Text je preložený automaticky cez google translator.

Informácie - krátke a sladké:

Vybavenie: reštaurácia
Vybavenie: bar
Vybavenie: posilňovňa
Vybavenie: bazén s morskou vodou
Vybavenie: slnečná terasa
Vybavenie: lehátka a slnečníky (v cene, obmedzený počet)
Vybavenie: parkovisko
Šport: požičovňa bicyklov
Šport: tenis
Šport: stolný tenis
Pláž: skalnatá pláž
Pláž: kamienková pláž
Pláž: piesočná pláž
Šport: minigolf
Stravovanie: Plná penzia all inclusive s raňajkami, obedom a večerou formou bufetu
Stravovanie: Raňajky formou bufetu; Polpenziu s večerným bufetom si možno objednať za príplatok

Hotel sa nachádza na kopci s borovicovým lesom v blízkosti malej dedinky Jelsa na ostrove Hvar. Je ideálny pre oddychovú alebo aktívnu dovolenku.

Vybavenie:
24-hodinová recepcia, reštaurácia, trezor (za poplatok, 5 € na deň), bazén s morskou vodou so slnečnou terasou, bar pri bazéne a ležadlá (zdarma, obmedzený počet). Konferenčná miestnosť. V júli a auguste 1-3 krát týždenne animačný program pre deti a 1-3 krát týždenne živá hudba. Bezplatné parkovanie pred hotelom. WiFi internet k dispozícii v celom hoteli (zdarma).

205 izieb: úhľadne zariadených s klimatizáciou a stropným ventilátorom, satelitnou TV, telefónom, WiFi internetom (zdarma), mini chladničkou (za poplatok, 5 € na deň), sprchou/WC. Detská postieľka k dispozícii na požiadanie (za poplatok, 5 € na deň).
Dvojlôžková izba Comfort: cca 17 m² s balkónom alebo terasou. Dá sa rezervovať buď v parku alebo na strane mora.
Izby Economy: cca 15 m², majú francúzsky balkón orientovaný do parku.

Stravovanie: Raňajky formou bufetu. Polpenzia PLUS s večerou formou bufetu a plná penzia „all inclusive“ je možné objednať za príplatok.

Šport:
Stolný tenis, tenisové kurty a minigolf za poplatok. Požičovňa bicyklov. Využitie fitnescentra pre hostí zdarma.

Pláž:
Skalnatá a kamienková pláž, čiastočne s pieskom, vzdialená cca 100 m.

Domáce zvieratá:
Domáce zvieratá povolené (za poplatok 8 € na deň).

ZAHRNUTÉ DOPLNKY:
Pri rezervácii polpenzie PLUS sú zahrnuté nápoje k večeri v hlavnej reštaurácii (čapované pivo, otvorené víno, minerálna voda a džúsy z automatu, ako aj čaj a káva). Dalmátska večera a slávnostná večera raz týždenne.

ALL INCLUSIVE:
Nápoje v cene jedla - minerálna voda, džús, červené a biele víno, čapované pivo, čaj a káva. Tiež nápoje v bare pri bazéne od 10:00 do 23:00. Popoludňajšie občerstvenie a káva od 16-17 hod.

Infos - kurz und knapp:

Einrichtung: Restaurant>
Einrichtung: Bar>
Einrichtung: Fitnessraum>
Einrichtung: Meerwasser-Swimmingpool>
Einrichtung: Sonnenterrasse>
Einrichtung: Liegestühle und Sonnenschirme (im Preis enthalten, begrenzte Anzahl)>
Einrichtung: Parkplatz>
Sport: Fahrradverleih>
Sport: Tennis>
Sport: Tischtennis>
Strand: Felsstrand>
Strand: Kiesstrand>
Strand: Sandstrand>
Sport: Minigolf>
Verpflegung: Vollpension „all inclusive“ mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet>
Verpflegung: Frühstücksbuffet; Halbpension mit Abendbuffet gegen Aufpreis buchbar>

Das Hotel liegt auf einem Kiefernwaldhügel in der Nähe des kleinen Dorfes Jelsa auf der Insel Hvar. Es eignet sich ideal für einen erholsamen oder aktiven Urlaub.

Einrichtungen:
24h Rezeption, Restaurant, Safe (gegen Gebühr, 5 € pro Tag), Meerwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Poolbar und Liegestühlen (kostenlos, begrenzte Anzahl). Konferenzraum. Im Juli und August 1-3x pro Woche Animationsprogramm für Kinder und 1-3x pro Woche Live Musik. Kostenlose Parkplätze vor dem Hotel. WiFi-Internet im gesamten Hotel verfügbar (kostenlos).

205 Zimmer: ordentlich eingerichtet mit Klimaanlage und Deckenventilator, SAT-TV, Telefon, WiFi-Internet (kostenlos), Minikühlschrank (gegen Gebühr, 5 € pro Tag), Dusche/WC. Babybett auf Anfrage (gegen Gebühr, 5 € pro Tag) möglich.
Doppelzimmer Comfort: ca. 17 m² mit Balkon oder Terrasse. Wahlweise zur Park- oder Meerseite buchbar.
Economy-Zimmer: ca. 15 m², verfügen über einen französischen Balkon zur Parkseite.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Halbpension PLUS mit Abendessen vom Buffet und Vollpension "all inclusive" gegen Aufpreis buchbar.

Sport:
Tischtennis, Tennisplätze und Minigolf gegen Gebühr. Fahrradverleih. Nutzung des Fitnessraums für Gäste kostenfrei.

Strand:
Fels- und Kiesstrand, teilweise mit Sand, etwa 100 m entfernt.

Haustiere:
Haustiere erlaubt (gegen Gebühr, 8 € pro Tag).

EXTRAS INKLUSIVE:
Bei Buchung von Halbpension PLUS sind Getränke zum Abendessen im Hauptrestaurant (Bier vom Fass, offener Wein, Mineralwasser & Säfte aus dem Schankautomaten sowie Tee und Kaffee) inklusive. 1x wöchentlich dalmatinisches Abendessen und Gala-Dinner.

ALL INCLUSIVE:
Getränke zu den Mahlzeiten inklusive - Mineralwasser, Saft, Rot- und Weißwein, Bier vom Fass, Tee und Kaffee. Außerdem Getränke an der Poolbar von 10-23 Uhr. Nachmittags-Snack und Kaffee von 16-17 Uhr.