Text je preložený automaticky cez google translator.

Tu si môžete oddýchnuť priamo na 16 km dlhej prírodnej pláži alebo v hotelovom komplexe medzi palmami a pomarančovníkmi. Bývalá továreň na tuniaky je teraz oázou s niekoľkými bazénmi, vrátane detských.

Vaše výhody: Nachádza sa priamo na pláži Rota, obklopený dunami a borovicami
Pozorný servis
Uvítací nápoj a malá fľaša vína pri odchode
Ležadlá na pláži zdarma (okrem od 1. mája do 30. septembra)
Špeciálne sadzby green fee na golfovom ihrisku Costa Ballena

miesto:
  • priamo na pláži
  • k autobusovej zastávke: cca 100 m
  • do botanickej záhrady: Celestino Mutis, cca 900 m
  • do centra mesta: Rota, cca 2,50 km
  • Hrad Luna, cca. 3 km
  • ku golfovému ihrisku: El Club de Golf de Costa Ballena, cca 7 km
  • ku golfovému ihrisku: Vista Hermosa Club de Golf, cca 23,50 km
  • do centra mesta: Jerez de la Frontera, cca 31,50 km
  • na letisko: Jerez, cca 40 km
  • do centra mesta: Cádiz, cca 45,50 km
  • na letisko: Sevilla, cca 132 km
  • ticho, pri lese
  • Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená promenádou, slnečníky, ležadlá, cca. 1.5.-30.9. za poplatok, plážový uterák/osušku (za zálohu), vstup do Beach Club (od 16 rokov, za poplatok), cca. 15.6.-15.9.


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet stavieb: 7, počet bytových jednotiek: 231
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
  • pohodlný, miestny štýl
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah
  • WiFi v celom objekte
  • salónik
  • Obchod so suvenírmi, otvorený sezónne
  • Bankomat/bankomat
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • À la carte reštaurácia: miestna kuchyňa, ryby/plody mora, s terasou, na pláži
  • Bufetová reštaurácia: nefajčiarska, s terasou
  • Bar pri bazéne, bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Uvítací nápoj
  • 1 bazén: cca 1.4.-31.10., slnečníky, ležadlá, osušky (proti kaucii)
  • Terasa, slnečná terasa, trávnik na slnenie, záhrady


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 1.7.-31.8.
  • ihrisko (vonku)
  • detský bazén (vonkajší)
  • opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
  • Vysoké stoličky v reštaurácii
  • Vybavenie izby: detská postieľka


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • volejbal
  • telocvičňa
  • stolný tenis
  • miestnosť na bicykle
  • Denné animácie, sezónne
  • Športové animácie, sezónne
  • Show, týždenne, cca. 1.5.-31.10.


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • biliard
  • severská chôdza
  • Plachtenie: požičovňa športových potrieb, kurzy
  • Windsurfing: požičovňa športových potrieb, kurzy
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v okolí, znížené green fee
  • Tenis: 3 tvrdé kurty
  • kyslá guľa
  • Požičovňa bicyklov: turistické / mestské bicykle, detské bicykle


Tipy a rady:
  • Redukcia plastov na jedno použitie
  • triedenie odpadu
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Ďalšie plusové body:
  • hodiny tenisu alebo pickleballu na izbu/týždeň zdarma (minimálna dĺžka pobytu 7 nocí)


Dvojlôžková izba (DB1):
  • Dvojlôžková, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), TV (smart TV), balkón alebo terasa (zariadené)


Dvojlôžková izba Superior (DS1):
  • Dvojlôžková, superior, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, papuče, sušič vlasov, dlaždice, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), TV (smart TV), balkón alebo terasa (zariadené)


Rodinná izba (FB1):
  • Rodiny, 1 samostatná spálňa, oddelená obývacia izba, 1 kúpeľňa, vaňa, župan, sušič vlasov, dlaždice, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), 1 TV (smart TV), terasa (zariadená)


Suita Junior (JB1):
  • Junior suita, opticky oddelená obývacia izba/spálňa, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, papuče, fén, dlažba, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), TV (smart TV), balkón alebo terasa (zariadené)


Suita Junior s výhľadom na more (JBM):
  • Junior suita, hlavná budova, výhľad na more, vizuálne oddelená obývacia izba/spálňa, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprcha, župan, papuče, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), TV (smart) TV), balkón alebo terasa (zariadené)


Štúdiá (SB1):
  • 36-40 m2, štúdio, kombinovaná obývacia izba/spálňa, písací stôl, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), TV (smart TV), WiFi, balkón alebo terasa


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly alebo výber z menu)


W2627
Hier finden Sie Entspannung direkt am 16 km langen Naturstrand oder in der Hotelanlage zwischen Palmen und Orangenbäumen. Die ehemalige Thunfischfabrik ist heute eine Oase mit mehreren Pools, auch für Kinder.

Ihre Vorteile: Direkt am Strand von Rota, umgeben von Dünenlandschaften und Pinien, gelegen
Aufmerksamer Service
Willkommensgetränk und kleine Weinflasche bei Abreise
Liegestühle am Strand kostenfrei (außer ca. 1.5.-30.9.)
Spezielle Greenfee-Raten auf dem Golfplatz Costa Ballena

Lage:
  • direkt am Strand
  • zur Bushaltestelle: ca. 100 m
  • zum Botanischen Garten: Celestino Mutis, ca. 900 m
  • zum Ortszentrum: Rota, ca. 2,50 km
  • Castillo de Luna, ca. 3 km
  • zum Golfplatz: El Club de Golf de Costa Ballena, ca. 7 km
  • zum Golfplatz: Vista Hermosa Club de Golf, ca. 23,50 km
  • zum Stadtzentrum: Jerez de la Frontera, ca. 31,50 km
  • zum Flughafen: Jerez, ca. 40 km
  • zum Stadtzentrum: Cádiz, ca. 45,50 km
  • zum Flughafen: Sevilla, ca. 132 km
  • ruhig, am Wald
  • Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade, Sonnenschirme, Liegen, ca. 1.5.-30.9. kostenpflichtig, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution), Zutritt Beach Club (ab 16 Jahre, kostenpflichtig), ca. 15.6.-15.9.


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Gebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 231
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
  • komfortabel, landestypischer Stil
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Aufenthaltsraum
  • Souvenirshop, saisonal geöffnet
  • Geldautomat/Bankautomat
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, mit Terrasse, am Strand
  • Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse
  • Poolbar, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Begrüßungsdrink
  • 1 Pool: ca. 1.4.-31.10., Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
  • Terrasse, Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 1.7.-31.8.
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderpool (außen)
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
  • Hochstühle im Restaurant
  • Zimmerausstattung: Babybett


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Volleyball
  • Fitnessraum
  • Tischtennis
  • Fahrradraum
  • Tagesanimation, saisonal
  • Sportanimation, saisonal
  • Show, wöchentlich, ca. 1.5.-31.10.


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard
  • Nordic-Walking
  • Segeln: Sportgeräteverleih, Kurse
  • Windsurfen: Sportgeräteverleih, Kurse
  • Golfplatz vorhanden: in der weiteren Umgebung, Green-Fee ermäßigt
  • Tennis: 3 Hartplätze
  • Pickleball
  • Fahrradverleih: Tourenräder / Citybikes, Kinderräder


Tipps & Hinweise:
  • Reduzierung von Einwegplastik
  • Mülltrennung
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte


Weitere Pluspunkte:
  • 3 Stunden Tennis oder Pickleball pro Zimmer/Woche kostenfrei (Mindestaufenthalt 7 Nächte)


Doppelzimmer (DB1):
  • Doppel, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV (Smart-TV), Balkon oder Terrasse (möbliert)


Doppelzimmer Superior (DS1):
  • Doppel, Superior, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Badeslipper, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV (Smart-TV), Balkon oder Terrasse (möbliert)


Familienzimmer (FB1):
  • Familien, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, 1 Bad, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Smart-TV), Terrasse (möbliert)


Juniorsuite (JB1):
  • Juniorsuite, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV (Smart-TV), Balkon oder Terrasse (möbliert)


Juniorsuite Meerblick (JBM):
  • Juniorsuite, Hauptgebäude, Meerblick, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV (Smart-TV), Balkon oder Terrasse (möbliert)


Studio (SB1):
  • 36-40 qm, Studio, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Sofabett, 1 Bad, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV (Smart-TV), WLAN, Balkon oder Terrasse


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)


W2627