Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento hotel sa nachádza približne 18 km od pláže. Turistické centrum je vzdialené asi 1 km. Mesto Atény je len kúsok pešo (Delfy cca 121 km, Epidaurus cca 150 km). Nákupné možnosti sú od hotela vzdialené asi 500 m a supermarket cca 200 m. Najbližší nočný klub je vzdialený asi 2 km. Z hotela sú ľahko dostupné nasledujúce atrakcie: Národné archeologické múzeum, Kultúrne centrum MIET v Aténach, Mestský centrálny trh v Aténach, Monastiraki - Plaka a Blší trh Monastiraki. Na prepravu počas dovolenky je okrem požičovne áut k dispozícii aj požičovňa motocyklov a autobusová zastávka (cca 50 m). Do vzdialenejších destinácií sa dostanete cez železničnú stanicu, ktorá je vzdialená asi 500 m. V prípade lekárskej pohotovosti je nemocnica vzdialená asi 2 km. Letisko (ATH) je vzdialené asi 40 km.

Zariadenie:
Tento 7-poschodový mestský hotel má 196 izieb. K dispozícii je recepcia (check-in od 15:00, check-out do 12:00), vstupná hala s barom, dva výťahy, klimatizácia, trezor (zdarma), obchod, parkovisko (zdarma), zmenáreň a sky bar. Dve klimatizované reštaurácie uspokoja kulinárske potreby hostí. Hotel sa môže pochváliť aj dvoma barmi. Pre hotelových hostí je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie. Okrem toho hotel ponúka konferenčnú miestnosť s prístupom na internet. Pre hostí so zdravotným postihnutím hotel poskytuje bezbariérový výťah a niektoré izby majú bezbariérové kúpeľne. Upratovanie je bezplatné. Izbová služba, práčovňa a lekárske služby sú k dispozícii za poplatok.

Bazén:
Vonkajšia časť hotela zahŕňa bazén so sladkou vodou. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma.

Jedlá:
Raňajky (od 6:30 do 10:30) formou bufetu.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: Fitness (7:00 - 00:00, prípadne za poplatok). Golfové ihrisko sa nachádza 16 km od hotela. Wellness: Masáže k dispozícii za poplatok. Herňa (možno za poplatok).

Ďalšie informácie:
Za niektoré zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od ročného obdobia a miestnych poveternostných podmienok. Používané jazyky: angličtina, francúzština, ruština a španielčina. Akceptované kreditné karty: Euro/MasterCard, Visa, Diners Club a American Express.

Dvojlôžková izba Superior:
Izby sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king-size, prístelkou (rozkladacia pohovka), detskou postieľkou (zdarma), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (možno za poplatok), internetom (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV s miestnymi programami a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 20-23 m²).

Jednolôžková izba Superior:
Izby sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king-size, prístelkou (rozkladacia pohovka), detskou postieľkou (zdarma), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (možno za poplatok), internetom (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV s miestnymi programami a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 20-23 m²).

Trojlôžková izba Superior:
Izby sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king-size, prístelkou (rozkladacia pohovka), detskou postieľkou (zdarma), rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (možno za poplatok), internetom (zdarma), trezorom (zdarma), satelitnou TV s miestnymi programami a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 20-23 m²).

Dôležitá poznámka:
Vzhľadom na povinné ochranné opatrenia proti Covid19 môžu existovať obmedzenia v ponuke a/alebo používaní hotelových zariadení.
Lage:
Rund 18 km vom Strand entfernt gelegenes Hotel. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 1 km. Die Stadt Athens ist nur wenige Gehminuten entfernt (Delphi ca. 121 km, Epidavros ca. 150 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 500 m vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 200 m zu erreichen. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 2 km. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: National Archeological Museum, MIET Cultural Centre of Athens, Municipal Central Market of Athens, Monastiraki - Plaka und Flea Market Monastiraki. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Motorrad-Verleih und eine Bushaltestelle (ca. 50 m entfernt). Weiter entfernt gelegene Orte lassen sich über den Bahnhof in rund 500 m Entfernung erreichen. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 2 km Entfernung. Der Flughafen (ATH) ist ca. 40 km entfernt.

Ausstattung:
Das 7-geschossige Stadthotel verfügt über 196 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 15:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, 2 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Shop, einem Parkplatz (kostenlos), einer Geldwechsel-Möglichkeit sowie einer Sky-Bar. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants mit Klimaanlage. In den beiden Bars im Hotel freut man sich auf Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit Internetzugang. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft einen rollstuhlgerechten Lift und teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service, Wäsche-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung:
Frühstück (von 06:30 - 10:30 Uhr) vom Buffet.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Fitness (07:00 - 00:00Uhr, ggf. geg. Gebühr). Ein Golfplatz befindet sich 16 km vom Hotel entfernt. Wellness: Massagen gegen Gebühr. Spieleraum (ggf. gg. Gebühr).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, französisch, russisch und spanisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard, Visa, Diners Club und American Express.

Doppel Superior Zimmer:
Die Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (ggf. geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 - 23 m²).

Einzel Superior Zimmer:
Die Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (ggf. geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 - 23 m²).

Dreifach Superior Zimmer:
Die Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Extrabett (Schlafsofa), Babybett (kostenlos), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (ggf. geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Sat-TV mit lokalen Sendern sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 20 - 23 m²).

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.