Text je preložený automaticky cez google translator.

Vaša dovolenková oáza na Playa del Inglés. Palmy sa hojdajú vo vetre, biele fasády bungalovov a apartmánov svietia na slnku. Uprostred sviežej záhrady je niekoľko bazénov. Vitajte na dovolenke!

Vaše výhody: Oáza so sviežou záhradou a dobre udržiavanou bazénovou časťou
Priestranné, moderné apartmány a bungalovy - ideálne pre rodiny s deťmi
Vyhlásená à la carte reštaurácia El Portalón sa nachádza priamo v hoteli

miesto:
  • do centra mesta: Playa del Ingles, cca 500 m
  • k autobusovej zastávke: cca 100 m
  • na letisko: Gran Canaria, cca 35 km
  • do najbližšieho nákupného centra: cca 100 m
  • na pláž: Playa del Ingles, cca 1,50 km
  • na golfové ihrisko: cca 2 km
  • centrálny
  • Piesočnatá pláž: verejná, verejné využívanie pláže zdarma, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 1980, posledná rekonštrukcia: 2021
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, holandčina
  • Počet budov: 1, počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 150
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovisko (za poplatok)
  • Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
  • priateľské k rodine, pohodlné
  • 24 hodinová recepcia
  • Lobby, výťah, úschovňa batožiny
  • BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
  • salónik
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, využitie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • A la carte reštaurácia: španielska kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, živé varenie, s terasou, tematické večery
  • Kaviareň
  • Bar pri bazéne, snack bar, lounge bar, bar s terasou
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Cestovný pult, práčovňa (za poplatok), práčovňa (v hoteli, za poplatok), požičovňa áut (v hoteli, za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
  • 2 bazény: vyhrievané, sladkovodné, slnečníky, ležadlá, osušky
  • 1 bazén: relaxačný bazén, vyhrievaný, len pre dospelých, sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky
  • Vírivky: 2 (2x)
  • Terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Recepcia/Recepcia
  • reštaurácia
  • 2 vírivky
  • herné konzoly


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Klub tínedžerov: 13-17 rokov
  • Detské ihrisko (vonkajšie), 10 m2, tienisté/kryté prvky
  • Herňa
  • detská diskotéka
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladká voda, celoročne otvorený
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladká voda, oblasť s vodopádmi, celoročná prevádzka
  • Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii
  • Vybavenie izieb: detská postieľka, detský TV kanál, vysoká stolička, mikrovlnná rúra, ohrievač fliaš
  • vodná hracia zóna


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Plážový volejbal, v hoteli, basketbal, futbal, vodné pólo
  • Boccia
  • šípky
  • Posilňovňa: klimatizovaná, stepper, crossový trenažér, silový/silový tréning, bežecký pás
  • Aqua-fitness
  • stolný tenis
  • Denné animácie, 6x týždenne
  • Večerné animácie, denne
  • Športové animácie niekoľkokrát týždenne
  • Animácia: nemčina, angličtina, národný jazyk
  • Živá hudba, show


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Biliard, stolný futbal/stolný futbal, minigolf, v hoteli
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, 18-jamkové
  • Tenis: 2 trávnaté ihriská, v stredisku, reflektory
  • Požičovňa tenisových potrieb
  • Tenisové kurzy (nemecký, anglický, španielsky)
  • Požičovňa bicyklov: v meste
  • Potápačská škola: PADI, v meste, jazykový kurz nemčina, angličtina, španielčina


Tipy a rady:
  • Balkóny/terasy v ubytovacích jednotkách sú vybavené stolom, stoličkami a ležadlami.
  • Chromecast (TV v obývacej izbe) je k dispozícii v každej izbe
  • Uteráky k bazénu sa menia bezplatne trikrát týždenne. Ak ich potrebujete častejšie, môžete si ich vymeniť za 2 eurá za uterák.
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Apartmán s 1 spálňou (AB1,AB2):
  • 41-45 m², apartmán, výhľad do záhrady, výhľad na bazén, bezbariérový prístup (izby je možné rezervovať na požiadanie), posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100 % organickej bavlny, samostatná spálňa, samostatná obývacia izba, posedenie, jednolôžko, rozkladacia pohovka, sprchovací kút, WC, fén, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, trezor (za poplatok), 2 televízory (satelitná TV), kuchynský kút, plynový/elektrický sporák, mikrovlnná rúra, kávovar, hriankovač, chladnička, balkón (zariadený), Chromecast k dispozícii


Apartmán s 2 spálňami (OB1,OB2):
  • 46-50 m², apartmán, výhľad do záhrady, výhľad na bazén, bezbariérový prístup (izby je možné rezervovať na požiadanie), posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100 % organickej bavlny, 2 samostatné spálne, samostatná obývacia izba, posedenie, jednolôžko, rozkladacia pohovka, kúpeľňa s denným svetlom, sprchovací kút, WC, fén, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, trezor (za poplatok), 2 televízory (satelitná TV), kuchynský kút, plynový/elektrický sporák, mikrovlnná rúra, kávovar, hriankovač, chladnička, balkón (zariadený), Chromecast k dispozícii


Bungalov (BB1,BB2):
  • 51-60 m², bungalov, výhľad do záhrady, bezbariérový prístup (izby je možné rezervovať na požiadanie), posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 2 samostatné spálne, samostatná obývacia izba, posedenie, jednolôžko, rozkladacia pohovka, 2 kúpeľne, vaňa, 2 toalety, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, dlažba, klimatizácia, trezor (za poplatok), 2 televízory (satelitná TV), kuchynský kút, plynový/elektrický sporák, mikrovlnná rúra, kávovar, hriankovač, chladnička, terasa (zariadená), strešná terasa (zariadená), Chromecast k dispozícii (zariadený stolom, stoličkami a ležadlami), priamy prístup do záhrady


Jedlá:
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), vianočná večera, silvestrovská večera


G2627
Ihre Urlaubsoase am Playa del Inglés. Palmen wiegen sich im Wind, die weißen Fassaden der Bungalows und Appartements leuchten in der Sonne. Mehrere Pools liegen inmitten der blühenden Gärten. Willkommen im Urlaub!

Ihre Vorteile: Oase mit üppiger Garten- und gepflegter Poolanlage
Geräumige, moderne Apartments und Bungalows – ideal für Familien
Das renommierte À-la-carte-Restaurant El Portalón direkt im Hotel

Lage:
  • zum Ortszentrum: Playa del Ingles, ca. 500 m
  • zur Bushaltestelle: ca. 100 m
  • zum Flughafen: Gran Canaria, ca. 35 km
  • zum nächsten Shoppingcenter: ca. 100 m
  • zum Strand: Playa del Ingles, ca. 1,50 km
  • zum Golfplatz: ca. 2 km
  • zentral
  • Sandstrand: öffentlich, öffentliche Strandnutzung kostenfrei, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 1980, letzte Renovierung: 2021
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 150
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz (kostenpflichtig)
  • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
  • familienfreundlich, komfortabel
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Lobby, Aufzug, Gepäckraum
  • WLAN
  • Aufenthaltsraum
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • À-la-carte-Restaurant: spanische Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station, mit Terrasse, Themenabende
  • Café
  • Poolbar, Snackbar, Lounge-Bar, Bar mit Terrasse
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Reise-Counter, Wäscheservice (kostenpflichtig), Münzwaschautomat (im Hotel, kostenpflichtig), Autovermietung (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
  • 2 Pools: beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • 1 Pool: Relaxpool, beheizbar, nur für Erwachsene, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Whirlpools: 2 (2x)
  • Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
  • Empfang/Rezeption
  • Restaurant
  • 2 Whirlpools
  • Spielekonsolen


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Teenieclub: 13-17 Jahre
  • Spielplatz (außen), 10 qm, Schatten spendende/überdachte Elemente
  • Spielzimmer
  • Kinderdisco
  • Babypool (außen): beheizbar, Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Kinderpool (außen): beheizbar, Süßwasser, Wasserfall-Bereich, ganzjährig geöffnet
  • Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant, Flaschenwärmer im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett, TV-Kinderkanal, Hochstuhl, Mikrowelle, Flaschenwärmer
  • Wasserspielzone


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball, im Hotel, Basketball, Fußball, Wasserball
  • Boccia
  • Darts
  • Fitnessraum: klimatisiert, Stepper, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband
  • Aqua Fitness
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, 6x pro Woche
  • Abendanimation, täglich
  • Sportanimation, mehrmals wöchentlich
  • Animation: Deutsch, Englisch, Landessprache
  • Live-Musik, Show


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard, Kickern/Tischfußball, Minigolf, im Hotel
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch
  • Tennis: 2 Rasenplätze, im Ort, Flutlicht
  • Verleih von Tennisausrüstung
  • Tenniskurse (Deutsch, Englisch, Spanisch)
  • Fahrradverleih: im Ort
  • Tauchschule: PADI, im Ort, Kurssprache Deutsch, Englisch, Spanisch


Tipps & Hinweise:
  • Balkone/ Terrassen in den Unterkünften sind mit Tisch, Stühlen und Sonnenliegen ausgestattet.
  • In jedem Zimmer ist Chromecast (Fernseher im Wohnzimmer) verfügbar
  • Die Poolhandtücher werden dreimal pro Woche kostenlos gewechselt. Falls öfter gewünscht, können sie gegen EUR 2,-Euro pro Handtuch gewechselt werden.
  • Haustiere nicht gestattet
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Appartement 1 Schlafzimmer (AB1,AB2):
  • 41-45 qm, Appartement, Gartenblick, Poolblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Twinbett, Sofabett, Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 2 TVs (Sat-TV), Kochnische, Gas-/E-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Chromecast verfügbar


Appartement 2 Schlafzimmer (OB1,OB2):
  • 46-50 qm, Appartement, Gartenblick, Poolblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Twinbett, Sofabett, Tageslichtbad, Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 2 TVs (Sat-TV), Kochnische, Gas-/E-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon (möbliert), Chromecast verfügbar


Bungalow (BB1,BB2):
  • 51-60 qm, Bungalow, Gartenblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Twinbett, Sofabett, 2 Bäder, Badewanne, 2 WCs, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 2 TVs (Sat-TV), Kochnische, Gas-/E-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Terrasse (möbliert), Dachterrasse (möbliert), Chromecast verfügbar, (möbliert mit Tisch, Stühlen und Sonnenliegen), direkter Zugang zum Garten


Verpflegung:
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner


G2627