Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Len 40 km od Drážďan, uprostred obľúbenej turistickej a zimnej oblasti v kúpeľnom stredisku Altenberg, sa AHORN Waldhotel Altenberg nachádza v okrese Schellerhau ako štátom uznávané klimatické liečebné stredisko. Tento 3-hviezdičkový nadštandardný hotel v Altenbergu, ktorý sa nachádza v krásnom Východnom Krušných horách, neďaleko úchvatného Saského Švajčiarska, láka dovolenkárov ponukami pre celú rodinu a v každom ročnom období.

Vybavenie: Nefajčiarsky hotel má celkom 222 izieb a svojim hosťom ponúka recepciu s lobby barom so SKY TV, bufetovú reštauráciu, à la carte reštauráciu "Glück Auf" s regionálnou a národnou kuchyňou a letnú terasu. s pivnou záhradou (otvorená sezónne). Priestranný vonkajší areál v lete láka návštevníkov vyhrievaným vonkajším bazénom (12x6m, sezónne otvorený) a veľkou trávnatou plochou.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Moderné dvojlôžkové izby (D, cca 17-19 m²) sú vybavené manželskou posteľou a majú 49-palcovú TV s rádiom, telefónom, trezorom, bezplatným Wi-Fi, sprchou/WC, sušičom vlasov a nádherným Výhľad do údolia (bez balkóna).
Voliteľne možné rezervovať ako single s dieťaťom (D1K).
Dvojlôžková izba typu A: Dvojlôžkové izby typu A (DA, cca 18-21 m²) majú inak rovnaké zariadenie ako dvojlôžkové izby, niektoré z nich majú nádherný výhľad na hory (bez balkóna).
Rodinné ubytovanie: Rodinné ubytovanie (DF2, cca 34 m²) sú dve dvojlôžkové izby vedľa seba (bez spojovacích dverí) alebo oproti sebe.

Rezervovateľné možnosti stravovania: Polpenzia: Bohaté a pestré raňajky formou bufetu, napr. B. s vaflovou stanicou, vajcovou stanicou pre vajce podľa vlastného výberu a šampanským v nedeľu. Pestrý a rozsiahly večerný bufet s meniacimi sa hlavnými chodmi, vegetariánskymi jedlami, veľkým šalátovým barom a chutnými dezertmi. Kútik zdravej vitality ráno a večer (bezlaktózové a bezlepkové výrobky na vyžiadanie). Stravovanie YOKI AHORN začína večerou v deň príchodu a končí raňajkami v deň odchodu.

Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky

Zábava: Bezplatné premietanie filmov pre malých aj veľkých v internom kine, ako aj meniace sa animačné a zábavné programy.
***
Ak prídete 22.12. alebo 23. decembra 2022 hotel v rámci 5-dňového vianočného balíčka ponúkne nasledovný program:
24. decembra: tradičné Erzgebirge Neunerlei vo večerných hodinách
- 25. decembra: večer pečená husacia hody
- 1x sada vianočnej kávy
- Výlet s fakľami s vianočným punčom
- Vianočný program: spievanie v kostole Schellerhau, spoločné zdobenie stromčekov v hoteli, prekvapenie od Mikuláša, rodinné sánkovanie, túry
- denná večerná zábava (bez tanca)
Predmet zmeny. Ďalšie podrobnosti vám poskytne miestny hotel.

Šport v cene: Fitness miestnosť s rôznym vybavením a ponukou prezliekarní (niektoré za poplatok).

Šport za poplatok: tenis, minigolf, golfové odpalisko.

Detský program: V detskom svete YOKI AHORN deti po celý rok zažívajú hry a dobrodružstvá s pestrou detskou zábavou. Či už v interiéri v detskom svete alebo vonku na ihrisku s preliezačkami, trampolínami a teepee, tu nikdy nebude nuda.
Malých hostí čaká v letných mesiacoch aj detská zoo a zoznamovací lanový kurz.

Trasa: Z diaľnice A4 zo smeru Chemnitz/Lipsko/Drážďany zíďte zjazdom 77b - trojuholník Drážďany-západ a prejdite na A17 smer Praha/Pirna/Drážďany-Gorbitz. Na výjazde 8 - Bad Gottleuba nastúpte na smer S174n. Odbočte doľava a prestúpte na S174 smerom na Altenberg, kým sa nedostanete na železničné priecestie Lauenstein. Tam odbočte doľava na Dresdner Straße/S178, ktorá vedie do Altenbergu.
V Altenbergu sa zaraďte do pravého jazdného pruhu a choďte na Zinnwalder Straße/B170. Odtiaľ pokračujte po hlavnej ceste a odbočte smerom na Schellerhau. Pri botanickej záhrade v Schellerhau pokračujte po hlavnej ceste, kde sa po cca 500 m dostanete vľavo k AHORN Waldhotel Altenberg.

Wellness: V cene: Priestranné wellness na cca 500 m² s veľkým krytým bazénom (15 x 7 m) a wellness so saunami (použitie sáun za poplatok).
Za poplatok: sauny a masáže.

Hotelové služby: Wi-Fi je možné využívať bezplatne v celom hoteli.

Hotelové kreditné karty: Hotel akceptuje VISA, American Express a DinersClub.

Poznámky: Upozorňujeme, že aj po obnovení prevádzky hotela môže v závislosti od ďalšieho regionálneho vývoja šírenia korona vírusu dôjsť ku krátkodobým obmedzeniam rozsahu služieb z dôvodu úradných príkazov.
***
Check-in: od 15:00 hod
Check-out: do 11:00 hod
***
Nie všetky priestory hotela môžu byť bezbariérové.
***
Parkovacie miesta sú k dispozícii za poplatok (4-14 € za miesto/noc).
***
Domáce zvieratá na vyžiadanie (cca 29 € za zviera/deň, nie sú povolené v reštaurácii).
***
Pobytová taxa cca 2,10 € dospelí a cca 1,60 € za dieťa (na osobu/deň, platí sa na mieste).

Poznámka 2:
AHORN Waldhotel Altenberg
Hlavná ulica 83
01773 Altenberg OT Schellerhau

Informácie o sezóne: Letná sezóna: 1.5.-31.10.
Zimná sezóna: 1.11-30.4.
***
INFORMÁCIE O LYŽIARSKEJ OBLASTI: Lyžiarska a sánkarská aréna Altenberg/Geising má všetko pre najmenších a začiatočníkov až po lyžiarskych profesionálov. Už tak isto snehová poloha vo výške 850 m nad morom je podporená mimoriadne účinným zasnežovacím systémom. Pre snowboardistov je k dispozícii aj U-rampa. Vďaka dvom moderným rolbám nájdete vždy tie najlepšie svahové podmienky. Keďže zjazdovky sú osvetlené, odchody sú možné do 22:00 (okrem nedele).
Pre bežkárov je vstup na trať priamo pri hoteli.



Lage: Nur 40 km von Dresden entfernt, inmitten der beliebten Wander- und Wintersportregion im Kurort Altenberg, befindet sich das AHORN Waldhotel Altenberg im Stadtteil Schellerhau als staatlich anerkannter Luftkurort. Eingebettet in das schöne Osterzgebirge, nicht weit von der atemberaubenden Sächsischen Schweiz entfernt, lockt das 3-Sterne Superior Hotel in Altenberg zum Urlaub mit Angeboten für die ganze Familie und zu jeder Jahreszeit.

Ausstattung: Das Nichtraucherhotel verfügt über insgesamt 222 Zimmer und bietet seinen Gästen eine Rezeption mit Lobbybar mit SKY-TV, ein Buffetrestaurant, das À-la-carte-Restaurant "Glück Auf" mit Köstlichkeiten der regionalen und nationalen Küche sowie eine Sommerterrasse mit Biergarten (saisonal geöffnet). Der großzügige Außenbereich lockt im Sommer mit einem beheizbarem Außenpool (12x6 m, saisonal geöffnet) und großer Liegewiese.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die modernen Doppelzimmer (D, ca. 17-19 m²) sind ausgestattet mit einem Doppelbett und verfügen über einen 49-Zoll-TV inkl. Radio, Telefon, Safe, kostenfreies Wi-Fi, Dusche/WC, Föhn sowie einen herrlichen Talblick (ohne Balkon).
Wahlweise auch als Single mit Kind (D1K) buchbar.
Doppelzimmer Typ A: Die Doppelzimmer Typ A (DA, ca. 18-21 m²) verfügen bei ansonsten gleichen Ausstattungselementen wie die Doppelzimmer teilweise über einen herrlichen Bergblick (ohne Balkon).
Familienunterbringung: Die Familienunterbringung (DF2, ca. 34 m²) sind zwei Doppelzimmer nebeneinander (ohne Verbindungstür) oder gegenüberliegend.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Halbpension: Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstückbuffet, z. B. mit Waffelstation, Eierstation für Ihr Ei nach Wunsch und Sekt am Sonntag. Vielfältiges und umfangreiches Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt. Gesunde VitalEcke morgens und abends (laktose- und glutenfreie Produkte auf Anfrage). YOKI AHORN Kinderbuffet. Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück.

Landeskategorie: 3,5 Sterne

Unterhaltung: Kostenfreie Filmvorführungen für Groß und Klein im hauseigenen Kino sowie wechselnde Animations- und Unterhaltungsprogramme.
***
Bei Anreise am 22.12. oder 23.12.2022 wird vom Hotel im Rahmen des 5-tägigen Weihnachtsarrangements folgendes Programm angeboten:
- 24.12.: abends traditionelles erzgebirgisches Neunerlei
- 25.12.: abends Gänsebratenschmaus
- 1x weihnachtliches Kaffeegedeck
- Eine Fackelwanderung mit Weihnachtspunsch
- Weihnachtsprogramm: Singen in der Kirche Schellerhau, gemeinsames Baumschmücken im Hotel, Überraschung vom Weihnachtsmann, Familienrodeln, Wanderungen u.v.m.
- Tägliches Abendentertainment (ohne Tanz)
Änderungen sind vorbehalten. Weitere Details erhalten die Gäste vom Hotel vor Ort.

Sport inklusive: Fitnessraum mit verschiedenen Geräten und wechselndem Kursangebot (teilweise gegen Gebühr).

Sport gegen Gebühr: Tennis, Minigolfanlage, Golfabschlagplatz.

Kinderprogramm: In der YOKI AHORN Kinderwelt erleben Kinder das ganze Jahr über Spiel und Abenteuer mit abwechslungsreicher Kinderanimation. Ob Indoor in der Kinderwelt oder Outdoor auf dem Spielplatz mit Klettergerüst, Trampolin und Tipis, hier wird es nie langweilig.
In den Sommermonaten erwartet die kleinen Gäste zusätzlich ein Streichelzoo sowie ein Schnupper-Kletterseilgarten.

Anfahrtsbeschreibung: Kommend von der Autobahn A4 aus Richtung Chemnitz/Leipzig/Dresden, nehmen Sie die Abfahrt 77b – Dreieck Dresden-West und wechseln auf die A17 in Richtung Prag/Pirna/Dresden-Gorbitz. An der Ausfahrt 8 – Bad Gottleuba fahren Sie in Richtung S174n. Links abbiegen und auf die S174 in Richtung Altenberg wechseln bis zum Bahnübergang Lauenstein. Dort nach links auf die Dresdner Straße/S178 abbiegen, die bis Altenberg führt.
In Altenberg rechts einordnen und auf die Zinnwalder Straße/B170 fahren. Von dort der Hauptstraße folgen und nach Schellerhau abbiegen. Am Botanischen Garten in Schellerhau der Hauptstraße folgen, wo Sie nach ca. 500 m das AHORN Waldhotel Altenberg auf der linken Seite erreichen.

Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich auf ca. 500 m² mit großem Innen-Pool (15 x 7 m) und Wohlfühlbereich mit Saunen (Nutzung der Saunen gegen Gebühr).
Gegen Gebühr: Saunen sowie Massagen.

Hotelservice: Wi-Fi ist im gesamten Hotel kostenfrei nutzbar.

Kreditkarten Hotel: Das Hotel akzeptiert VISA, American Express und DinersClub.

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass es auch nach der Wiederaufnahme des Hotelbetriebes je nach der weiteren regionalen Entwicklung der Ausbreitung des Corona-Virus vor Ort zu zum Teil auch kurzfristigen Einschränkungen des Leistungsspektrums aufgrund von behördlichen Anordnungen kommen kann.
***
Check-in: ab 15 Uhr
Check-out: bis 11 Uhr
***
Möglicherweise sind nicht alle Bereiche des Hotels barrierefrei zugänglich.
***
Parkplätze stehen gegen Gebühr zur Verfügung (4-14 € pro Stellplatz/Nacht).
***
Haustiere auf Anfrage (ca. 29 € pro Tier/Tag, nicht gestattet im Restaurant).
***
Kurtaxe ca. 2,10 € Erw. und ca. 1,60 € pro Kind (pro Person/Tag, zahlbarvor Ort zahlbar).

Hinweis 2:
AHORN Waldhotel Altenberg
Hauptstraße 83
01773 Altenberg OT Schellerhau

Saisonhinweis: Sommersaison: 1.5.-31.10.
Wintersaison: 1.11-30.4.
***
SKIGEBIETSINFO: In der Ski- und Rodelarena Altenberg/Geising ist für die Kleinen und Anfänger bis zu den Ski-Profis alles dabei. Die ohnehin schneesichere Lage auf 850 m Seehöhe wird durch eine äußerst leistungsfähige Schneianlage unterstützt. Für die Snowboarder steht auch eine Halfpipe zur Verfügung. Durch zwei moderne Pistenraupen finden Sie immer beste Pistenverhältnisse vor. Da die Pisten mit Flutlicht ausgestattet sind, sind Abfahrten bis 22 Uhr (außer sonntags) möglich.
Für Skilangläufer befindet sich der Loipeneinstieg direkt am Hotel.