Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Priestranný hotel sa nachádza na tichom mieste na malom kopci, priamo na vysnívanej pláži "Chaweng Noi". Hoteloví hostia sa môžu dostať na hlavnú pláž Chaweng a do centra mesta s mnohými reštauráciami, barmi, nákupnými a zábavnými zariadeniami len za pár minút jazdy autom. Transfer z letiska Koh Samui trvá autom približne 20 minút.

Vybavenie: Moderný komplex bungalovov má 172 izieb rozložených v 3-poschodovej hlavnej budove, 2 budovy v tropickej záhrade a niekoľko bungalovových budov (každá s 2 bytovými jednotkami). K vybaveniu idylického komplexu patrí recepcia s recepciou (trezory zdarma), posedenie, internetový kútik (zdarma) a konferenčné miestnosti. Reštaurácia "The Sea Paint" na pláži sa stará o vašu fyzickú pohodu. Podávajú sa tu thajské a medzinárodné pochúťky, ako aj špeciality z morských plodov. Chladené nápoje a lahodné koktailové kreácie sú ponúkané v "Beach Bar". V udržiavanom vonkajšom areáli láka k odpočinku a leňošeniu hlavný bazén v hornej časti areálu so slnečnou terasou. Na pláž vedú schody. Tu je ďalšie kúpalisko. Ležadlá, slnečníky a osušky sú k dispozícii zdarma pri oboch bazénoch aj na pláži.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Superior: Atraktívne izby Superior (cca 38 m²) sa nachádzajú v hlavnej budove a majú sprchu/WC, klimatizáciu, telefón, satelitnú TV (Deutsche Welle), chladničku, trezor a zariadený balkón.
Bungalov Superior: Nachádza sa na svahovej strane s rovnakým vybavením a terasou. (približne 36 m²)
Dvojlôžková izba Premier: Rovnaké vlastnosti ako izby Superior, ale o niečo priestrannejšie (približne 40 m²), modernejšie a tiež s vaňou, samostatným sprchovacím kútom a príslušenstvom na prípravu kávy/čaju.
Bungalov Deluxe: S rovnakou veľkosťou a vybavením ako bungalovy Superior, trochu bližšie k bazénu a pláži.

Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B/HB: Americké raňajky formou bufetu. Pri rezervovanej polpenzii navyše večera formou menu.

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: raňajky, obedy a večere formou menu alebo formou bufetu (v závislosti od dostupnosti). Obed od 12:30 do 14:30 a večera od 19:00 do 22:00. Víno sa podáva v pohári počas jedla. Vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 11:00 do 23:00 v bare.

Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky

Šport v cene: posilňovňa.

Šport za poplatok: Na pláži Chaweng sú zariadenia na vodné športy (miestni poskytovatelia).

Služby hotela: Bezplatné Wi-Fi pripojenie v celom hoteli.
Práčovňa, lekár na zavolanie a parkovanie na mieste.
Každý deň sú v izbe zahrnuté dve malé fľaše vody.

Poznámky: Od 1. novembra 2017 platí zákonný zákaz fajčenia na plážach Thajska.
********
V Thajsku môžu byť umývadlá alebo vane/vírivky otvorene integrované do celkovej obytnej časti hotelovej izby bez priestorového oddelenia.

Thajsku je väčšina izieb vybavená jednou alebo dvoma posteľami queen/king. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 alebo 2 deti môžu byť k dispozícii len 1 alebo 2 veľké postele. Podľa toho sa môže stať, že pri 2 dospelých + 1 alebo 2 deťoch v jednej izbe musí jedno dieťa spať v posteli rodičov.

Hotel nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Bezbariérové izby nie sú k dispozícii.

Poznámka 2: 124/1 Moo 3, T.BOPHUT, SURATTHANI
84320 KOH SAMUI/THAJSKO
006677422255-6
006677422525-7


Poznámky k destinácii: Väčšina hotelov v Thajsku vyžaduje zálohu v hotovosti alebo kreditnou kartou.



Lage: Das weitläufige Hotel befindet sich ruhig gelegen auf einem kleinen Hügel, unmittelbar am Traumstrand von "Chaweng Noi". Sowohl der Hauptstrand von Chaweng als auch das Ortszentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Hotelgäste nach nur wenige Fahrminuten. Die Transferdauer vom Flughafen Koh Samui beträgt ca. 20 Fahrminuten.

Ausstattung: Die moderne Bungalowanlage verfügt über 172 Zimmer, die sich auf das 3-stöckige Hauptgebäude, 2 Gebäude im tropischen Garten und mehrere Bungalowgebäude (zu je 2 Wohneinheiten) verteilen. Zu den Annehmlichkeiten der idyllischen Anlage zählen ein Empfangsbereich mit Rezeption (Safes kostenfrei), Sitzgelegenheiten, Internetecke (ohne Gebühr) und Konferenzräume. Für das leibliche Wohl sorgt das am Strand gelegene "The Sea Paint" Restaurant. Hier werden thailändische und internationale Köstlichkeiten sowie Seafood Spezialitäten serviert. Kühle Getränke und leckere Cocktailkreationen werden in der "Beach Bar" angeboten. In der gepflegten Außenanlage lädt der Hauptpool im oberen Bereich der Anlage mit Sonnenterrasse zum Entspannen und Verweilen ein. Über Treppen gelangt man zum Strandbereich. Hier befindet sich ein weiterer Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen an beiden Pools sowie am Strand kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Superior: Die ansprechenden Superiorzimmer (ca. 38 m²) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV (Deutsche Welle), Kühlschrank, Safe und möbliertem Balkon.
Superior Bungalow: Bei gleicher Ausstattung zur Hangseite gelegen und mit Terrasse. (ca. 36 m²)
Premier Doppel: Gleiche Ausstattung wie Superiorzimmer, jedoch etwas geräumiger (ca. 40 m²), moderner und zusätzlich mit Badewanne, separater Dusche und Kaffee-/Teezubereiter.
Deluxe Bungalow: Bei gleicher Größe und Ausstattung wie die Superior Bungalows, etwas näher zum Pool und Strand gelegen.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Bei gebuchter HP zusätzlich Abendessen als Menü.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen jeweils als Set-Menü oder in Buffetform (nach Verfügbarkeit). Mittagessen von ca. 12-14:30 Uhr und Abendessen von ca. 19-22 Uhr. Wein wird während der Mahlzeiten glasweise serviert. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11-23 Uhr an der Bar.

Landeskategorie: 3,5 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten gibt es am Chaweng Beach (lokale Anbieter).

Hotelservice: Kostenfreier Wi-Fi-Zugang im gesamten Hotel.
Wäscherei, Arzt auf Abruf und Parkplätze am Hotel.
Im Zimmer sind täglich zwei kleine Flaschen Wasser inklusive.

Hinweise: Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot.
*******
In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.

In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen/Kingsize-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss.

Das Hotel ist nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Behindertengerechte Zimmer sind nicht vorhanden.

Hinweis 2: 124/1 Moo 3, T.BOPHUT, SURATTHANI
84320 KOH SAMUI/THAILAND
006677422255-6
006677422525-7
fairhouse@smart.co.th

Hinweise zum Zielgebiet: In den meisten Hotels in Thailand muss eine Kaution in bar oder per Kreditkarte hinterlegt werden.