Text je preložený automaticky cez google translator.

Tam, kde je počuť len šum vĺn a šuchot paliem vo vetre, ste naozaj dorazili do oázy pokoja. Ale nebojte sa: skvelé kúpele a množstvo možností vodných športov zaisťujú rozmanitosť. Ale iba ak to chceš!

Vaše výhody: Tichý hotel s tropickou záhradou a krásnymi kúpeľmi
Nadštandardné ubytovanie postavené v tradičnom svahilskom štýle
Skvelé na oddych a relax
Veľa obchodov, reštaurácií a vecí, ktoré môžete robiť v blízkosti hotela

miesto:
  • priamo na pláži: Shanzu Beach
  • do centra mesta: Mombasa, asi 18 km
  • ku golfovému ihrisku: Mombasa Golf Course, cca 18 km
  • na letisko: Mombasa, cca 27 km
  • pokojne
  • Piesočnatá pláž: slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška


Zariadenie:
  • oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
  • Počet bytových jednotiek: 164
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • pohodlný, miestny štýl
  • Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
  • lobby
  • WiFi v celom objekte
  • öffentliches internetový terminál
  • Butik, obchod so suvenírmi, kaderníctvo
  • 3 a la carte reštaurácie
  • bufetová reštaurácia
  • Kaviareň, bar pri bazéne, 2 bary
  • slnečná terasa, záhrada
  • 1. Bazén: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch


deti:
  • detský bazén (vonkajší)
  • opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • kúpele
  • jacuzzi
  • Sauna: parný kúpeľ
  • masáže
  • kozmetické aplikácie


Všetko pre wellness dovolenku: Za poplatok: Kúpele Serena Maisha s vodnými prvkami a meditačnou terasou sú oázou pokoja. Veľmi dobre vyškolení terapeuti ponúkajú množstvo procedúr a masáží. Vonkajšie jacuzzi, sauna a parný kúpeľ.

Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal
  • telocvičňa
  • Aerobik, aqua fitness, joga
  • windsurfing
  • šnorchlovanie
  • Tenis: 3 tvrdé kurty, reflektory
  • squash
  • stolný tenis
  • Denná animácia, každý deň
  • Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • hlbokomorský lov rýb
  • K dispozícii golfové ihrisko: 18 jamiek


Šport: Šport za poplatok: základňa vodných športov so školou potápania PADI, škola windsurfingu, loď s preskleným dnom, hlbokomorský rybolov. 18-jamkové golfové ihrisko vzdialené cca 10 km.
Šport (leto/celoročne): 3 osvetlené tenisové kurty, 2 klimatizované squashové kurty, fitness, aerobik, joga, volejbal, stolný tenis, plavba na katamaráne, windsurfing.

Tipy a rady:
  • Masáž v cene pobytu na minimálne 5 nocí
  • 15% zľava na kúpeľné procedúry pre hostí ubytovaných na 7 a viac nocí


Promotion Garden (DPG):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, siete proti komárom, písací stôl, sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj , balkón alebo terasa


Záhrada (DG1):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, siete proti komárom, písací stôl, sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj , balkón alebo terasa


Superior (US1):
  • Dvojlôžková, superior, siete proti komárom, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón


Superior s výhľadom na more (DSM):
  • Dvojlôžková, superior, výhľad na more, siete proti komárom, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasu


Rodiny (DIM):
  • Rodiny, 2 oddelené spálne, moskytiéra, písací stôl, 2 kúpeľne, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva /čaj


Suity (WX1):
  • Suita, 1 samostatná spálňa, moskytiéry, oddelená obývacia izba, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/ čaj, balkón alebo terasa


Jedlá:
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly alebo výber z menu), vianočná večera, silvestrovská večera
  • Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (švédske stoly alebo výber z menu), večera (švédske stoly alebo výber z menu), vianočná večera, silvestrovská večera
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), večere v à la carte reštaurácii (1x za pobyt v jednom), nápoje zdarma (nealko, pivo, domáce víno, miestne alkoholické nápoje)


Poznámka k Rail & Fly: Rail & Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).

UPOZORNENIE O COVID-19
V mnohých krajinách môžu napriek návratu k normálu existovať oficiálne nariadené obmedzenia súvisiace s koronou, ktoré môžu ovplyvniť každodenný život obyvateľov a sviatky našich hostí. Obmedzenia môžu prísť aj v krátkom čase. Prosíme o pochopenie, že Vás nemôžeme informovať o všetkých zmenách a krátkodobých úpravách. Sledujte prosím miestne predpisy.
Wo nur das Rauschen der Wellen und das Wispern der Palmen im Wind zu hören ist, ist man wirklich in einer Oase der Ruhe angekommen. Doch keine Sorge: ein großartiges Spa und viele Wassersportmöglichkeiten sorgen für Abwechslung. Aber nur, wenn Sie es wollen!

Ihre Vorteile: Ruhiges Hotel mit tropischem Garten und schönem Spa
Gehobene Unterkunft im traditionellen Swahili-Stil erbaut
Herrlich zum Erholen und Entspannen
Viele Geschäfte, Restaurants und Freizeitangebote in der Nähe des Hotels

Lage:
  • direkt am Strand: Shanzu Beach
  • zum Stadtzentrum: Mombasa, ca. 18 km
  • zum Golfplatz: Mombasa Golf Course, ca. 18 km
  • zum Flughafen: Mombasa, ca. 27 km
  • ruhig
  • Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
  • Anzahl Wohneinheiten: 164
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • komfortabel, landestypischer Stil
  • Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
  • Lobby
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • öffentliches Internetterminal
  • Boutique, Souvenirshop, Friseur
  • 3 À-la-carte-Restaurants
  • Buffetrestaurant
  • Café, Poolbar, 2 Bars
  • Sonnenterrasse, Gartenanlage
  • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch


Kinder:
  • Kinderpool (außen)
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Spa
  • Whirlpool
  • Saunabereich: Dampfbad
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen


Alles für den Wellnessurlaub: Gegen Gebühr: Das Serena Maisha Spa mit Wasserelementen und einer Meditationsterrasse ist eine Oase der Ruhe. Sehr gut ausgebildetete Therapeuten bieten zahlreiche Anwendungen und Massagen. Außen-Jacuzzi, Sauna und Dampfbad.

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball
  • Fitnessraum
  • Aerobic, Aqua Fitness, Yoga
  • Windsurfen
  • Schnorcheln
  • Tennis: 3 Hartplätze, Flutlicht
  • Squash
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, täglich
  • Abendanimation, mehrmals wöchentlich


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Hochseefischen
  • Golfplatz vorhanden: 18-Loch


Sport: Sport gegen Gebühr: Wassersportbasis mit PADI-Tauchschule, Windsurfschule, Glasbodenboot, Hochseefischen. 18-Loch Golfplatz in ca. 10 km Entfernung.
Sport (Sommer/Ganzjahr): 3 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 klimatisierbare Squashcourts, Fitness, Aerobic, Yoga, Volleyball, Tischtennis, Katamaransegeln, Windsurfen.

Tipps & Hinweise:
  • Eine Massage inklusive bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten
  • 15% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen für Gäste bei einem Aufenthalt von 7 Nächten und mehr


Promotion Garden (DPG):
  • 26-30 qm, Doppel, Gartenblick, Moskitonetze, Schreibtisch, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse


Garden (DG1):
  • 26-30 qm, Doppel, Gartenblick, Moskitonetze, Schreibtisch, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse


Superior (US1):
  • Doppel, Superior, Moskitonetze, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon


Superior Seaview (DSM):
  • Doppel, Superior, Meerblick, Moskitonetze, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse


Family (DIM):
  • Familien, 2 separate Schlafzimmer, Moskitonetze, Schreibtisch, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee


Suite (WX1):
  • Suite, 1 separates Schlafzimmer, Moskitonetze, separater Wohnraum, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse


Verpflegung:
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
  • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in einem), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, lokale Spirituosen)


Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).

HINWEIS ZU COVID-19
In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.