Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza na pokojnom mieste, priamo na vlastnej kamienkovej pláži hotela a ponúka nádherný výhľad na more. Prístav a centrum Naxos sú vzdialené cca 1,5-2 km.

Vybavenie: Elegantný, typicky taliansky hotel má 112 izieb, lobby s recepciou, výťah, internetový terminál (zdarma), reštauráciu a bar.Vo vonkajšom areáli je bazén (máj-október) s ležadlami a slnečníkmi a bazén. bar (slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne zdarma/na pláži za poplatok).

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Vkusne zariadené izby majú sprchu/WC, fén, minibar, trezor, satelitnú TV (2 nemecké programy), Wi-Fi (zdarma) a klimatizáciu (centrálne ovládaná od júna do septembra). Možno rezervovať aj na jedno použitie. (Obsadenie: Dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 1 alebo dospelí max. 3)
Dvojlôžková izba Superior: Vybavenie rovnaké ako dvojlôžkové izby, majú tiež balkón orientovaný na krajinu. (Obsadenie: Dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 1 alebo dospelí max. 3)
Dvojlôžková izba Deluxe: Tieto izby majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby superior a majú balkón s výhľadom na more. (Obsadenie: Dospelí min. 2 až max. 2 + deti max. 1 alebo dospelí max. 3)
Super ekonomické izby: Majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, ale ich počet je obmedzený. (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 2)

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky/polpenzia/plná penzia: Raňajky formou bufetu. Obedy a večere sú podávané formou menu. Hlavné jedlo si môžete vybrať zo 4 rôznych denných špecialít.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport v cene: posilňovňa.

Šport za poplatok: Rôzne možnosti vodných športov ponúkaných miestnymi poskytovateľmi (za poplatok).

Detský program: opatrovanie detí na vyžiadanie za poplatok.

Hotelové služby: Parkovanie v závislosti od dostupnosti.
Wi-Fi na izbách zdarma.

Poznámky: Domáce zvieratá nie sú povolené.
*****************************
Všetky priestory hotela sú bezbariérovo prístupné.
Na požiadanie je možné rezervovať 6 bezbariérových izieb (dvojlôžková izba superior).

Poznámka 2: Mestá a obce budú účtovať poplatok porovnateľný s návštevným poplatkom, ktorý je hosť povinný zaplatiť v hotovosti na mieste počas trvania pobytu. Výška tohto poplatku sa môže líšiť a závisí okrem iného od regiónu, triedy hotela, dĺžky pobytu a veku hosťa.



Lage: Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, direkt am hoteleigenen Kiesstrand und bietet einen herrlichen Blick über das Meer. Der Hafen und das Zentrum von Naxos sind ca. 1,5–2 km entfernt.

Ausstattung: Das elegante typisch italienische Hotel verfügt über 112 Zimmer, eine Empfangshalle mit Rezeption, Lift, Internet-Terminal (kostenfrei), Restaurant und Bar. In der Außenanlage befindet sich der Pool (Mai-Oktober) mit Liegen und Schirmen und Poolbar (Schirme, Liegen und Handtücher am Pool kostenfrei/am Strand gegen Gebühr).

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, Sat.-TV (2 deutsche Programme), Wi-Fi (kostenfrei) und Klimaanlage (zentralgesteuert von Juni-September). Wahlweise auch zur Alleinnutzung buchbar. (Belegungen: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 1 oder Erwachsene bis max. 3)
Doppelzimmer Superior: Verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer, zusätzlich über einen Balkon zur Landseite. (Belegungen: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 1 oder Erwachsene bis max. 3)
Doppelzimmer Deluxe: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior, verfügen diese Zimmer über einen Balkon mit Meerblick. (Belegungen: Erwachsene mind. 2 bis max. 2+Kinder bis max. 1 oder Erwachsene bis max. 3)
Super Sparzimmer: Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch ein begrenztes Kontingent. (Belegung: Erwachsene mind. 2 bis max. 2)

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frückstück/Halbpension/Vollpension: Frühstück in Buffetform. Das Mittag- und Abendessen wird als Menü serviert. Das Hauptgericht kann aus 4 verschieden Tagesgerichten ausgewählt werden.

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter (gegen Gebühr).

Kinderprogramm: Babysitterservice auf Anfrage gegen Gebühr.

Hotelservice: Parkplatz nach Verfügbarkeit.
Wi-Fi in den Zimmern kostenfrei.

Hinweise: Haustiere sind nicht erlaubt.
*************************
Alle Hotelbereiche sind barrierefrei erreichbar.
6 behindertengerechte Zimmer auf Anfrage buchbar (Doppelzimmer Superior).

Hinweis 2: Von den Städten und Gemeinden wird eine Abgabe, vergleichbar einer Kurtaxe, erhoben, die vom Gast vor Ort bar für die Dauer des Aufenthaltes zu entrichten ist. Die Höhe dieser Abgabe kann unterschiedlich ausfallen und richtet sich u.a. nach Region, Hotelklasse, Aufenthaltsdauer und Alter des Gastes.