Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
- Vzdialenosť od prístavu/maríny: menej ako 300 m
Vzdialenosť od centra mesta: menej ako 50 m
- Priamo v centre mesta
- Vzdialenosť od reštaurácie: menej ako 50 m
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 200 m
- Vzdialenosť k autobusovej zastávke: menej ako 200 m


Zariadenie:
- Rok výstavby: 2010
- posledná rekonštrukcia: 2014
- Počet budov: 2
- Počet poschodí: 4
- Počet izieb: 31-40
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Hotelový trezor
- Čitáreň
- Terasa
- priestor na grilovanie
- Klimatizácia
- služby práčovne
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Batožinový servis
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (za poplatok)
- luxusný


Jedlá:
- Reštaurácia
- raňajková miestnosť
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar


deti:
- opatrovateľská služba
- vysoká stolička


Šport:
- Plachtiť
- Kanoe
- windsurfing
- Potápať sa
- úschovňa bicyklov
- Požičovňa bicyklov
- požičovňa bicyklov (za poplatok)


Wellness:
- Kúpele


Tipy a rady:
- Zvieratá povolené


Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- EC karta
- banková karta Maestro
Lage:
- Entfernung zum Hafen/Yachthafen: weniger als 300 m
- Entfernung zum Stadtzentrum: weniger als 50 m
- Direkt im Stadtzentrum
- Entfernung zum Restaurant: weniger als 50 m
- Entfernung zum Bahnhof: weniger als 200 m
- Entfernung zur Bushaltestelle: weniger als 200 m


Ausstattung:
- Baujahr: 2010
- letzte Renovierung: 2014
- Anzahl Gebäude: 2
- Anzahl Etagen: 4
- Zimmeranzahl: 31-40
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Hotelsafe
- Lesezimmer
- Terrasse
- Grillplatz
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Roomservice
- Gepäckraum
- Gepäckservice
- Parkplatz
- Garage
- Parkplatz (gegen Gebühr)
- luxuriös


Verpflegung:
- Restaurant
- Frühstücksraum
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar


Kinder:
- Babysitterservice
- Kinderhochstuhl


Sport:
- Segeln
- Kanu
- Windsurfen
- Tauchen
- Fahrradkeller
- Fahrradverleih
- Fahrradverleih (gegen Gebühr)


Wellness:
- Bäder


Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt


Zahlungsmöglichkeiten:
- Kreditkarte
- MasterCard
- Visa
- American Express
- EC Karte
- Bankkarte Maestro