Text je preložený automaticky cez google translator.

LOKALITA:
Hotel sa nachádza v starom meste Antalya, a preto je ideálny pre dovolenku na pláži. Početné reštaurácie a kaviarne sú vzdialené len pár minút chôdze. Letisko Antalya je vzdialené cca 10 km. Taxi a minibusové spojenie do okolitých miest.

VYBAVENIE:
Národná kategória: Špeciálna trieda.
Hotel je postavený v osmanskom štýle a má celkom 46 izieb rozložených v 6 trojposchodových budovách, ktoré pochádzajú z 18. storočia a sú zariadené starožitnosťami. K vybaveniu patrí recepcia s posedením, raňajková miestnosť, à la carte reštaurácie, niektoré s terasami, bar a knižnica, bezplatné parkovisko. Za poplatok: izba a práčovňa.

PLÁŽ A KÚPANIE:
Jemná piesočnatá, strmo sa zvažujúca pláž Mermerli je vzdialená cca 250 m (vstupné). V udržiavaných záhradách je bazén. Slnečníky, ležadlá a vankúše sú k dispozícii zdarma pri bazéne a za poplatok na pláži.

IZBA:
Štandardné jedno a dvojlôžkové izby sú vkusne zariadené a vybavené kúpeľňou/WC alebo sprchou/WC, sušičom vlasov, LCD TV so satelitným príjmom s hudobným kanálom, DVD/CD prehrávačom, trezorom, telefónom s priamou voľbou, minibarom, klimatizáciou (individuálna) a drevenými podlahami s malé koberce.
Trojlôžkové izby sú dvojlôžkové izby s prístelkou.
Dvojlôžkové izby Superior sú priestrannejšie, zariadené mahagónovým nábytkom v osmanskom štýle a majú aj župany a papuče.
Dvojlôžkové izby Deluxe sú luxusnejšie zariadené a majú vždy kúpeľňu/WC a vírivku, parkety a súpravu na prípravu kávy/čaju.

DETI:
Detské sedačky v reštaurácii. Za poplatok: opatrovanie detí (na vyžiadanie).

ZMIEŠANÝ:
Kreditné karty: MasterCard, Visa, American Express. Domáce zvieratá majú vstup zakázaný. Bezbariérové izby nie sú k dispozícii. Všetky outdoorové aktivity závisia od počasia.

RAŇAJKY / POLOPENZIA KONCEPCIA

Raňajky: Raňajky formou bufetu v hlavnej reštaurácii. Za poplatok: všetky ostatné nápoje a iné stravovacie služby.
Polpenzia: raňajky formou bufetu a večere formou 5-chodového menu. Skoré raňajky od 5:00 výhradne ako obedový box v cene.
3 à la carte reštaurácie (Seraser Fine Dining-International, Pio Gastro Bar & Bistro-Latin and Mediterranean, IL Vicino-Italian a Pizza) s rezerváciou vopred a za poplatok. Hoteloví hostia dostanú zľavu 10 %.
Za poplatok: všetky nápoje a ostatné stravovacie služby.
Denne Dopĺňanie minibaru nealko a alkoholické nápoje za poplatok.

Doplnkové služby:

Za poplatok: požičovňa bicyklov.
WiFi v celom hoteli.

LAGE:
Das Hotel befindet sich in der Altstadt von Antalya und ist daher ideal für Badeferien geeignet. Zahlreiche Restaurants und Cafés sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 10km. Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte.

EINRICHTUNGEN:
Nationale Kategorie: Special Class.
Das im osmanischen Stil erbaute Hotel verfügt über insgesamt 46 Zimmer, die sich auf 6 dreistöckige Gebäude verteilen, die aus dem 18. Jahrhundert stammen und mit Antiquitäten ausgestattet sind. Zur Einrichtung gehören eine Rezeption mit Sitzecken, ein Frühstücksraum, à la carte Restaurants zum Teil mit Terrasse, eine Bar und eine Bibliothek, kostenloser Parkplatz. Gegen Gebühr: Room- und Wäscheservice.

STRAND & BADEN:
Feinsandiger, steil abfallender Mermerli-Strand ist ca. 250m entfernt (Eintrittsgebühr). In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein Swimmingpool. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen stehen am Pool kostenlos und am Strand gegen Gebühr zur Verfügung.

ZIMMER:
Einzel- und Doppelzimmer Standard sind freundlich eingerichtet und ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, LCD Sat-TV mit Musikkanal, DVD-/CD-Player, Safe, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (individuell) und Holzboden mit kleinen Teppichen.
Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett.
Doppelzimmer Superior sind geräumiger, mit Mahagoni-Möbeln im osmanischen Stil eingerichtet und verfügen zusätzlich über Bademäntel und Badeslipper.
Doppelzimmer Deluxe sind luxuriöser eingerichtet und verfügen immer über ein Bad/WC und Whirlpool, Parkettboden sowie ein Kaffee/Tee Set.

KINDER:
Kindersitze im Restaurant. Gegen Gebühr: Babysitter Service (auf Anfrage).

SONSTIGES:
Kreditkarten: MasterCard, Visa, American Express. Keine Haustiere gestattet. Keine barrierefreien Zimmer vorhanden. Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

FRÜHSTÜCK / HALBPENSION KONZEPT

Frühstück: Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant. Gegen Gebühr: alle weiteren Getränke und weitere Verpflegungsleistungen.
Halbpension: Frühstück in Buffetform und Abendessen als 5-Gänge-Menü. Frühaufsteherfrühstück ab 05:00 Uhr ausschliesslich als Lunchbox inklusive.
3 à la carte Restaurants (Seraser Fine Dining-International, Pio Gastro Bar & Bistro-Latein und Mediterrane, IL Vicino- Italienisch u. Pizza) mit Vorreservierung und gegen Gebühr. Hotelgäste erhalten 10 % Rabatt.
Gegen Gebühr: alle Getränke und weitere Verpflegungsleistungen.
Tägl. Auffüllung der Minibar mit Softdrinks und alkoholischen Getränke gegen Gebühr.

Weitere Leistungen:

Gegen Gebühr: Fahrradverleih.
WLAN im gesamten Hotel inklusive.