Text je preložený automaticky cez google translator.

Umiestnenie:
- verejná pláž
- Piesočná pláž
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 500 m
- Vzdialenosť od plaveckého areálu: menšia ako 50 m
- Vzdialenosť od prístavu/marina: right
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 50 m
- Vzdialenosť k najbližšiemu supermarketu: menšia ako 100 m
- Vzdialenosť ku golfovému ihrisku: menej ako 50 km
- Vzdialenosť od autobusovej zastávky: menšia ako 500 m


Zariadenie:
- Jazyk v hoteli: nemecky
- Recepcia
- 24 hodín denne
- Výťah
- Lobby
- Internet
- Bezdrôtové
- Konferenčná miestnosť
- Počet konferenčných miestností: 1
- Obchodné centrum
- Záloha
- vírivka
- Slnečná terasa
- Slnko dno
- lehátka
- ležadlá: na pláži
- Slnečník: na pláži
- Uterák
- Terrace
- strešná terasa
- klimatizácia
- Práčovňa
- Úschovňa batožín
- Parkovacie
- dáždnik


Vybavenie izby:
- Bad
- sprchovací kút alebo vaňa
- sušič vlasov
- TV
- Telefón
- Internet
- Desk
- Safe
- Safe (platiaci)
- Mini bar


Stravovanie:
- Reštaurácia
- Raňajky formou bufetu
- Café
- Bar
- Lobby
- Pool bar


Deti:
- stolička


Šport:
- požičovňa bicyklov


Wellness:
- Spa
- Sauna
- solárium
- kozmetické ošetrenie/krása


Možnosti platby:
- MasterCard
- Visa
- American Express

Dôležitá poznámka k Covid-19:
Vo všetkých krajinách budú platiť až do ďalšieho koróny a oficiálne umiestnených obmedzenia, ktoré ovplyvňujú každodenný život obyvateľov a dovolenku z turistických hostí. Obmedzenie sa mení v krátkodobom horizonte a kontinuálne. Najmä zásadu existujúce komunity ponúkne nástroje a prístroje (napríklad reštaurácie, kúpele, bazén, športoviská, starostlivosti o deti a dopravné služby), podliehajú obmedzeniam. Tie sú spôsobené globálne súčasných okolností a preto bohužiaľ nevyhnutné. Spoločne s našimi miestnymi partnermi zabezpečíme, aby vaša dovolenka čo najpríjemnejšie.
Lage:
- öffentlicher Strand
- Sandstrand
- Entfernung zum Strand: weniger als 500 m
- Entfernung zum Badebereich: weniger als 50 m
- Entfernung zum Hafen/Yachthafen: direkt
- Entfernung zum Stadtzentrum: weniger als 50 m
- Entfernung zum nächsten Supermarkt: weniger als 100 m
- Entfernung zum Golfplatz: weniger als 50 km
- Entfernung zur Bushaltestelle: weniger als 500 m


Ausstattung:
- Sprache im Hotel: Deutsch
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Anzahl Tagungsräume: 1
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Whirlpool
- Sonnenterrasse
- Liegestuhl
- Liegen
- Liegen: am Strand
- Sonnenschirm: am Strand
- Badetuch
- Terrasse
- Dachterrasse
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Sonnenschirm


Zimmerausstattung:
- Bad
- Dusche oder Bad
- Haartrockner
- Fernseher
- Telefon
- Internet
- Schreibtisch
- Safe
- Safe (kostenpflichtig)
- Minibar


Verpflegung:
- Restaurant
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar
- Lobbybar
- Poolbar


Kinder:
- Kinderhochstuhl


Sport:
- Fahrradverleih


Wellness:
- Spa
- Sauna
- Solarium
- Schönheitsanwendungen/Beauty


Zahlungsmöglichkeiten:
- MasterCard
- Visa
- American Express

Wichtiger Hinweis zu Covid-19:
In allen Ländern gelten bis auf weiteres Corona-bedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen, die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote und -einrichtungen (wie z.B. Restaurants, Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung und Transportleistungen) werden Einschränkungen unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen Umstände und damit leider unumgänglich. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie möglich verläuft.