Text je preložený automaticky cez google translator.

POLOHA
  • na pláž cca 300 m
  • Letisko v Lisabone (LIS) je vzdialené približne 30 km.
  • do Cascais (centrum) cca 0,5 km
NÁBYTOK
  • 233 izieb
  • Recepcia (24 hodín), výťahy, WiFi (v cene)
  • Bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácia
  • 2 bary
  • 5 konferenčných miestností
  • Za poplatok: sauna, práčovňa/žehlenie bielizne, lekár (na požiadanie)
PLÁŽ A BAZÉN
  • verejná piesočnatá pláž
  • Bazén
  • Slnečníky, ležadlá a plážové osušky pri bazéne v cene
PRE DETI
  • detský bazén
  • detské ihrisko
  • Vysoké stoličky v reštaurácii (na vyžiadanie)
  • detské postieľky
JEDLO
raňajky
  • formou bufetu
Polpenzia
  • Raňajky a večere sa podávajú formou bufetu alebo à la carte.
ŠPORT, WELLNESS A ZÁBAVA
  • Animácie, živá hudba
  • telocvičňa
  • sauna
  • masáže a procedúry (za poplatok)
INFORMÁCIE
  • Kreditné karty: VISA, MasterCard
  • posledná (čiastočná) rekonštrukcia: 2009
  • Jazyky: portugalčina, angličtina
  • Check-in od 15:00 hod., check-out do 12:00 hod
  • Kategória krajiny: 4 hviezdičky


DVOJITÁ IZBA
  • balkón
  • Manželská posteľ alebo 2 samostatné postele
  • Sprcha, WC, sušič vlasov, papuče, osušky, toaletné potreby
  • SAT-TV, telefón, WiFi, trezor, rýchlovarná kanvica s výberom čaju/kávy
  • Minibar (za poplatok), klimatizácia (individuálne nastaviteľná)
  • možné rezervovať aj pri obsadení jednou osobou


JUNIOR SUITE
  • Spálňa s manželskou posteľou alebo 2 samostatnými lôžkami, obývacia izba s rozkladacou pohovkou, jedálenským stolom a stoličkami
  • Sprcha, WC, sušič vlasov, papuče, osušky, toaletné potreby
  • SAT-TV, telefón, WiFi, trezor, rýchlovarná kanvica s výberom čaju/kávy
  • Minibar (za poplatok), klimatizácia (individuálne nastaviteľná)


Tipy:
Upozorňujeme, že všetci hostia z krajín mimo EÚ môžu mať v cieľovej oblasti problémy s registráciou v hoteli v prípade rezervácie iba v hoteli. V takom prípade sú hotelieri oprávnení požadovať doplatok na mieste alebo odmietnuť rezerváciu!

Vstupné požiadavky pre Portugalsko:
Nemeckí občania (aj neplnoletí) potrebujú na vstup do Portugalska občiansky preukaz, platný dočasný občiansky preukaz, cestovný pas alebo dočasný pas.Deti do 12 rokov môžu vstúpiť aj s už vydaným detským pasom až do uplynutia jeho platnosti.

Platnosť cestovných dokladov okrem dočasného občianskeho preukazu nesmie uplynúť viac ako jeden rok. V súlade s platnými portugalskými predpismi o bezpečnosti letectva sa však na prepravu vo všeobecnosti vyžaduje platný identifikačný doklad.

Občania iných krajín by sa mali informovať o vstupných požiadavkách na príslušnom portugalskom veľvyslanectve alebo generálnom konzuláte.

Zdroj:Portugalsko: Cestovné a bezpečnostné informácie – Federálne ministerstvo zahraničných vecí (zahraničné)

(Od januára 2024)

Turistická daň v Portugalsku:
V Portugalsku je potrebné zaplatiť turistickú daň. Výška pobytovej taxy závisí od kategórie rezervovaného hotela, sezóny a dĺžky pobytu a vzťahuje sa na všetky osoby vo veku 13 a viac rokov (platí sa v hoteli).

Vybavenie, služby, zábava a športové ponuky v zimnej sezóne:
zimnej sezóne (zvyčajne začiatok novembra až koniec marca/polovica apríla) a v skorej a neskorej sezóne (apríl a október) nie sú niektoré z tu uvedených zariadení k dispozícii vôbec alebo sú k dispozícii len obmedzenom rozsahu v dôsledku poveternostných podmienok alebo nízkeho počtu návštevníkov. Týka sa to najmä plážových a bazénových zariadení (slnečníky a ležadlá, móla na kúpanie, bary pri bazéne a na pláži), vonkajšej zábavy a športových aktivít (najmä vodné športy). V mnohých hoteloch sú bazény v zimných mesiacoch obsluhované alebo úplne vypustené, tobogany/aquaparky nie sú v prevádzke. Ponuka à la carte reštaurácií, snack reštaurácií a barov môže byť v zimnom období tiež obmedzená alebo môžu byť obmedzené servisné časy, namiesto bufetu je možné podávať jedlá formou menu. Vonkajšie večerné akcie sú zrušené alebo budú presunuté do interiéru. Minikluby sa často v zimnej sezóne neponúkajú vôbec alebo sa ponúkajú len počas školských prázdnin. Ak je v miestnosti klimatizácia, v zimných mesiacoch slúži ako kúrenie.
LAGE
  • zum Strand ca. 300 m
  • zum Flughafen Lissabon (LIS) ca. 30 km
  • nach Cascais (Zentrum) ca. 0,5 km
AUSSTATTUNG
  • 233 Zimmer
  • Rezeption (24 Stunden), Lifte, WLAN (inklusive)
  • Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant
  • 2 Bars
  • 5 Konferenzräume
  • gegen Gebühr: Sauna, Wäsche-/Bügelservice, Arzt (auf Anfrage)
STRAND & POOL
  • öffentlicher Sandstrand
  • Swimmingpool
  • Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool inklusive
FÜR DIE KINDER
  • Kinderpool
  • Spielplatz
  • Hochstühle im Restaurant (auf Anfrage)
  • Babybetten
VERPFLEGUNG
Frühstück
  • in Buffetform
Halbpension
  • Frühstück und Abendessen in Buffetform oder À-la-carte
SPORT, WELLNESS & UNTERHALTUNG
  • Animation, Live-Musik 
  • Fitnessraum
  • Sauna
  • Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr)
INFORMATIONEN
  • Kreditkarten: VISA, MasterCard
  • letzte (Teil-) Renovierung: 2009
  • Sprachen: Portugiesisch, Englisch
  • Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
  • Landeskategorie: 4 Sterne


DOPPELZIMMER 
  • Balkon
  • Doppelbett oder 2 Einzelbetten
  • Dusche, WC, Föhn, Slipper, Badeücher, Annehmlichkeiten
  • SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe, Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar)
  • auch buchbar zur Einzelbelegung


JUNIOR SUITE
  • Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Wohnraum mit Schlafsofa, Esstisch und Stühle
  • Dusche, WC, Föhn, Slipper, Badeücher, Annehmlichkeiten
  • SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe, Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment
  • Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar)


Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass für alle Gäste ohne Wohnsitz in der EU bei "Nur Hotel Buchungen" im Zielgebiet Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten können. In einem solchen Fall sind die Hoteliers dazu berechtigt, eine Nachzahlung vor Ort einzufordern oder die Buchung zurückzuweisen!

Einreisebestimmung für Portugal:
Deutsche Staatsbürger (auch Minderjährige) benötigen für die Einreise nach Portugal einen Personalausweis, gültigen vorläufigen Personalausweis, Reisepass oder vorläufigen Reisepass. Kinder bis zu 12 Jahren können auch mit einem bereits ausgestellten Kinderreisepass bis zum Ablauf dessen Gültigkeit einreisen.

Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen sein. Allerdings ist gemäß geltender portugiesischer Luftsicherheitsbestimmungen generell ein gültiges Ausweisdokument zur Beförderung notwendig. 

Bürger anderer Staaten erkundigen sich zu den Einreisebestimmungen bitte bei der zuständigen portugiesischen Botschaft bzw. bei den Generalkonsulaten.

Quelle: Portugal: Reise- und Sicherheitshinweise - Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

(Stand: Januar 2024)

Touristensteuer in Portugal:
In Portugal ist eine Touristensteuer zu entrichten. Die Höhe der Touristensteuer ist abhängig von der gebuchten Hotelkategorie, der Saison, der Aufenthaltsdauer und gilt für alle Personen ab einem Alter von 13 Jahren (zahlbar im Hotel).

Einrichtungen, Service-, Animations- und Sportangebote in der Wintersaison:
In der Wintersaison (i. d. R. Anfang November bis Ende März/Mitte April) und in der Vor- und Nachsaison (April und Oktober) stehen witterungsbedingt oder aufgrund geringer Besucherzahlen einige hier aufgeführten Einrichtungen zum Teil gar nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung. Dies gilt vor allem für Strand- und Pooleinrichtungen (Sonnenschirme und Liegen, Badestege, Pool- und Strandbars), Animations- und Sportangebote im Freien (insbesondere Wassersport). In vielen Hotels werden die Swimmingpools in den Wintermonaten gewartet bzw. komplett geleert, Wasserrutschen/Aquaparks sind nicht in Betrieb. Auch das Angebot an A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurants und Bars kann in der Wintersaison reduziert oder die Servicezeiten können eingeschränkt sein, statt eines Buffets können die Mahlzeiten in Menüform serviert werden. Abendveranstaltungen im Freien entfallen bzw. werden in Innenräume verlegt. Miniclubs werden häufig in der Wintersaison gar nicht oder nur während Schulferienzeiten angeboten. Wenn zur Zimmerausstattung eine Klimaanlage gehört, dient diese in den Wintermonaten als Heizung.