Text je preložený automaticky cez google translator.

V apartmánoch s otvorenou galériou a pohodlným zariadením sa môžete cítiť ako doma. Bazén v srdci komplexu a blízke more sľubujú osvieženie a relaxačné hodiny!

Vaše výhody: Malý komplex s 36 apartmánmi
Neďaleko plážovej promenády a dún
stredomorský štýl

miesto:
  • na pláž: cca 200 m
  • do najbližšieho nákupného centra: Yumbo, cca 700 m
  • do najbližšieho nákupného centra: Cita, cca 900 m
  • centrálny, tichý
  • Piesočnatá pláž: verejná, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, španielčina
  • Počet budov: 2, počet podlaží v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 36
  • Recepcia/recepcia (recepcia s personálom od 8:00 do 19:00)
  • batožinový priestor
  • BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
  • 1 bazén: vyhrievaný, sladká voda, slnečníky, ležadlá


deti:
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladkovodný, celoročne otvorený
  • Vybavenie izby: detská postieľka


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste
  • Požičovňa bicyklov: v meste


Tipy a rady:
  • Zimná sezóna 2025/26 (do cca 30.4.2026):
    Jedlá sa budú podávať v reštaurácii *PRINCIPADO*.
    Letná sezóna (približne od 1. mája 2026):
    Jedlá sa budú podávať v reštaurácii *HL SAHARA PLAYA* (neďaleko, prístupná po schodoch).
  • Domáce zvieratá nie sú povolené


Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.

Bungalov (BB1):
  • 41-45 m2, bungalov, zrekonštruovaný (2023), samostatná spálňa, rozkladacia pohovka, sprcha, WC, fén, dlažba, klimatizácia, trezor (za poplatok), satelitná TV, kuchynský kút, plynový/elektrický sporák (2 platničky), mraziaca časť, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, kávovar, hriankovač, chladnička, terasa (zariadená), výmena posteľnej bielizne (1x týždenne), výmena uterákov (3x týždenne)


Jedlá:
  • len prespať
  • Raňajky: Bufet (v hoteli Principado)
  • Polpenzia: Raňajky (bufet), večera (bufet), vianočná večera, silvestrovská večera (jedlá sa konzumujú v hoteli Principado)


Informácie pre zákazníkov: Raňajky (B): Pre pobyty od 1. novembra do 5. apríla: + 10 EUR, deti do 6 rokov 50 %, deti od 7 do 11 rokov 50 %. Polpenzia (H): Pre pobyty od 1. novembra do 24. decembra, od 26. decembra do 30. decembra, od 1. januára do 5. apríla: + 25 EUR, deti do 6 rokov 50 %, deti od 7 do 11 rokov 50 %. Pre pobyty od 31. decembra do 31. decembra: + 102 EUR, deti do 6 rokov 50 %, deti od 7 do 11 rokov 50 %. Pre pobyty od 25. decembra do 25. decembra: + 89 EUR, deti do 6 rokov 50 %, deti od 7 do 11 rokov 50 %. Minimálna dĺžka pobytu: 5 nocí od 1. novembra do 22. decembra, od 3. januára do 30. apríla, 7 nocí od 23. decembra do 2. januára. Informujte sa vo svojej cestovnej kancelárii o povinnom príplatku za dovolenku. Ponuky zájazdov na máj až október sú k dispozícii vo vašej cestovnej kancelárii od jesene.

Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 30. apríla 2026.
In den Appartements mit offener Galerie und behaglicher Einrichtung können Sie sich wie zu Hause fühlen. Der Pool im Herzen der Anlage und das nahe Meer verheißen Erfrischung und entspannte Stunden!

Ihre Vorteile: Kleine Anlage mit 36 Appartments
Unweit der Strandpromenade und den Dünen
Mediterraner Stil

Lage:
  • zum Strand: ca. 200 m
  • zum nächsten Shoppingcenter: Yumbo, ca. 700 m
  • zum nächsten Shoppingcenter: Cita, ca. 900 m
  • zentral, ruhig
  • Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Spanisch
  • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 36
  • Empfang/Rezeption (Rezeption besetzt von 8-19 Uhr)
  • Gepäckraum
  • WLAN
  • 1 Pool: beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen


Kinder:
  • Kinderpool (außen): beheizbar, Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Zimmerausstattung: Babybett


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Golfplatz vorhanden: im Ort
  • Fahrradverleih: im Ort


Tipps & Hinweise:
  • Wintersaison 2025/26 (bis ca. 30.4.2026):
    Die Verpflegung wird im *PRINCIPADO* eingenommen.
    Sommersaison (ab ca. 1.5.2026):
    Die Verpflegung wird im *HL SAHARA PLAYA* eingenommen (in der Nähe, über Treppen erreichbar)
  • Haustiere nicht gestattet


Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.

Bungalow (BB1):
  • 41-45 qm, Bungalow, renoviert (2023), separates Schlafzimmer, Sofabett, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV), Kochnische, Gas-/E-Herd (2 Kochplatten), Gefrierfach, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Terrasse (möbliert), Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich), Handtuchwechsel (3 x wöchentlich)


Verpflegung:
  • Nur Übernachtung
  • Frühstück: Buffet, (wird im Hotel Principado eingenommen)
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner, (Verpflegung wird im Hotel Principado eingenommen)


Kundeninformation: Frühstück (F): Bei Aufenthalt vom 1.11.-5.4. + EUR 10, Kinder bis 6 Jahre 50%, Kinder von 7 bis 11 Jahren 50% Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-5.4. + EUR 25, Kinder bis 6 Jahre 50%, Kinder von 7 bis 11 Jahren 50%, bei Aufenthalt vom 31.12.-31.12. + EUR 102, Kinder bis 6 Jahre 50%, Kinder von 7 bis 11 Jahren 50%, bei Aufenthalt vom 25.12.-25.12. + EUR 89, Kinder bis 6 Jahre 50%, Kinder von 7 bis 11 Jahren 50% Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 1.11.-22.12., 3.1.-30.4., 7 Nächte vom 23.12.-2.1., obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen, Reise-Angebote für Mai bis Oktober ab Herbst in Ihrem Reisebüro

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 30.4.2026.