxis & Teens (4-18 J.): Kinderparadies 'Pepeland" mit Miniclub, Kinderpool, Spielplatz
Spezielle Unterhaltungsprogramme mit vielen Aktivitäten (saisonabhängig)