Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Meliá Tortuga Beach Resort & Spa sa nachádza priamo na dlhej piesočnatej pláži "Algodoerio", na juhozápade ostrova Sal a len pár minút od koloniálneho mestečka Santa Maria s množstvom reštaurácií, barov, obchodov a možnosti zábavy. Vzdialenosť od medzinárodného letiska Amilcar Cabral International Airport (SID) je približne 14 km.

Vybavenie: 5-hviezdičkový hotel známej siete hotelov Meliá má spolu 266 izieb. K vybaveniu patrí recepcia s 24-hodinovou recepciou, svetlá a priestranná vstupná hala s rôznymi možnosťami sedenia, 2 konferenčné miestnosti (s prirodzeným svetlom a kapacitou až 270 osôb, ideálne na organizovanie všetkých typov akcií a podujatí), reštaurácia 'O Pláž Grille “ (na pláži, s veľkou terasou, čerstvé ryby, morské plody, grilované mäso, na večeru je potrebná rezervácia stola) Reštaurácia „Pasta Nostra“ (vedľa baru pri bazéne, na večeru je potrebná rezervácia stola), Reštaurácia „Aqua Nikkey“ (vedľa recepcie à la carte reštaurácia so stredomorskými a peruánskymi špecialitami, predjedlami, polievkami a výberom hlavných jedál, večera od 18:30 do 22:00, nutná rezervácia stola), Reštaurácia 'Spices 18:30 až 21:30: 30:00 (bufetová reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou, show cooking, tematické večery, veľký šalátový bar, zelenina, čerstvé ryby a mäsové jedlá, ako aj čerstvé ovocie a chutné dezerty), lobby bar 'Sway' (otvorený denne od 9:00 do 9:00 hod. s klavírom, ideálne miesto na stretnutia cez deň alebo večer, lahodné koktaily a výber vín, destilátov a nealkoholických nápojov), Bar 'Late' (otvorený denne od 19:00 do 19:00, elegantný bar so šumivým vínom), Bar 'My Lounge Area' (otvorený denne od 10:30 do 12:00, priamo na pláži, s nádhernou terasou pod holým nebom, lahodné koktaily, výber nealkoholických a miešaných nápojov, šejkov a džúsov), rozsiahly vonkajší areál so záhradou, slnečná terasa, 2 bazény so sladkou vodou, samostatný detský bazén (sladkovodný) a bar pri bazéne (otvorený denne od 10.00 do 22.00 hod., swim-up bar pri hlavnom bazéne, so širokým výberom nápojov a koktailov ). Ležadlá a slnečníky sú hosťom hotela k dispozícii bezplatne pri bazénoch a na vlastnej hotelovej pláži.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Suita (1 spálňa): Priestranné, svetlé a moderné suity (1 spálňa) majú rozlohu cca 42 m², kúpeľňu s vaňou alebo sprchovacím kútom, WC, 2 umývadlá, sušič vlasov a bezplatné toaletné potreby, spálňu s manželskou posteľou (manželská posteľ), oddelená obývacia izba s jedálenským kútom, telefón, satelitná TV (42 palcová LCD TV), trezor na prenájom, klimatizácia (individuálne nastaviteľná), minibar (za poplatok), zariadená terasa alebo zariadený balkón a záhrada vyhliadka.
Suita (2 spálne): Priestranné, svetlé a moderné suity (2 spálne) sú veľké cca 42 m², majú kúpeľňu s vaňou alebo sprchovacím kútom, WC, 2 umývadlá, sušič vlasov a bezplatné produkty starostlivosti, 2 spálne (jedna spálňa s manželskou posteľou alebo queen-size posteľou a spálňou s 2 jednolôžkami alebo oddelenými lôžkami), oddelenou obývacou izbou s jedálenským kútom, telefónom, satelitnou TV (42 palcová LCD TV), trezorom na prenájom, klimatizáciou (individuálne nastaviteľná), minibar (za príplatok), zariadená terasa alebo balkón a výhľad do záhrady.
Rodinný apartmán (2 spálne): Priestranné, svetlé a moderné rodinné apartmány (2 spálne) majú rozlohu cca 55 m² a majú 2 kúpeľne (jedna so sprchovacím kútom, druhá s vaňou, WC, 2 umývadlami, sušičom vlasov a toaletnými potrebami zdarma), 2 spálne (jedna spálňa s manželskou posteľou alebo posteľou queen a jedna spálňa s 2 samostatnými lôžkami alebo 2 oddelenými lôžkami), samostatná obývacia izba s jedálenským kútom, telefón, 2 satelitné TV (42-palcové LCD TV ) , prenájom trezoru, klimatizácia (individuálne nastaviteľná), minibar (za poplatok), zariadená terasa alebo zariadený balkón a výhľad do záhrady.

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: raňajky od 7:00 do 10:30, obedy od 12:30 do 15:30 a večere od 18:30 do 21:30 v bufetovej reštaurácii. Občerstvenie počas dňa. Popoludní zmrzlina, káva a koláč/pečivo. Vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v cene od 9:00 do 2:00 v baroch, ktoré sú otvorené. Špeciálne reštaurácie sú otvorené sezónne.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: Denne sa meniaci zábavný/športový/animačný program pre deti a dospelých počas dňa a večer (napr.: plážový volejbal, vodné pólo, futbal, rôzne workshopy, aerobik, vodný aerobik, tanečné kurzy, show, živá hudba)

Šport v cene: posilňovňa (otvorená denne od 7:00 do 21:00 hod., s kvalitným tréningovým zariadením pre kardio tréning, budovanie svalov, posilňovanie tela a strečingové cvičenia).

Šport za poplatok: vodné športy na pláži (vodné lyžovanie, kite surfing, potápanie, šnorchlovanie, surfovanie, windsurfing, jazda na kajaku, rybolov), výlety na bicykli a jazda na koni v horách (všetko organizované miestnymi poskytovateľmi tretích strán).

Detský program: Detský klub/Miniklub (pre deti od 5 do 12 rokov vrátane, otvorené 7 dní v týždni od 9:00 do 13:00 a od 15:00 do 17:00, s oddeleným sladkovodným detským bazénom, biliardom, stolným futbalom/stolným futbalom, šmykľavkou a trampolínou ) .

Wellness: Wellness zóna 'YHI Spa' (otvorená denne od 10:00 do 20:00, vstup od 18 rokov, za poplatok) so 4 miestnosťami na procedúry, salón krásy, relaxačná miestnosť, kúpeľný okruh, kúpeľ nôh, sauna, parný kúpeľ , ľadová sprcha, aroma sprcha a sprcha s masážnymi tryskami. Veľký výber masáží, aplikácií a iných kozmetických procedúr (na vyžiadanie, za poplatok). Vo wellness je povinné nosiť plavky a papuče.

Hotelové služby: Wi-Fi (zahrnuté vo verejných priestoroch hotela).
Čistenie práčovne a expresná služba žehlenia (na vyžiadanie, za poplatok).
24-hodinová služba budenia (na vyžiadanie, v cene).
Požičanie uterákov (za zálohu).
Lekárska služba (v hoteli denne od 11.00 do 12.00 hod., na vyžiadanie, za poplatok).
Zmenáreň (na vyžiadanie, za poplatok).
Požičovňa áut (na vyžiadanie, za poplatok).
Služba concierge a exkurzie (na vyžiadanie, za poplatok). Bezpečné (v cene)

Hotelové kreditné karty: VISA a Mastercard.

Poznámky: Check-in: od 15:00 hod
Check-out: do 12:00 hod

***
Na večeru sa vyžaduje vhodné oblečenie.

***
Domáce zvieratá nie sú povolené v celom areáli rezortu.

***
Vezmite prosím na vedomie:
Pre vstup na Kapverdy je potrebná spoplatnená registrácia.
Pri rezervácii zájazdu Vám ponúkame registráciu za 31 EUR na osobu pod nasledujúcim odkazom:
najneskôr 5 dní vopred
Ako sa tam dostať.
Podrobnosti na:
Upozorňujeme, že v prípade neúčasti/zrušenia cestovnej zmluvy
vrátenie peňazí nie je možné.
Ak si rezervujete „len hotel“ alebo „iba let“, môžete sa zaregistrovať pomocou nasledujúceho odkazu:
najneskôr 5 dní pred príchodom. Podrobnosti na:

***
Donáška na mieste (podľa pobytovej taxy) aktuálne 2,50 €, osoba/deň od 16 rokov a max.10 nocí. Ak zmeníte ostrov alebo hotel, poplatok je opäť splatný maximálne do 10 nocí.
V katalógu "Slnečné destinácie" leto 2020 na strane 249.

***
Kontakt na hotel:
Melia Tortuga Beach Resort & Spa
Urbanização da Cabocan, ZDTI de Ponta Preta
Santa Maria 4111
Cabo Verde Sal
Telefón: +238 242 92 00
Fax: +238 242 24 29 250
E-mail:

Poznámka 2:
V katalógu "Slnečné destinácie" leto 2023 na strane 161.

Poznámka k sezóne: Upozorňujeme, že v zimných mesiacoch je na Sale silnejší vietor, ktorý môže viesť k zákazu kúpania.



Lage: Das Hotel Meliá Tortuga Beach Resort & Spa liegt direkt am langen Sandstrand "Algodoerio", im Südwesten der Insel Sal und nur wenige Minuten von der Kolonialstadt Santa Maria mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs-/und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Die Entfernung zum internationalen Flughafen Amilcar Cabral (SID) beträgt ca. 14 km.

Ausstattung: Das 5-Sterne-Hotel der bekannten Meliá Hotelkette verfügt über insgesamt 266 Zimmer. Zur Ausstattung gehören ein Empfangsbereich mit 24 h-Rezeption, helle und geräumige Lobby mit verschiedenen Sitzgelegenheiten, 2 Konferenzräume (mit Tageslichteinfall und einer Kapazität von bis zu 270 Personen, ideal für die Ausrichtung aller Arten von Events und Veranstaltungen), Restaurant 'O Grille Beach' (am Strand, mit großer Terrasse, frischer Fisch, Meeresfrüchte, Fleisch vom Grill, Tischreservierung für das Abendessen erforderlich) Restaurant 'Pasta Nostra' (neben der Poolbar, Tischreservierung für das Abendessen erforderlich), Restaurant 'Aqua Nikkey' (neben der Rezeption, À-la-carte-Restaurant mit mediterranen und peruanischen Spezialitäten, Vorspeisen, Suppen und einer Auswahl an Hauptgerichten, Abendessen von 18:30-22 Uhr, Tischreservierung erforderlich), Restaurant 'Spices 18:30-21:30 (Buffetrestaurant mit internationaler Küche, Show-Cooking, Themenabende, einer großen Salatbar, Gemüse, frischer Fisch und Fleischgerichte sowie frisches Obst und köstliche Desserts), Lobbybar 'Sway' (täglich von 09-00 Uhr geöffnet, mit Klavier, idealer Treffpunkt während des Tages oder am Abend, köstliche Cocktails und eine Auswahl an Weinen, Spirituosen und Erfrischungsgetränken), Bar 'Late' (täglich von 19-00 Uhr geöffnet, elegante Sektbar), Bar 'My Lounge Area' (täglich von 10:30-00 Uhr geöffnet, direkt am Strand gelegen, mit einer herrlichen Freiluftterrasse, köstliche Cocktails, Auswahl an Erfrischungs- und Mixgetränken, Shakes und Säften), weitläufiger Außenbereich mit Garten, Sonnenterrasse, 2 Süßwasser-Swimmingpools, separates Kinderbecken (Süßwasser) und Poolbar (täglich geöffnet von 10 Uhr bis 22 Uhr, Swim-Up-Bar in der Nähe des Hauptpools, mit einer großen Auswahl an Getränken und Cocktails). Liegen und Sonnenschirme stehen den Hotelgästen an den Pools und am hoteleigenen Strandbereich kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Suite (1 Schlafzimmer): Die geräumig, hell und modern eingerichteten Suiten (1 Schlafzimmer) sind ca. 42 m² groß, verfügen über über ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, 2 Waschbecken, Föhn sowie kostenfreie Pflegeprodukte, Schlafzimmer mit einem Doppelbett (Queen-size-Bett), ein separates Wohnzimmer mit Essbereich, Telefon, Sat.-TV (42 Zoll LCD-Fernseher), Mietsafe, Klimaanlage (individuell einstellbar), Minibar (gegen Gebühr), möblierte Terrasse oder möblierter Balkon und Gartenblick.
Suite (2 Schlafzimmer): Die geräumig, hell und modern eingerichteten Suiten (2 Schlafzimmer) sind ca. 42 m² groß, verfügen über über ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, 2 Waschbecken, Föhn sowie kostenfreie Pflegeprodukte, 2 Schlafzimmer (ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett bzw. Queen-size-Bett und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten bzw. Twin-Betten), ein separates Wohnzimmer mit Essbereich, Telefon, Sat.-TV (42 Zoll LCD-Fernseher), Mietsafe, Klimaanlage (individuell einstellbar), Minibar (gegen Gebühr), möblierte Terrasse oder möblierter Balkon und Gartenblick.
Familiensuite (2 Schlafzimmer): Die geräumig, hell und modern eingerichteten Familiensuiten (2 Schlafzimmer) sind ca. 55 m² groß und verfügen über über 2 Badezimmer (einem davon mit Duschkabine, das andere mit einer Badewanne, WC, 2 Waschbecken, Föhn sowie kostenfreie Pflegeprodukte), 2 Schlafzimmer (ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett bzw. Queen-size-Bett und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten bzw. Twin-Betten), ein separates Wohnzimmer mit Essbereich, Telefon, 2 Sat.-TV (42 Zoll LCD-Fernseher), Mietsafe, Klimaanlage (individuell einstellbar), Minibar (gegen Gebühr), möblierte Terrasse oder möblierter Balkon und Gartenblick.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück von 7-10:30 Uhr, Mittagessen von 12:30-15 Uhr und Abendessen von 18-21:30 Uhr im Buffetrestaurant. Tagsüber Snacks. Eis, Kaffee und Kuchen/Gebäck am Nachmittag. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 09-02 Uhr an den jeweils geöffneten Bars inklusive. Die Spezialitätenrestaurants sind saisonabhängig geöffnet.

Landeskategorie: 5 Sterne

Unterhaltung: Täglich wechselndes Unterhaltungs-/Sport-/und Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene am Tag und am Abend (wie z. B.: Beachvolleyball, Wasserball, Fußball, verschiede Workshops, Aerobic, Wassergymnastik, Tanzkurse, Shows, Live-Musik)

Sport inklusive: Fitnessraum (täglich von 7-21 Uhr geöffnet, mit hochwertigen Trainingsgeräten für Kardiotraining, Muskelaufbau, Körperstraffung und Dehnübungen).

Sport gegen Gebühr: Wassersport am Strand (Wasserski, Kite Surfing, Tauchen, Schnorcheln, Surfen, Windsurfen, Kajak, Angeln), Fahrradtouren und Reitausflüge in die Berge (alles von lokalen Fremdanbietern organisiert).

Kinderprogramm: Kids Club/Miniclub (für Kinder von 5-12 Jahren inklusive, an 7 Tagen in der Woche von 9-13 Uhr und von 15-17 Uhr geöffnet, mit separaten Süßwasser-Kinderbecken, Billardtisch, Tischfußball/Kicker, Rutsche und Trampolin).

Wellness: Wellnessbereich 'YHI Spa' (täglich von 10-20 Uhr geöffnet, Eintritt ab 18 Jahren, gegen Gebühr) mit 4 Anwendungsräumen, Schönheitssalon, Ruheraum, Spa-Zirkel, Fußbad, Sauna, Dampfbad, Eisdusche, Aromadusche und Dusche mit Massagedüsen. Große Auswahl an Massagen, Anwendungen und weiteren Beautybehandlungen (auf Anfrage, gegen Gebühr). Im Wellnessbereich ist das Tragen von Badebekleidung und Slippern obligatorisch.

Hotelservice: Wi-Fi (in den öffentlichen Hotelbereichen inklusive).
Wäschereinigung und Express-Bügeldienst (auf Anfrage, gegen Gebühr).
Weckdienst rund um die Uhr (auf Anfrage, inklusive).
Handtuchverleih (gegen Hinterlegung einer Pfandgebühr).
Medizinischer Service (im Hotel täglich von 11-12 Uhr, auf Anfrage, gegen Gebühr).
Währungstausch (auf Anfrage, gegen Gebühr).
Mietwagenverleih (auf Anfrage, gegen Gebühr).
Concierge- und Ausflugsschalter (auf Anfrage, gegen Gebühr). Safe(inklusive)

Kreditkarten Hotel: VISA und Mastercard.

Hinweise: Check-in: ab 15 Uhr
Check-out: bis 12 Uhr

***
Es wird zum Abendessen um angemessene Kleidung gebeten.

***
Haustiere sind in der kompletten Resortanlage nicht erlaubt.

***
Bitte beachten Sie:
Zur Einreise auf die Kapverden ist eine gebührenpflichtige Registrierung nötig.
Bei Buchung einer Pauschalreise bieten wir Ihnen die Registrierung für 31EUR pro Person unter folgendem Link an:
www.schauinsland-reisen.de/kapverden-visum, bis spätestens 5 Tage vor
Anreise.
Details unter: www.schauinsland-reisen.de/service/einreisebestimmungen
Bitte beachten Sie, dass bei Nichtantritt/Stornierung des Reisevertrages
eine Erstattung nicht möglich ist.
Bei Buchung einer "Nur Hotel"- bzw. "Nur Flug"-Buchung erfolgt die Registrierung unter folgendem Link:
https://www.ease.gov.cv/, bis spätestens 5 Tage vor Anreise. Details unter: http://www.embassy-capeverde.de/

***
Abgabe vor Ort (entsprechend Kurtaxe) z.Zt. € 2,50, pro Person/Tag ab 16 J.und max. 10 Nächten. Bei Insel- oder Hotelwechsel wird die Abgabe erneut bis max. 10 Nächte fällig.
Im Katalog "Sonnenziele" Sommer 2020 auf Seite 249.

***
Hotelkontakt:
Meliá Tortuga Beach Resort & Spa
Urbanização da Cabocan, ZDTI de Ponta Preta
Santa Maria 4111
Cabo Verde-Sal
Telefon: +238 242 92 00
Telefax: +238 242 24 29 250
E-Mail: melia.tortuga@melia.com

Hinweis 2:
Im Katalog "Sonnenziele" Sommer 2023 auf Seite 161.

Saisonhinweis: Bitte beachten Sie, dass auf Sal in den Wintermonaten ein stärkerer Wind weht, der zu Badeverboten führen kann.