Text je preložený automaticky cez google translator.

To najlepšie z vášho hotela:
  • krásny panoramatický výhľad na more
  • centrálna poloha
  • veľké kúpeľné a wellness centrum
  • Možnosť rezervácie raňajok do all inclusive


Krásny výhľad na more v živom prostredí: Vďaka svojej polohe priamo na mori a napriek tomu centrálnej polohe ponúka Doubletree by Hilton Malta perfektné podmienky pre dovolenku podľa vkusu každého.

miesto:
  • pri mori
  • Vzdialenosť (približne): od medzinárodného letiska Malta (MLA): 19 km; do centra mesta: 10 minút pešo; do obchodov: 10 minút pešo; k zábavným zariadeniam: 10 minút pešo; na autobusovú zastávku: 5 minút pešo


Zariadenie:
  • Vlastnosti: pohodlný, priestranný
  • Počet poschodí: 6
  • Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 488
  • Recepcia, recepcia, recepcia, 24-hodinová recepcia, služba organizácie výletov, priestory na sedenie, 6 výťahov
  • WiFi (v cene) v celej budove
  • Kasíno, zasadacie miestnosti.
  • Lekárska služba (za poplatok)
  • Vonkajšie vybavenie: priestranné; Vonkajšie zariadenia je možné využívať v závislosti od počasia
  • Celkový počet bazénov (okrem detských): 5
  • 2 bazény (sladká voda), v cene, ak to počasie dovolí; 3 bazény (morská voda), zahrnuté, sezónne, ak to počasie dovolí, k dispozícii od 01-07 do 31-10
  • Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (vrátane), sezónne
  • Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane), sezónne
  • Osušky: pri bazéne (za zálohu)
  • Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: za poplatok
  • K dispozícii sú nabíjacie zariadenia pre elektrické autá (v závislosti od dostupnosti)
  • Celkový počet reštaurácií: 4
  • Počet pruhov: 3


Kategória hotela: 4

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

deti:
  • Počet detských bazénov: 1
  • Detaily detského bazéna: integrovaný


Dvojlôžková izba orientovaná na krajinu (DZL), hosťovská izba s posteľou queen:
  • Veľkosť izby (približne): 21 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Žehliaca doska, žehlička, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, mini chladnička, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie
  • hotelová služba


Dvojlôžková izba s oddelenými lôžkami na strane pozemku (DUL), Dvojlôžková izba pre hostí:
  • Veľkosť izby (približne): 21 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DZM), Izba Queen s výhľadom na more:
  • Veľkosť izby (približne): 22 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba s oddelenými posteľami a výhľadom na more (DUM), Dvojlôžková izba pre hostí s výhľadom na more:
  • Veľkosť izby (približne): 22 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba Superior Land side (DSL), izba Superior s manželskou posteľou King:
  • Veľkosť izby (približne): 29 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba superior s oddelenými lôžkami na strane pozemku (D4L), dvojlôžková izba superior:
  • Veľkosť izby (približne): 29 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 2+2
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more (DSM), Izba King Superior s výhľadom na more:
  • Veľkosť izby (približne): 29 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba superior s oddelenými posteľami a výhľadom na more (D4M), dvojlôžková izba superior s výhľadom na more:
  • Veľkosť izby (približne): 29 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 2+2
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na more (DXM), Izba Queen Deluxe s výhľadom na more:
  • Veľkosť izby (približne): 41 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Dvojlôžková izba Deluxe s oddelenými lôžkami s výhľadom na more (D5M), dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na more:
  • Veľkosť izby (približne): 41 m2
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 2+2
  • Sprcha
  • Sušič vlasov, kávovar/čajník, TV, telefón
  • balkón
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • minibar (za poplatok)
  • doplnenie minibaru (za poplatok)
  • klimatizácia
  • kúrenie


Jedlá:
  • Nocľah s raňajkami (B) (formou bufetu)
  • Polpenzia Plus (B), zahŕňa raňajky (bufet) a večeru (menu alebo bufet), nealkoholické nápoje, vodu, domáce víno, pivo, kávu
  • All Inclusive (I) (pozri podrobnosti)
  • Celkový počet reštaurácií: 4
  • Bufetová reštaurácia „Hlavná reštaurácia“
  • 'Reštaurácia',
  • 'Reštaurácia', , k dispozícii od 01-07 do 31-10
  • 'Reštaurácia', sezónna
  • Počet pruhov: 3
  • 'Lobby bar'-lobby bar
  • 'Beach bar' - plážový bar, sezónny
  • 'Pool bar'-bar pri bazéne, sezónny


all inclusive:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Obed: menu alebo bufet
  • Večera: menu alebo bufet
  • Káva a koláče/pečivo
  • občerstvenie
  • vybrané medzinárodné alkoholické nápoje
  • vybrané medzinárodné nealkoholické nápoje




Upozornenie na obmedzenia alebo obmedzenia:
  • Na 3 bazénoch pred hotelom prebiehajú stavebné práce. Do 30. júna používajú sa dva žeriavy. Bazén, spojený s hotelom tunelom, je cez ulicu. Môžu sa vyskytnúť poruchy sluchu a zraku. 2 ďalšie bazény sa nachádzajú v hotelovej záhrade. Tie nie sú stavebnými prácami dotknuté.
  • Krytý bazén vo wellness centre je len pre dospelých.


Doplňujúce informácie k poznámke:
  • Voľný vstup do hotelového kasína


Šport:
  • Fitness/aktívne športy: fitness centrum (v cene)


Wellness:
  • Spa & wellness zóna: Veľkosť: 101-500 m2
  • Krytý bazén (v cene), číslo: 2, nachádza sa vo wellness, sladká voda, v zime vyhrievaný
  • jacuzzi (v cene)
  • Sauna (v cene), počet sáun: 1
  • Liečebné miestnosti (za poplatok, počet: 6)
  • Služby (za poplatok): masáže; Wellness a kozmetické procedúry: aromaterapia, thalasso terapia


Podmienky hotela:
  • Kreditné karty: VISA, Mastercard, Amexco, Diners, Discover CC
  • Pobytová taxa (cca 0,50 EUR/osoba/noc)
  • Check-in od: 15:00 hod
  • Check-out do: 11:00 hod


Poznámka k dostupnosti hotela:
  • Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou. So svojimi individuálnymi potrebami sa obráťte na svoju rezervačnú kanceláriu.


miesto:

Obmedzená mobilita Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Na požiadanie vám však radi poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Oznámenie o ekologickej dani pre Maltu: Od júna 2016 zaviedli Malta, Gozo a Comino environmentálnu daň pre hostí starších ako 18 rokov. To je 0,50 EUR na osobu a noc, maximálne 5 EUR za pobyt. Poplatok je potrebné uhradiť priamo hosťom pri príchode do rezervovaného ubytovania.

Spoločník pre neplnoletých cestujúcich Upozorňujeme, že hotely na Maltských ostrovoch neprijímajú osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú osamote bez dospelého sprievodu. Podľa zákona musí mať aspoň jedna osoba na izbe 18 rokov.

PoznámkaDostanete služby, ktoré ste si špeciálne zarezervovali a ktoré vám potvrdila vaša cestovná kancelária (pokiaľ ide o stravu, kategóriu izby atď.). Voliteľné využitie hotelových zariadení, ako sú kúpele, biznis centrum, parkovisko atď., nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise alebo vo vašom potvrdení výslovne uvedené inak.
Ihre Hotel Highlights:
  • wunderschöner Panoramablick aufs Meer
  • zentrale Lage
  • großer Spa- und Wellnessbereich
  • Frühstück bis All Inclusive buchbar


Wunderschöner Blick aufs Meer in quirliger Umgebung:

Dank seiner Lage direkt am Meer und dennoch zentral bietet das Doubletree by Hilton Malta perfekte Voraussetzungen für einen Urlaub nach jedem Geschmack.



Lage:
  • am Meer
  • Entfernung (ca.): zum Flughafen Malta International Airport (MLA): 19 km; zum Stadt-/Ortszentrum: 10 Gehminuten; zu Einkaufsmöglichkeiten: 10 Gehminuten; zu Unterhaltungsmöglichkeiten: 10 Gehminuten; zur Bushaltestelle: 5 Gehminuten


Ausstattung:
  • Eigenschaften: komfortabel, weitläufig
  • Anzahl Stockwerke: 6
  • Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 488
  • Empfangshalle, Empfangsbereich, Rezeption, 24 Std., Tourdesk, Sitzgruppen, 6 Lift(s)
  • WLAN (inklusive), im gesamten Gebäude
  • Casino, Tagungsraum/-räume
  • Arztservice (gegen Gebühr)
  • Außenanlage: weitläufig; Außenanlage wetterabhängig nutzbar
  • Swimmingpool-Anzahl gesamt (ohne Kinderpools): 5
  • 2 Swimmingpools (Süßwasser), inklusive, wetterabhängig; 3 Swimmingpools (Meerwasser), inklusive, saisonal, wetterabhängig, verfügbar von 01-07 bis 31-10
  • Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), saisonal
  • Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), saisonal
  • Badetücher: am Swimmingpool (gegen Kaution)
  • Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: gegen Gebühr
  • Lademöglichkeiten für Elektroautos vorhanden (nach Verfügbarkeit)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 4
  • Anzahl Bars: 3


Hotelkategorie: 4

Landeskategorie: 4 Sterne

Kinder:
  • Anzahl Kinderpools: 1
  • Kinderpooldetails: integriert


Doppelzimmer Landseite (DZL), Queen Guest Room:
  • Zimmergröße (ca.): 21 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Bügelbrett, Bügeleisen, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Roomservice


Doppelzimmer getrennte Betten Landseite (DUL), Twin Guest Room:
  • Zimmergröße (ca.): 21 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Meerblick (DZM), Queen Guest Room with Sea View:
  • Zimmergröße (ca.): 22 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer getrennte Betten Meerblick (DUM), Twin Guest Room with Sea View:
  • Zimmergröße (ca.): 22 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Superior Landseite (DSL), King Superior Room:
  • Zimmergröße (ca.): 29 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Superior getrennte Betten Landseite (D4L), Twin Superior Room:
  • Zimmergröße (ca.): 29 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 2+2
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM), King Superior Room with Sea View:
  • Zimmergröße (ca.): 29 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Superior getrennte Betten Meerblick (D4M), Twin Superior Room with Sea View:
  • Zimmergröße (ca.): 29 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 2+2
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Deluxe Meerblick (DXM), Queen Deluxe Room with Sea View:
  • Zimmergröße (ca.): 41 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Doppelzimmer Deluxe getrennte Betten Meerblick (D5M), Twin Deluxe Room with Sea View:
  • Zimmergröße (ca.): 41 qm
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 2+2
  • Dusche
  • Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon
  • Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (gegen Gebühr)
  • Auffüllung der Minibar (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage
  • Heizung


Verpflegung:
  • Übernachtung mit Frühstück (F) (Buffet)
  • Halbpension Plus (B), inkludiert Frühstück (Buffet) und Abendessen (Menü oder Buffet), Softdrinks, Wasser, Hauswein, Bier, Kaffee
  • All Inclusive (I) (siehe Details)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 4
  • Buffetrestaurant 'Main restaurant'
  • 'Restaurant',
  • 'Restaurant', , verfügbar von 01-07 bis 31-10
  • 'Restaurant', saisonal
  • Anzahl Bars: 3
  • 'Lobby bar'-Lobbybar
  • 'Beach bar'-Strandbar, saisonal
  • 'Pool bar'-Poolbar, saisonal


All Inclusive:
  • Frühstück: Buffet
  • Mittagessen: Menü oder Buffet
  • Abendessen: Menü oder Buffet
  • Kaffee und Kuchen/Gebäck
  • Snacks
  • ausgewählte internationale alkoholische Getränke
  • ausgewählte internationale nichtalkoholische Getränke




Hinweis auf Ein- oder Beschränkungen:
  • Im Außenbereich des Hotels finden Bauarbeiten an 3 der Pools statt. Bis 30.06. werden zwei Kräne eingesetzt. Der Poolbereich, der durch einen Tunnel mit dem Hotel verbunden ist, befindet sich auf der anderen Straßenseite. Es kann zu akustische und visuelle Beeinträchtigungen kommen. 2 weitere Pools befinden sich im Garten des Hotels. Diese sind nicht von den Bauarbeiten betroffen.
  • Das Hallenbad im Spa-Bereich ist Adults Only.


Ergänzende Informationen zu Hinweis:
  • kostenfreier Eintritt ins hoteleigene Casino


Sport:
  • Fitness-/Aktivsport: Fitnesscenter (inklusive)


Wellness:
  • Spa- & Wellnessbereich: Größe: 101-500 qm
  • Hallenbad (inklusive), Anzahl: 2, im Wellnessbereich gelegen, Süßwasser, im Winter beheizt
  • Whirlpool (inklusive)
  • Sauna (inklusive), Anzahl der Saunen: 1
  • Behandlungsräume (gegen Gebühr, Anzahl: 6)
  • Services (gegen Gebühr): Massagen; Wellness- & Beautyanwendungen: Aromatherapie, Thalasso-Therapie


Hotelrichtlinien:
  • Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco, Diners, Discover CC
  • Touristensteuer (ca. 0,50 EUR pro Person/Nacht)
  • Check-in ab: 15:00 Uhr
  • Check-out bis: 11:00 Uhr


Hinweis zu Barrierefreiheit des Hotels:
  • Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte wenden Sie sich mit Ihren individuellen Bedürfnissen an Ihre Buchungsstelle.


Website:

www.doubletree.com



Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.



Hinweis zu Umweltsteuer Malta:

Seit Juni 2016 wird auf Malta, Gozo und Comino eine Umweltsteuer für Gäste ab 18 Jahren erhoben. Diese beträgt pro Person pro Nacht 0,50 EUR, maximal 5 EUR pro Aufenthalt. Die Gebühr ist bei Ankunft in der gebuchten Unterkunft vom Gast direkt zu entrichten.



Begleitperson bei minderjährigen Reisenden

Bitte beachten Sie, dass Hotels auf den maltesischen Inseln alleinreisende Personen unter 18 Jahren ohne eine volljährige Begleitperson nicht akzeptieren. Laut Gesetz muss mindestens eine Person pro Zimmer 18 Jahre alt sein.



Hinweis

Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchten und von Ihrem Reiseveranstalter bestätigten Leistungen (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen, z.B. Spa, Business-Center, Parkplatz etc. ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung oder in Ihrer Bestätigung nicht ausdrücklich anders beschrieben.