Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Asi 800 m od súkromnej piesočnatej pláže sa nachádza Hotel Mirage Bay Resort & Aquapark, ktorý obľubujú najmä novomanželia na svadobnej ceste. Ležadlá a slnečníky sú na pláži k dispozícii zdarma. Do turistického centra je to cca 20 km. Mesto Káhira je vzdialené cca 500 km (El Gouna cca 50 km, Luxor cca 300 km). Obchody sú cca 450 m od hotela. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené cca 200 m. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Turistická promenáda (cca 15 km), Sinzo Mall (cca 2 km) a El Gouna (cca 50 km). Mobilitu zabezpečuje stanovište taxíkov (cca 25 m). Pre urgentnú zdravotnú starostlivosť je nemocnica vzdialená približne 17 km. Letisko (HRG) je vzdialené cca 6 km. Ďalšie letisko (RMF) je vzdialené približne 215 km.

Zariadenie:
Rezortný hotel, ktorý bol naposledy čiastočne zrekonštruovaný v roku 2022, pozostáva z hlavnej budovy a 17 prístavieb a má celkovo 471 izieb. Je vybavený 24-hodinovou recepciou (check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod.), lobby s barom, výťah, klimatizácia, trezor (zdarma), kaderníctvo. , minimarket, rôzne doplnkové obchody, divadlo, parkovisko (zadarmo) a zmenáreň. O vašu fyzickú pohodu sa postarajú 3 reštaurácie (klimatizované) a snack bar. Tešíme sa na Vašu návštevu v 4 hotelových baroch. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Hotel ponúka aj konferenčné priestory s celkovou kapacitou 200 miest. Objekt ponúka bezbariérový prístup pre hostí s fyzickými obmedzeniami. Upratovanie a služby concierge sú bezplatné. Izbová služba, práčovňa a lekárska služba sú za poplatok.

Bazén:
Vonkajší areál hotela s vodným parkom a tobogánom zahŕňa 4 sladkovodné bazény so samostatným detským bazénom. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma. Bar pri bazéne ponúka hosťom osviežujúce nápoje (otvorený od 15:00 do 23:00).

Jedlá:
Raňajky (od 7:00 do 10:00) formou bufetu. All Inclusive: raňajky, obedy a večere. Raňajky, obedy a večere len vo vybraných reštauráciách. Nealkoholické nápoje (00:00 - 23:59), pivo (10:00 - 23:00), víno (10:00 - 23:00), národné alkoholické nápoje (10:00 - 23:00), neskoré vtáčie raňajky (10:30 - 12:00), malé občerstvenie (12:00 - 14:00), polnočné občerstvenie (22:30 - 12:00), 1 jedlo v à la carte reštaurácii zdarma internet a bezplatné používanie trezoru (za zálohu). Skorší check-in a neskorší check-out (v závislosti od obsadenosti/dostupnosti) je možný.

Šport a voľný čas:
Športové a zábavné možnosti: biliard (za poplatok), tenis (zdarma, cca 20 m), šípky (v prípade potreby za poplatok), fitness, plážový volejbal a stolný tenis (za poplatok). Vodné športy (niektoré poskytované miestnymi poskytovateľmi) sú dostupné približne 50 m od hotela. Požičovňa bicyklov a úschovňa bicyklov (za poplatok). Wellness ponúka: saunu, parný kúpeľ, hammam a masáže za poplatok. V prípade potreby wellness centrum s vírivkou. za poplatok. Zábava pre dospelých: animačný program s večernými show a živou hudbou. Detské ihrisko ponúka zábavu pre mladších hostí. Starostlivosť o deti: animačný program pre deti (od 4 - 12 rokov) a miniklub pre deti (od 4 - 12 rokov).

Ďalšie informácie:
Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina, ruština a arabčina. Kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.

Štandardná rodinná izba:
manželskou posteľou, francúzskou posteľou alebo oddelenými posteľami, 1 prístelka (rozkladacia pohovka), dláždená podlaha, rýchlovarná kanvica (zdarma), minibar (zdarma), balkón, internet (za poplatok), trezor (zdarma poplatok) a káblová TV, ako aj individuálne nastaviteľná klimatizácia. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 64 m²). Uteráky sa menia denne.

Izba Standard (ekonomická):
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou a trezorom (zdarma). Veľkosť: 64 m².

Dvojlôžková izba Standard:
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou a trezorom (zdarma). Veľkosť: 64 m².

Dvojlôžková izba Standard (výhľad na bazén):
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou a trezorom (zdarma). Veľkosť: 64 m².

Štandardná izba pre 1 osobu:
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou a trezorom (zdarma). Veľkosť: 64 m².

Štandardná izba pre jednu osobu (ekonomická):
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou a trezorom (zdarma). Veľkosť: 64 m².

Jednolôžková izba Standard (výhľad na bazén):
S 2 oddelenými posteľami, dláždenou podlahou a trezorom (zdarma). Veľkosť: 64 m².

Dôležitá poznámka:
dôvodu predpísaných ochranných opatrení proti Covid19 môže dôjsť k obmedzeniu ponuky a/alebo možnosti využívania hotelových zariadení.
Lage:
Etwa 800 m vom privaten Sandstrand entfernt liegt das Hotel Mirage Bay Resort & Aquapark, das besonders beliebt bei Hochzeitsreisenden ist. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 20 km. Die Stadt cairo ist ca. 500 km entfernt (El Gouna ca. 50 km, luxor ca. 300 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 450 m vom Hotel. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 200 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Tourist Promenade (ca. 15 km), Sinzo Mall (ca. 2 km) und El Gouna (ca. 50 km). Für Mobilität sorgt ein Taxistand (ca. 25 m). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 17 km Entfernung. Der Flughafen (HRG) ist ca. 6 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (RMF) liegt in etwa 215 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 2022 zuletzt teilrenovierte Resorthotel besteht aus einem Haupt- und 17 Nebengebäuden und verfügt über insgesamt 471 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, einem Lift, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Friseur, einem Minimarkt, diversen weiteren Shops, einem Theater, einem Parkplatz (kostenlos) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 3 Restaurants (klimatisiert) und eine Snackbar. In den insgesamt 4 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit insgesamt 200 Sitzplätzen. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zimmer-Service, Wäsche-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.

Schwimmbad:
Zum Außenbereich des Hotels mit Wasserpark und Wasserrutsche gehören 4 Frischwasser-Pools mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Eine Bar am Pool bietet den Gästen erfrischende Getränke (geöffnet von 15:00 - 23:00).

Verpflegung:
Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Frühstück, Mittag- und Abendessen dabei nur in ausgewählten Restaurants. Softdrinks (00:00 - 23:59 Uhr), Bier (10:00 - 23:00 Uhr), Wein (10:00 - 23:00 Uhr), nationale alkoholische Getränke (10:00 - 23:00 Uhr), Spätaufsteher-Frühstück (10:30 - 12:00 Uhr), kleine Snacks (12:00 - 14:00 Uhr), Mitternachtssnacks (22:30 - 00:00 Uhr), 1 Mahlzeit im à-la-carte-Restaurant, kostenloses Internet und kostenlose Nutzung des Safes (geg. Kaution). Früherer Check In und späterer Check out (je nach Auslastung/Verfügbarkeit) möglich.

Sport/Freizeit:
Sport- und Unterhaltungsangebote: Billard (geg. Gebühr), Tennis (kostenlos, ca. 20 m entfernt), Dart (ggf. geg. Gebühr), Fitness, Beachvolleyball und Tischtennis (geg. Gebühr). In ca. 50 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih und Fahrrad-Abstellraum (geg. Gebühr). Wellnessangebote: Sauna, Dampfbad, Hamam und Massagen gegen Gebühr. Spa-Bereich mit Whirlpool ggfls. gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows und Live-Musik. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt ein Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder (von 4 - 12 Jahren) und Mini-Club für Kinder (von 4 - 12 Jahren).

Zusätzliche Informationen:
Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch, russisch und arabisch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.

Standard Familienzimmer:
Mit King-Size-Bett, französischem Bett oder Twinbett, 1 Extrabett (Schlafsofa), gefliestem Boden, Wasserkocher (kostenlos), Minibar (kostenlos), Balkon, Internet (geg. Gebühr), Safe (kostenlos) und Kabel-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 64 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Standard Zimmer (Economy):
Mit Twinbett, gefliestem Boden und Safe (kostenlos). Größe: 64 m².

Doppel Standard Zimmer:
Mit Twinbett, gefliestem Boden und Safe (kostenlos). Größe: 64 m².

Doppel Standard Zimmer (Poolblick):
Mit Twinbett, gefliestem Boden und Safe (kostenlos). Größe: 64 m².

Einzelbelegung Standard Zimmer:
Mit Twinbett, gefliestem Boden und Safe (kostenlos). Größe: 64 m².

Einzelbelegung Standard Zimmer (Economy):
Mit Twinbett, gefliestem Boden und Safe (kostenlos). Größe: 64 m².

Einzelbelegung Standard Zimmer (Poolblick):
Mit Twinbett, gefliestem Boden und Safe (kostenlos). Größe: 64 m².

Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der vorgeschriebenen Covid19-Schutzmassnahmen kann es zu Einschränkungen beim Angebot und/oder der Nutzungsmöglichkeit von Hoteleinrichtungen kommen.