Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Nachádza sa v obci Kalavasos, na krásnom dedinskom námestí, v blízkosti kostola. V blízkosti nájdete krásne, malé uličky s tavernami, minimarketom a požičovňou bicyklov. Do centra Limassolu sa autom dostanete za 20 minút a do rybárskeho prístavu Zygi za 10 až 15 minút. Je tam málo verejnej dopravy.

Vybavenie: Hotel má dve budovy, ktoré pochádzajú z 19. storočia. Tie boli rozšírené a prerobené s ohľadom na ekologické technológie. 2-poschodová budova, ktorá je zoskupená okolo tradičného vnútorného dvora, má 11 bytových jednotiek, bar a reštauráciu (stredomorská). Knižnica slúži aj ako salón a salónik. Vonku nájdete malý bazén s integrovanou vírivkou s ležadlami.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Deluxe Superior: Individuálne a vkusne zariadené izby majú manželskú posteľ s ortopedickým matracom, posedenie a písací stôl, mramorovú kúpeľňu s dažďovou sprchou, vaňu/WC, sušič vlasov, župany, klimatizáciu/kúrenie (sezónne), satelitnú TV, Wi-Fi - Fi (v cene), telefón, minibar (za poplatok), príslušenstvo na prípravu kávy/čaju (UD2).
Možno rezervovať aj na jedno použitie (UD1).
Junior suity: Junior suity sú o niečo priestrannejšie s podobnými vlastnosťami ako izby superior deluxe a kúpeľňa je vybavená dvojitou vírivou vaňou a dažďovou sprchou (JS2).
Voliteľne možné rezervovať na jedno použitie (JS1).

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky/Polpenzia: Anglické raňajky Polpenzia: Večera formou 3-chodového menu.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov.

Wellness: Za poplatok: Spa zóna s parným kúpeľom, bahennými procedúrami, masážami a rôznymi procedúrami.

Služby hotela: Wi-Fi v celom objekte.

Kreditné karty Hotel: Všetky hlavné kreditné karty sú akceptované.

Rady: ***
Minimálny vek pre tento hotel je 12 rokov!!
***
Zvieratá nie sú povolené.
****
Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
****

Poznámka 2: Kontakt na hotel:
Tel: 00357-24817071
Fax: 00357-24333320
E-mail:
V katalógu „Grécko · Cyprus“ leto 2024 na strane 346.



Lage: Im Dorf Kalavasos, beim schönen Dorfplatz, nahe der Dorfkirche gelegen. In der Nähe finden Sie schöne, kleine Gässchen mit Tavernen, einen Minimarkt sowie einen Fahrradverleih. Zum Zentrum von Limassol sind es ca. 20 Fahrminuten, zum Fischerhafen Zygi ca. 10-15 Fahrminuten. Es gibt nur wenige öffentliche Verkehrsmittel.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über zwei Gebäude, welche aus dem 19. Jahrhundert stammen. Diese wurden unter Berücksichtigung ökologischer Technologien erweitert und umgestaltet. Das 2-stöckige Gebäude, welches sich um den traditionellen Innenhof gruppiert, verfügt über 11 Wohneinheiten, eine Bar und ein Restaurant (mediterran). Die Bibliothek dient gleichzeitig als Salon und Lounge. Im Außenbereich finden Sie einen kleinen Pool mit integriertem Whirlpool mit Liegen.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Deluxe Superior: Die individuell und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett mit orthopädischer Matratze, Sitzecke und Schreibtisch, Marmorbad mit Regendusche, Badewanne/WC, Föhn, Bademäntel, Klimaanlage/Heizung (saisonbedingt), Sat.-TV, Wi-Fi (inklusive), Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teekocher (UD2).
Wahlweise auch zur Alleinbenutzung buchbar (UD1).
Juniorsuite: Die Juniorsuiten sind bei ähnlichen Ausstattungselementen wie die Superior Deluxe Zimmer etwas geräumiger und das Bad ist mit einer Doppel-Whirlpool-Badewanne und der Regendusche ausgestattet (JS2).
Wahlweise auch zur Alleinbenutzung buchbar (JS1).

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück/Halbpension: Englisches Frühstücksbuffet. Bei Halbpension: Abendessen als 3-Gänge-Menü.

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

Wellness: Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit Dampfbad, Schlammanwendungen, Massagen sowie diverse Anwendungen.

Hotelservice: Wi-Fi in der gesamten Anlage inklusive.

Kreditkarten Hotel: Es werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert.

Hinweise: ***
Das Mindestalter für dieses Hotel beträgt 12 Jahre !!
***
Tiere sind nicht erlaubt.
****
Das Hotel ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
****

Hinweis 2: Hotelkontakt:
Tel.: 00357-24817071
Fax: 00357-24333320
E-Mail: info@libaryhotelcyprus.com
Im Katalog "Griechenland · Zypern" Sommer 2024 auf Seite 346.