Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento hotel sa nachádza priamo v centre mesta Kurzras.

Zariadenie:
Nehnuteľnosť má 33 izieb s výťahom. Priateľský personál na recepcii v priestoroch recepcie vám rád poradí a pomôže. V trezore je možné prakticky a bezpečne uložiť cennosti. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. K ďalším zariadeniam v dome patrí TV miestnosť a herňa. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta zdarma. Služby zahŕňajú izbovú službu, práčovňu a vyhradený kyvadlový autobus. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.

Ubytovanie:
Vykurovanie zabezpečuje príjemnú vnútornú klímu v miestnostiach. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor a minibar. Rôzne komunikačné a zábavné možnosti zabezpečuje komfortné vybavenie telefónom, TV a WiFi (za poplatok). Súčasťou interiéru kúpeľne je sprchovací kút, vaňa a bidet. K dispozícii je sušič vlasov a župany. Hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vyhrievané vnútorné a vonkajšie bazény, tiež naplnené slanou vodou, zaručujú upokojujúci pôžitok z kúpania a skutočný dovolenkový pocit. Na terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá. Pre spestrenie športu je tu veľa rôznych aktivít, ktoré ponúka ubytovanie, ako je cyklistika/horská cyklistika, lukostreľba, rybolov a jazda na koni. Svojou polohou je dom vhodný pre lyžiarov. Posilňovňa a biliard sú súčasťou hotelovej športovej a rekreačnej ponuky. Ubytovanie ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, parný kúpeľ, hammam, kozmetický salón a masáže. Hostia môžu nájsť večernú zábavu so živou hudbou.

Jedlá:
K dispozícii sú rôzne možnosti stravovania, vrátane reštaurácie, kaviarne a baru. Ubytovacie zariadenie ponúka polpenziu ako možnosť rezervovaného jedla. Raňajky, obedy a večere sú k dispozícii pre malých aj veľkých chutí. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a detské menu. Dom ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.
Lage:
Dieses Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Kurzras.

Ausstattung:
Die Unterbringung mit einem Aufzug verfügt über 33 Zimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Im Safe können die Wertsachen praktisch und sicher hinterlegt werden. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr) gewährleistet. Eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet gehören zum Interieur der Badezimmer. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Wohltuendes Badevergnügen und echtes Urlaubsgefühl garantieren beheizte Innen- und Außenschwimmbecken, auch mit Salzwasser gefüllt. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Bogenschießen, Angeln und Reiten. Mit seiner Lage eignet sich das Haus gut für Skifahrer. Fitnessstudio und Billard sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.