Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
- pokojne
- Pláž oddelená cestou
- verejná pláž
Piesočná pláž
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 1 km
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 2 km
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 500 m
- Priamo na pláži
- Priamo pri mori
- Vzdialenosť od kúpacej oblasti: menej ako 1 km
- Vzdialenosť od prístavu/maríny: menej ako 2 km
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 5 km
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 100 km
Priamo v centre mesta
- Vzdialenosť k najbližšiemu supermarketu: menej ako 1 km
- Supermarket v bezprostrednej blízkosti
- Vzdialenosť od reštaurácie: menej ako 1 km
- Vzdialenosť od golfového ihriska: viac ako 100 km
- Vzdialenosť od letiska: menej ako 100 km
- Vzdialenosť od letiska: viac ako 100 km
- Hneď na letisku
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 50 km
- Vzdialenosť k autobusovej zastávke: menej ako 1 km
- Priamo na autobusovej zastávke


Zariadenie:
- 4 hviezdičky
- posledná rekonštrukcia: 2010
- Počet budov: 5
Počet poschodí: 1
- Počet izieb: 15
- Počet izieb: 20
- Jazyk v hoteli: nemčina
- Jazyk v hoteli: angličtina
- Jazyk v hoteli: francúzština
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Počet konferenčných miestností: 1
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Supermarket
- Čitáreň
- Knižnica
- Videoherňa
- Bazén
- Vonkajší bazén
- Vnútorný bazén
- Jacuzzi
- slnečná terasa
- ležadlo
- plážové ležadlo (za poplatok)
- Lehátko: pri bazéne
- Klamať
- Ležadlá: pri bazéne
- slnečník: na pláži (za poplatok)
- Záhradný priestor
- Terasa
- priestor na grilovanie
- Klimatizácia
- služby práčovne
- služby práčovne (za poplatok)
- Práčovňa
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Batožinový servis
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (v cene)
Lodný prístav
- pohodlné
- moderný
- malý/rodinný
- Slnečník
- Slnečník: pri bazéne


Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- Sprcha alebo vaňa
- toaleta, WC
- fén
- TV
- telefón
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Písací stôl
- V bezpečí
- minibar


Jedlá:
- Reštaurácia
- A la carte reštaurácia
- raňajková miestnosť
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar
- Lobby bar
- bar pri bazéne
- vegetariánska kuchyňa
- bezlepková kuchyňa
- Diétna kuchyňa


deti:
- detský bazén
- detské ihrisko
- Detská herňa
- opatrovateľská služba
- vysoká stolička


Šport:
- Plážový volejbal
- Futbal
- Tenis
- Vodné športy
- Kajak
- Šnorchlovanie
- Katamarán
- Plachtiť
- Kanoe
- Jazda na vlnách/surfovanie
- windsurfing
- Potápať sa
- bicyklovanie
- úschovňa bicyklov
- Požičovňa bicyklov
- požičanie bicyklov (v cene)
- požičovňa bicyklov (za poplatok)
- Jazdite
- Rybolov


Zábava:
- zábava


Wellness:
Kúpele
- Solárium
- masáže (za poplatok)
- Masáže


Tipy a rady:
- Pobytová taxa
- Zvieratá povolené
- Zobrať so sebou domáce zvieratá na požiadanie
- Transfer: na pláž


Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- banková karta Maestro