Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel vás privíta v jednoduchom a krásnom štýle Kyklady v blízkosti piesočnatej pláže Mylopotas. Užite si južné slnko alebo si oddýchnite v jednej z útulných tienistých oblastí.

Vaše výhody: Útulné zariadenie v typickom kykladskom štýle
Krásna strešná terasa s nádherným výhľadom na záliv

miesto:
  • na pláž: Mylopotas, cca 150 m
  • do prístavu: cca 4 km
  • k autobusovej zastávke: cca 300 m
  • mimo mesta
  • piesočná pláž


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky
  • posledná rekonštrukcia: 2017
  • Počet bytových jednotiek: 36
  • parkovacie miesto
  • Nabíjacie zariadenie pre e-autá
  • Recepcia/Recepcia
  • Lobby, klimatizácia, úschovňa batožiny, služba budenia
  • WiFi vo verejných priestoroch
  • Raňajková miestnosť, bar pri bazéne, snack bar
  • návšteva lekára v hoteli (za poplatok)
  • slnečná terasa, strešná terasa
  • 1 bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá


deti:
  • Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie, po predchádzajúcej dohode)


Tipy a rady:
  • Turistická daň splatná na mieste


Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DBM):
  • Dvojlôžková, výhľad na more (priamy), sprcha alebo vaňa, fén, dlaždice, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, trezor, TV (satelitná TV), chladnička, balkón alebo terasa (zariadené)


Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more (DSM):
  • Dvojlôžková, superior, výhľad na more (priamy), sprcha alebo vaňa, fén, dlaždice, klimatizácia, individuálne nastaviteľná, trezor, TV (satelitná TV), chladnička, balkón alebo terasa (zariadené)


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu


Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2025 do 30. novembra 2025 (letný katalóg 2025).
Im schlicht-schönen Stil der Kykladen empfängt Sie das Hotel nahe dem Sandstrand von Mylopotas. Genießen Sie die südliche Sonne oder entspannen Sie an einem der lauschigen Schattenplätze.

Ihre Vorteile: Gemütliche Anlage, im typischen Kykladenstil
Schöne Dachterrasse mit wunderbarem Blick auf die Bucht

Lage:
  • zum Strand: Mylopotas, ca. 150 m
  • zum Hafen: ca. 4 km
  • zur Bushaltestelle: ca. 300 m
  • außerhalb des Ortes
  • Sandstrand


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
  • letzte Renovierung: 2017
  • Anzahl Wohneinheiten: 36
  • Parkplatz
  • Lademöglichkeit für E-Autos
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby, Klimaanlage, Gepäckraum, Weckdienst
  • WLAN, in den öffentlichen Bereichen
  • Frühstücksraum, Poolbar, Snackbar
  • Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig)
  • Sonnenterrasse, Dachterrasse
  • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen


Kinder:
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage, auf Voranmeldung)


Tipps & Hinweise:
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort


Doppelzimmer Meerblick (DBM):
  • Doppel, Meerblick (direkt), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM):
  • Doppel, Superior, Meerblick (direkt), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet


Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).