Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel je oddelený len od časti pláže s jemným pieskom "Bajondillo", ktorá sa mierne zvažuje do mora pri nábrežnej promenáde. Do živého centra Torremolinos s množstvom reštaurácií, obchodov a zábavy sa dostanete po cca 700 m.

Vybavenie: Malý, pôvabný hotel so 170 izbami ponúka svojim hosťom recepciu s recepciou, výťah, salónik a TV miestnosť, nefajčiarsku reštauráciu a bar/kaviareň v prízemnej budove. V záhrade sa nachádza sladkovodný bazén s priestorom na opaľovanie a detský bazén (ležadlá a slnečníky pri bazéne v cene).

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Svetlé a príjemné izby sú vybavené kúpeľňou/WC, klimatizáciou, telefónom a satelitnou TV a nachádzajú sa na prízemí.
Dvojlôžková izba s výhľadom na more: Izby sú vybavené kúpeľňou/WC, klimatizáciou, telefónom, SAT TV a balkónom s výhľadom na more.
Jednolôžkové izby sú dvojlôžkové izby pre jednu osobu.

Rezervovateľné možnosti stravovania: Polpenzia: Stravovanie formou bufetu

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Šport za poplatok: V blízkosti si môžete zahrať golf za poplatok.

Poznámky: 60 izieb na prízemí a 35 izieb s výhľadom na more na 7 poschodiach, akceptované kreditné karty.
Trasa z letiska Malaga (AGP):
Opustíte areál letiska a pôjdete po N-340 smerom na Cádiz/Torremolinos. Pôjdete po tejto ceste smerom na Torremolinos. Za diaľničným mostom prídete na veľkú križovatku (2. semafor za diaľničným mostom, vľavo uvidíte veľkú budovu "La Colina"). Tam odbočíte doľava smerom na Playamar. Najprv sa však musíte zaradiť do pravého pruhu, pretože semafory sú na polokruhovom objazde, čo znamená, že najprv musíte prejsť na kruhový objazd a potom odbočiť doľava. Potom choďte rovno smerom k pláži, na kruhovom objazde odbočte doprava a po cca 1,5 km odbočte opäť doprava na veľkom kruhovom objazde (figúry tanečníkov), kde už uvidíte Hotel Los Jazmines.



Lage: Das Hotel ist nur durch die Uferpromenade vom feinsandigen, flach ins Meer abfallenden Strandabschnitt "Bajondillo" getrennt. Das lebhafte Zentrum von Torremolinos mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 700 m.

Ausstattung: Das kleine, charmante Hotel mit 170 Zimmern bietet seinen Gästen einen Empfangsbereich mit Rezeption, Lift, Salon und TV-Raum, Nichtraucherrestaurant und die Bar/Cafeteria im ebenerdigen Nebengebäude. In der Gartenanlage befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit Liegewiese und das Kinderbecken (Liegen und Sonnenschirme am Pool inkl.)

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die hell und freundlich eingerichteten Zimmern sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Telefon und Sat.-TV ausgestattet und sind ebenerdig gelegen.
Doppelzimmer Meerblick: Die Zimmern sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Balkon mit Meerblick ausgestattet.
Einzelzimmer: Sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Halbpension: Mahlzeiten in Buffetform

Landeskategorie: 3 Sterne

Sport gegen Gebühr: In der Nähe besteht gegen Gebühr die Möglichkeit Golf zu spielen.

Hinweise: 60 ebenerdige Zimmer und 35 Meerblickzimmer auf 7 Etagen, Kreditkarten werden akzeptiert.
Anfahrtsbeschreibung ab Flughafen Malaga (AGP) :
Sie verlassen das Flughafengelände und fahren auf die N-340 Richtung Cádiz/Torremolinos. Sie folgen diesem Strassenverlauf Richtung Torremolinos. Nach der Autobahnbrücke gelangen Sie an eine große Kreuzung (2. Ampelanlage nach der Autobahnbrücke, links werden Sie das große Gebäude "La Colina" sehen). Dort fahren Sie links Richtung Playamar. Zuerst müssen Sie sich aber rechts einordnen, denn die Ampelanlage befindet sich auf einem Halbkreisel, d.h. man muss erst einmal den Kreisverkehr nehmen um dann anschließend nach links zu fahren. Danach fahren Sie geradeaus Richtung Strand, beim Kreisverkehr rechts und nach ca. 1.5 km am großen Kreisverkehr (Tänzer-Figuren) nochmals rechts, wo Sie bereits das Hotel Los Jazmines sehen.