Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza pri mori, len 800 m od centra mesta Stari Grad (spojené taxi loďou) na ostrove Hvar. Vila Petra Hektorovića, dominikánsky kláštor a Starogradské pole, ktoré je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO s dobre zachovanými poľnými členeniami zo starovekého Grécka, sú od hotela vzdialené približne 1 km. Najbližšia pláž je od hotela vzdialená približne 50 m, obchody a reštaurácie sú vzdialené približne 5 minút chôdze a autobusová stanica je vzdialená približne 800 m. Mesto Hvar je vzdialené približne 20 km a letisko Split približne 80 km.

Zariadenie:
Hotel ponúka 18 jednolôžkových a 99 dvojlôžkových izieb, ktoré sa nachádzajú v trojposchodovej hlavnej budove a niekoľkých prístavbách. Tento hotel má výťah a recepciu. Hosťom je k dispozícii úschovňa batožiny, trezor, zmenáreň, knižnica, požičovňa áut, lekárska pomoc a detektor dymu. K dispozícii je Wi-Fi pripojenie na internet. Na turistických informáciách je k dispozícii pomoc s rezerváciou výletov. K dispozícii sú aj obchody. Pre príjemný pobyt môžu hostia využiť rôzne rekreačné zariadenia hotela vrátane záhrady. Tí, ktorí prichádzajú autom, môžu zaparkovať svoje vozidlo na hotelovom parkovisku. K dispozícii je súkromný kyvadlový autobus. Aktívni cestovatelia, ktorí chcú preskúmať okolie na bicykli, ocenia službu požičovne bicyklov.

Ubytovanie:
Izby sú vybavené klimatizáciou a kúrením. Väčšina ubytovacích jednotiek má balkón s výhľadom na more. Izby sú vybavené manželskou posteľou alebo manželskou posteľou. Samostatné spálne sú k dispozícii ako ďalšia možnosť. Pre najmenších hostí sú k dispozícii detské postieľky. K dispozícii je aj minibar. K vybaveniu izieb patrí zariadenie na prípravu čaju a kávy. Okrem toho má každá izba telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými programami a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a sušičom vlasov. Ubytovanie ponúka rodinné izby a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Zatiaľ čo dospelí si zaplávajú vo vonkajšom bazéne, deti sa môžu zabaviť v detskom bazéniku. Osviežujúce nápoje v bare pri bazéne a relax vo vírivke naladia všetkých milovníkov vody. Užite si dovolenku na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Hotel ponúka rozsiahly program vonkajších športov vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, plážového volejbalu, basketbalu a minigolfu. K dispozícii je široká škála športov vrátane vodných športov, ako je windsurfing, šnorchlovanie, potápanie a aquafit. Za poplatok je k dispozícii aj vodné lyžovanie. Hotel ponúka aj množstvo vnútorných aktivít vrátane posilňovne, stolného tenisu, jogy a aerobiku. Hotel ponúka rôzne wellness možnosti vrátane kúpeľov, sauny, parného kúpeľa a masážnych procedúr. Medzi ďalšie možnosti trávenia voľného času patrí zábavný program, živá hudba, diskotéka a nočný klub.

Jedlá:
K dispozícii je klimatizovaná reštaurácia, kaviareň a bar. Hotel ponúka ubytovanie s raňajkami, polpenziou a plnou penziou. Bohaté raňajky formou bufetu, obedy a pestré večere formou bufetu sú chutné a pestré.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Tipy:
Upozorňujeme, že všetci hostia z krajín mimo EÚ môžu mať v cieľovej oblasti problémy s registráciou v hoteli v prípade rezervácie iba v hoteli. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!

Vstupné požiadavky do Chorvátska:
Chorvátsko je od roku 2023 členom Schengenskej dohody. Pri vstupe z inej krajiny v schengenskom priestore neexistujú žiadne hraničné a pasové kontroly. Aby ste v prípade potreby mohli úradom alebo dopravným spoločnostiam preukázať svoju totožnosť, stále musíte mať pri sebe identifikačný doklad (občiansky preukaz, pas, platný detský pas). Problémy môžu spôsobiť identifikačné doklady s uplynutou platnosťou a doklady, ktoré boli v minulosti nahlásené ako stratené alebo odcudzené.

Maloletí, ktorí necestujú so svojím zákonným zástupcom alebo opatrovníkom, by mali mať so sebou písomné vyhlásenie o súhlase svojho zákonného zástupcu alebo opatrovníka.

Občania mimo EÚ by sa mali obrátiť na chorvátskeho zástupcu, aby sa informovali o vstupných a vízových požiadavkách.

Zdroj:Chorvátsko: Cestovné a bezpečnostné informácie – Federálne ministerstvo zahraničných vecí (zahraničné)

(Od januára 2024)

Vybavenie, služby, zábava a športové ponuky v zimnej sezóne:
zimnej sezóne (zvyčajne začiatok novembra až koniec marca/polovica apríla) a v skorej a neskorej sezóne (apríl a október) nie sú niektoré z tu uvedených zariadení k dispozícii vôbec alebo sú k dispozícii len obmedzenom rozsahu v dôsledku poveternostných podmienok alebo nízkeho počtu návštevníkov. Týka sa to najmä plážových a bazénových zariadení (slnečníky a ležadlá, móla na kúpanie, bary pri bazéne a na pláži), vonkajšej zábavy a športových aktivít (najmä vodné športy). V mnohých hoteloch sú bazény v zimných mesiacoch obsluhované alebo úplne vypustené, tobogany/aquaparky nie sú v prevádzke. Ponuka à la carte reštaurácií, snack reštaurácií a barov môže byť v zimnom období tiež obmedzená alebo môžu byť obmedzené servisné časy, namiesto bufetu je možné podávať jedlá formou menu. Vonkajšie večerné akcie sú zrušené alebo budú presunuté do interiéru. Minikluby sa často v zimnej sezóne neponúkajú vôbec alebo sa ponúkajú len počas školských prázdnin. Ak je v miestnosti klimatizácia, v zimných mesiacoch slúži ako kúrenie.
Lage:
Das Hotel liegt am Meer, nur rund 800 m vom Zentrum von Stari Grad (mit einem Taxiboot verbunden) entfernt auf der Insel Hvar. Die Villa von Petar Hektorovic, das Dominikanerkloster und die Ebene von Stari Grad, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte mit gut erhaltenen Feldeinteilungen aus dem antiken Griechenland, liegen alle rund 1 km vom Hotel entfernt. Zum nächsten Strand sind es rund 50 m vom Hotel aus, Geschäfte und Restaurants erreicht man nach ca. 5 Gehminuten, der Busbahnhof liegt etwa 800 m entfernt. Die Stadt Hvar ist rund 20 km weit weg, zum Flughafen Split sind es rund 80 km.

Ausstattung:
Das Hotel bietet 18 Einzel- und 99 Doppelzimmer, die sich sowohl in einem 3-stöckigen Haupthaus als auch in mehreren Nebengebäuden befinden. Dieses Haus verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, eine Bibliothek, eine Autovermietung, medizinische Betreuung und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Für einen angenehmen Aufenthalt können die Gäste die verschiedenen Erholungseinrichtungen des Hotels nutzen, einschließlich des Gartens. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Separate Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Es gibt eine Minibar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Beachvolleyball, Basketball und Minigolf. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Auswahl, darunter Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen und Aqua-Fitness und gegen Gebühr Wasserskifahren. Das Haus bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Yoga und Aerobic. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Massage-Anwendungen offeriert. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!

Einreisebestimmungen für Kroatien:
Kroatien ist seit 2023 Mitglied des Schengener Abkommens. Bei der Einreise aus einem anderen Land des Schengen-Raums entfallen daher Grenz- und Passkontrollen. Um ggf. gegenüber Behörden oder Beförderungsunternehmen Ihre Identität nachweisen zu können, ist das Mitführen eines Ausweisdokuments (Personalausweis, Reisepass, gültiger Kinderreisepass) weiterhin Pflicht. Abgelaufene Ausweisdokumente und solche, die in der Vergangenheit als verloren oder gestohlen gemeldet wurden, können zu Problemen führen.

Minderjährige, die nicht in Begleitung ihrer gesetzlichen Vertreter bzw. Ihrer Sorgeberechtigten reisen, sollten eine schriftliche Einverständniserklärung ihrer gesetzlichen Vertreters bzw. Sorgeberechtigten mitführen.

Nicht-EU-Bürger erkundigen sich bitte bei einer Vertretung Kroatiens zu den Einreise- und Visumsbestimmungen.

Quelle: Kroatien: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

(Stand: Januar 2024)

Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.